| 意味 | 例文 |
「意図」を含む例文一覧
該当件数 : 400件
创作思想
創作意図． - 白水社 中国語辞典
真正意图
本当の意図． - 白水社 中国語辞典
无心地弄错了。
意図せず間違える。 - 中国語会話例文集
仰承意旨
ご意図に従って行なう． - 白水社 中国語辞典
他的意图很明显。
彼の意図は明らかだ． - 白水社 中国語辞典
违背人民的意旨
人民の意図に背く． - 白水社 中国語辞典
这就是你的意图吗？
これがあなたの意図することですか。 - 中国語会話例文集
不能领会那个问题的目的。
その質問の意図が掴めない。 - 中国語会話例文集
有目的地误用法律
法律の意図的な誤用 - 中国語会話例文集
这是你想要的吗？
これはあなたが意図したものですか？ - 中国語会話例文集
这是一种故意的说法。
これは特に意図した言い方だ． - 白水社 中国語辞典
把真正的意图瞒起来了。
本当の意図を隠した． - 白水社 中国語辞典
作者的用意是深长的。
作者の意図は意味深長である． - 白水社 中国語辞典
一语道破了天机
隠された意図を一言で喝破する． - 白水社 中国語辞典
蓄意干涉别国内政
内政干渉の意図を持つ． - 白水社 中国語辞典
他猜到了我的意图。
彼は私の意図を探り当てた． - 白水社 中国語辞典
领会上级的意图
上層部の意図を理解する． - 白水社 中国語辞典
摸不透意图
意図を知ることができない． - 白水社 中国語辞典
你这是什么用意？
それはどういう意図だね？ - 白水社 中国語辞典
我领悟了他的用意。
私は彼の意図を悟った． - 白水社 中国語辞典
作者的意图
作者の意図，作者の考え． - 白水社 中国語辞典
他没有说明在谋划什么。
何を意図しているのか彼は説明しなかった。 - 中国語会話例文集
有目的地被追加的任何内容都…
意図的に追加されたどんな内容であれ… - 中国語会話例文集
那些言语目的是达意。
それらの言葉は伝えられるように意図されている。 - 中国語会話例文集
他们为抓捕并有目的地击沉了敌船。
彼らは敵船を捕らえて意図的に沈めた。 - 中国語会話例文集
我不懂你提问的用意。
あなたの質問の意図が分かりません。 - 中国語会話例文集
我不太明白那个问题的意图。
私にはその質問の意図がよく分かりません。 - 中国語会話例文集
我不明白那个问题的意图。
私にはその質問の意図が分かりません。 - 中国語会話例文集
我始终揣摩不透他的用意。
私はどうしても彼の意図を読みきれない． - 白水社 中国語辞典
他没有领会我的意图。
彼は私の意図を理解していない． - 白水社 中国語辞典
不应该曲解对方的意图。
相手の意図を曲解してはならない． - 白水社 中国語辞典
他说话的意图很显明。
彼の話の意図するところはたいへん明確である． - 白水社 中国語辞典
蓄意陷害人，要受法律的制裁。
意図的に人を陥れると，法律によって処罰される． - 白水社 中国語辞典
我们不能按他的意旨行事。
我々は彼の意図どおりに事を行なうことはできない． - 白水社 中国語辞典
这不是我们的原意。
これは私たちの本来の意図ではない． - 白水社 中国語辞典
蓄意中伤
下心をもって中傷する，意図的に中傷する． - 白水社 中国語辞典
详细描述和特定示例仅仅意在说明目的，而非意在限制本公开的范围。
詳細な記述および具体例は、説明のみを目的として意図されたものであり、開示の範囲を制限することを意図するものではない。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，用户可能希望每年在目标收件人的生日那天向该目标收件人传送消息。
例えば、ユーザは、意図される受信者の誕生日に意図される受信者に毎年メッセージを送信することを希望することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
详细描述和具体示例仅仅是为了示例说明的目的，而并不是为了对本公开内容的范围作出限制。
詳細な記載および具体例は、例示目的のみを意図しており、本開示の範囲を限定する意図はない。 - 中国語 特許翻訳例文集
在动作 2930处，接收前往想去的目的地的导航指令。
動作2930で、意図する目的地へのナビゲーション指示を受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在动作 2940处，传送已到达想去的目的地的指示。
動作2940で、意図する目的地に到達したという指示を伝える。 - 中国語 特許翻訳例文集
由于在隐秘的前提上，书写方的意图会传达不明确。
隠れた前提によって書き手の意図が伝わらなくなることがある。 - 中国語会話例文集
其实我不能理解你所打算的事。
実は、私にはあなたが意図したことを理解できませんでした。 - 中国語会話例文集
也许他们在嘲笑你，或者说不定有什么隐藏的意图。
彼らは君をからかったか、もしくは隠れた意図があるかもしれない。 - 中国語会話例文集
那是以重复讨论，明确定义为目的。
それは討論を重ねて、定義を明確にすることを意図している。 - 中国語会話例文集
我没能完全理解那个作业的内容和意图。
その宿題の内容と意図を十分に理解できませんでした。 - 中国語会話例文集
那部法律表面上是中立的，但却有歧视的企图。
その法律は表面上は中立的だが、差別的な意図がある。 - 中国語会話例文集
不管卖方有没有骗对方的意图那都没有关系。
売り手に相手をだます意図があったかどうかは関係ない。 - 中国語会話例文集
当时政府有试着把自己国家的产业企业联盟化。
当時、政府は自国の産業を意図的にカルテル化しようとしていた。 - 中国語会話例文集
敌人多年来企图孤立、遏制中国。
敵は長年このかた中国を孤立させ，封じ込めようと意図している． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
