「意味の」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 意味のの意味・解説 > 意味のに関連した中国語例文


「意味の」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 781



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 15 16 次へ>

2つの単語の意味は全く逆である.

两个词的意义完全相反。 - 白水社 中国語辞典

昔の人にのっとりながら新しい意味を含ませる.

法前人而富新意 - 白水社 中国語辞典

彼の死は泰山よりももっと重い(意味を持つ)ものだ.

他的死是比泰山还要重的。 - 白水社 中国語辞典

こんな言い争いは意味のないものだ.

这些争吵是没意思的。 - 白水社 中国語辞典

この言葉は何とおりかの意味を含む.

这句话蕴涵着几层意思。 - 白水社 中国語辞典

この言葉は何とおりかの意味を含む.

这句话蕴涵着几层意思。 - 白水社 中国語辞典

『大学』の章句の句読を切って意味を解釈する.

大学章句 - 白水社 中国語辞典

彼らの間の論争は全く意味がない.

他们之间的争论毫无意义。 - 白水社 中国語辞典

私がこのように死ぬのはあまりにも意味がない.

我这样死太不值个了。 - 白水社 中国語辞典

君の話は本来の意味を変えてしまっている.

你把原来的意思讲走了。 - 白水社 中国語辞典


この言葉が意味する事は、後に理解するだろう。

以后你会理解这个词的意思吧。 - 中国語会話例文集

この所見に病的な意味はない可能性もある。

这个想法里面可能没有病态的意思。 - 中国語会話例文集

彼女は医者が首を横に振ったことの意味を誤解した.

她误会了医生摇头的意思。 - 白水社 中国語辞典

この物語は深い意味を含んでいる.

这个故事寓有深意。 - 白水社 中国語辞典

その意味は自明で,多く述べるには及ばない.

含义自明,无须多说。 - 白水社 中国語辞典

一方、「ランク1」は、ちょうど単一のレイヤが無線チャネルに対して使用されることを意味し、そして、それはちょうど複数の空間ビームのうちの1つがデータを送信するために使用されることを意味する。

另一方面,“秩 1”意味着仅单个层可以用于无线信道,这意味着多个空间射束中的仅一个射束被用于传输数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

SVC依存表現デリミターnalユニットの意味

SVD依赖性表示定界符 nal单元的语义 - 中国語 特許翻訳例文集

【図13】MVC_file_typeの意味を示す図である。

图 13是示出 MVC_file_type的含义的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図17】SubPath_type_extentionの意味を示す図である。

图 17是示出 SubPath_type_extention的含义的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集

すなわち、Nx8MHzの帯域幅を有する。

这意味着 DVB-C2具有 N×8MHz的带宽。 - 中国語 特許翻訳例文集

文全体の意味を理解するには時間がかかります。

理解句子整体的意思需要花费时间。 - 中国語会話例文集

教授は詞の隠された意味を解明しようとした。

教授试着阐明词语的隐藏含义。 - 中国語会話例文集

こんなことしても意味無いと思わないのかな。

你不认为做这样的事情没有意义吗? - 中国語会話例文集

この旅は私にとって大きな意味があった。

这次旅行对我来说有很大意义。 - 中国語会話例文集

私にとってこの旅は大きな意味があった。

对我来说,这个旅行曾有很大的意义。 - 中国語会話例文集

あなたの言っている意味がようやく分かりました。

我终于明白了你说的意思。 - 中国語会話例文集

それは誠に意義深いものであります。

那个真的是意味深长的东西。 - 中国語会話例文集

ネットで調べてもその意味がよく分からない。

就算在网上查也不知道那个的意思。 - 中国語会話例文集

作品全ての形には意味がある。

作品全部的形态都是有意义的。 - 中国語会話例文集

私たちはGreekの意味を知る必要はない。

我们没必要知道Greek的意思。 - 中国語会話例文集

彼はその意味について知らなかった。

他不知道关于那个的意思。 - 中国語会話例文集

singulationの意味を教えてくださいませんか?

可以请教一下您singulation的意思吗? - 中国語会話例文集

次のうちどれが一番意味が近いか?

下面中哪个意思最相近? - 中国語会話例文集

文脈の中で意味を汲み取ることが出来ます。

从文脉中可以读取出意思。 - 中国語会話例文集

あなたの言葉は何よりも私にとって意味がある。

你的话语比起任何东西对我来说都有意义。 - 中国語会話例文集

私はあなたの意味を察しました。

我察觉到了你的意思了。 - 中国語会話例文集

いろんな意味で、その男は怪しい。

在各种意义上,那个男人很可疑。 - 中国語会話例文集

別の意味では私はとても感動した。

其他意义上我特别的感动。 - 中国語会話例文集

真の友達とはあなたにとって何を意味しますか?

真正的朋友对你来说是什么? - 中国語会話例文集

それが他に何を意味するのか分かりません。

不知道那个是否还有其他别的意思。 - 中国語会話例文集

太字になっている各フレーズの意味を選びなさい。

请选择粗体字的各个语句的意思。 - 中国語会話例文集

その言葉が最も使われる意味は何ですか?

那个词语最被使用的意思什么? - 中国語会話例文集

彼は何を言っているのか意味不明です。

不知道他在说什么。 - 中国語会話例文集

それにはどのような意味がありますか?

那里面有着什么样的意思? - 中国語会話例文集

彼等は友達の意味をはき違えていた。

他们歪曲理解了朋友的意思。 - 中国語会話例文集

私には彼の言っていることは意味が分からない。

对于我来说,我无法理解他说的话。 - 中国語会話例文集

あなたの言ってること意味が分からない。

我不知道你说的什么意思。 - 中国語会話例文集

その意味を私に教えてくれてありがとう。

谢谢你告诉我那个意思。 - 中国語会話例文集

それの意味が分からない場合がある。

我有不知道那个的意思的时候。 - 中国語会話例文集

国語辞典でその意味を調べる。

我会用国语辞典查那个的意思的。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 15 16 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS