「愛 -」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 愛 -の意味・解説 > 愛 -に関連した中国語例文


「愛 -」を含む例文一覧

該当件数 : 943



<前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 次へ>

关于“结婚是不是爱情的坟墓”的无休止的讨论

「結婚は情の墓場であるか否か」に関する果てしのない討論. - 白水社 中国語辞典

在那个时代,有多少恋人双双殉情啊!

あの時代には,どれくらいの恋人が2人そろって情に殉じたことか! - 白水社 中国語辞典

怎么能拿厌烦的态度对待顾客呢?

どうして想が尽きるという態度で客に対することができようか? - 白水社 中国語辞典

他遗弃自己的妻子,另找新欢去了。

彼は自分の妻を捨てて,別に新しい人を捜しに行った. - 白水社 中国語辞典

他是一个爱社如家的优秀饲养员。

彼は人民公社をわが家のごとくしている優れた飼育員だ. - 白水社 中国語辞典

我们要向这个不幸的人伸出友爱的手。

我々はこの不幸な人に親の手を伸ばさねばならない. - 白水社 中国語辞典

越是有钱的人,越是爱钱如命。

金を持っている人であればあるほど,自分の命のように金をする. - 白水社 中国語辞典

男学生找女朋友,搭上就想造爱。

男子学生がガールフレンドを求め,くっつくとすぐを営もうとする. - 白水社 中国語辞典

不必让恋爱在人生里占据重要的地位。

に人生の中で重要な位置を占めさせる必要はない. - 白水社 中国語辞典

你前途不可限量,千万珍重。

貴方は前途計り知れないのだから,くれぐれもご自ください. - 白水社 中国語辞典


今天早上弯弯曲曲地驾着爱车,差点把散步中的狗给轧了。

早朝、大きく蛇行しながら車を運転していたら、散歩中の犬を轢きそうになった。 - 中国語会話例文集

带着爱怜的眼神,铃木先生/小姐轻轻地把手贴到我的脸颊上。

しむような眼差しで、鈴木さんは私の頬にそっと手を添えた。 - 中国語会話例文集

就算自己爱着谁,对方也不定会同样地爱我。

自分が誰かをしたとしても、相手が同じようにしてくれるとは限らない。 - 中国語会話例文集

希望你能成为强大又温柔的受人爱戴的人。

あなたが強くて優しい誰からもされる人になるよう願っています。 - 中国語会話例文集

希望你能成为强大而温柔并且受大家喜爱的人。

あなたが強くて優しくて誰からもされる人になるよう願っています。 - 中国語会話例文集

希望你能成为既坚强又温厚还会被大家爱戴的人。

あなたが強くて優しく誰からもされる人になるよう願っています。 - 中国語会話例文集

如果她真的爱他的话,一开始就不应该那样做。

もし彼女が彼を本当にしていたのなら、最初からそうすべきではなかった。 - 中国語会話例文集

那個人並沒有把居住在於愛爾蘭的英國人列為考慮

その人物はアイルランド在住の英国人のことを考慮に入れなかった。 - 中国語会話例文集

如果你真的爱着某个人的话,请给他自由。

もしあなたが誰かをしているなら、彼らを自由にさせてあげてください。 - 中国語会話例文集

在“雾都孤儿”里,奥利维的母亲阿古尼斯是富裕的绅士的情人。

『オリバーツイスト』で、オリバーの母アグネスは裕福な紳士の人だった。 - 中国語会話例文集

我自从失去了他,就再也没有对别人产生过恋爱的感觉。

彼を失って以来、他人に対して恋感情を持ったことがない。 - 中国語会話例文集

你和你爱的家人都健康,我就安心了。

あなたとあなたのするご家族がお元気とのことで、私は安心しました。 - 中国語会話例文集

他的愛爾蘭口音很重,所以他说的话连一半也听不懂

彼のアイルランドなまりはとても強かったので、彼の話の半分も理解できなかった。 - 中国語会話例文集

新的研究主张同性恋是由生物学决定的。

新しい研究は同性は生物学的に決定されると主張している。 - 中国語会話例文集

是一部明明自己有妻子却爱上了部下的妻子的令人受打击的电影。

自分にも妻がいるのに部下の妻をしてしまうという衝撃的な映画でした。 - 中国語会話例文集

我们都是平等的,所以我们不应该歧视男同性恋。

私たちは平等である、だから、私たちは同性の男性たちを軽蔑しない。 - 中国語会話例文集

给女性送花是屡试不爽表达爱意的方法。

女性に花を送るのは、していることを示す時の試練を経た方法だ。 - 中国語会話例文集

他把自己的牛仔裤重新染了蓝色好多次,很喜欢穿。

彼は自分のジーパンを何度も青に染め直していて、それを用している。 - 中国語会話例文集

我祈祷你能成为坚强、温柔、被所有人喜爱的人。

あなたが強くて優しい誰からもされる人になるよう願っています。 - 中国語会話例文集

我希望你能成为坚强、温柔、被大家爱戴的人。

あなたが強くて優しくて誰からもされる人になるよう願っています。 - 中国語会話例文集

我希望你会变成坚强、温柔、受大家喜爱的人。

あなたが強くて優しく誰からもされる人になるよう願っています。 - 中国語会話例文集

不管是什么人,只要是爱国的,我们就要团结他。

どんな人であれ,国をする人であれば,我々はその人と団結する. - 白水社 中国語辞典

近年来,人们更加爱好长跑这项运动。

近年,人々はよりいっそうマラソンというスポーツを好するようになった. - 白水社 中国語辞典

他以饱含情意的笔触写下了自己对亲人的怀念。

彼は情をたっぷり含んだタッチで肉親に対する自分の懐しさを書いた. - 白水社 中国語辞典

同学们在人民英雄纪念碑前悲悼敬爱的总理。

クラスメートたちは人民英雄記念碑の前で敬する総理を悼んだ. - 白水社 中国語辞典

作者用比拟手法,通过笤帚的自述,讲述了爱护公物的道理。

作者は擬人擬物化の手法を用い,ほうきの述懐を通して,公共物護の道理を述べた. - 白水社 中国語辞典

文章的字里行间,表露着作者热爱新社会的感情。

文章の行間に,作者の新社会を熱する感情が表われている. - 白水社 中国語辞典

严父出好子,慈母出巧女。((ことわざ))

厳格な父からはよい息子ができ,慈深い母からは手先の器用な娘が生まれる. - 白水社 中国語辞典

牵线搭桥((成語))

男女の仲を取り持って恋や結婚をさせる,双方の仲立ちをして事を成立させる. - 白水社 中国語辞典

彼此都要充分了解,不能轻易动情。

お互いに十分にわかり合うべきで,軽々しく情に駆られてはならない. - 白水社 中国語辞典

爱国卫生运动委员会发出了搞好夏季卫生的通知。

国衛生運動委員会は夏季衛生に気をつけようという通知を出した. - 白水社 中国語辞典

他开导我们说:“打破旧思想,自由搞对象。”

「古い考えを打破し,自由に恋しなさい」と彼は私たちに教えてくれた. - 白水社 中国語辞典

在他平静的一生里,爱情曾激起过一朵浪花,不久又消失了。

彼の平穏な人生の中で,情が一波瀾を引き起こしたことがあったが,間もなく治まった. - 白水社 中国語辞典

鸳鸯蝴蝶派是资产阶级文学的末流。

‘鸳鸯蝴蝶派’(低俗な情を素材とした清末民初の文学流派)はブルジョア文学の末流である. - 白水社 中国語辞典

牵线搭桥((成語))

男女の仲を取り持って恋や結婚をさせる,双方の仲立ちをして事を成立させる. - 白水社 中国語辞典

只为爱,而将别的人生的意义全盘疏忽了。

ただのために,そのほかの人生の大切な意味をすべておろそかにした. - 白水社 中国語辞典

正因为如此,他的一片爱国热情丝毫没有减退。

まさにこうであるからこそ,彼の国の熱情は少しも減退しなかった. - 白水社 中国語辞典

随着思想感情的变化,他们更加热爱农村了。

思想感情の変化に従って,彼らはいっそう農村を熱するようになった. - 白水社 中国語辞典

晚恋晚婚,计划出产。

(人口抑制のために)普通よりも年をとってから恋し結婚し,計画的に出産する. - 白水社 中国語辞典

经验告诉我,这样的人往往是爽直可爱的。

こういう人は往々にして素直ですべき人物であることを,経験が私に告げている. - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS