「感到」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他不在了让我现在仍然感到寂寞。

彼がいなくなって今でも寂しく思います。 - 中国語会話例文集

对他的离职感到遗憾且寂寞。

彼が退職して残念な上に寂しくなる。 - 中国語会話例文集

他为与你相遇的事情而感到高兴。

彼はあなたと出会えた事を喜んでいる。 - 中国語会話例文集

他为与你相识的事情而感到十分高兴。

彼はあなたに出会えた事をとても喜んでいます。 - 中国語会話例文集

你感到吃惊的文化差异是什么样的呢？

あなたが驚いた文化の違いはどんなことですか？ - 中国語会話例文集

你感到吃惊的文化差异是什么？

あなたが驚いた文化の違いは何ですか？ - 中国語会話例文集

我觉得你会对那个感到无趣。

それを窮屈に感じると私は思う。 - 中国語会話例文集

他必须为愚蠢的行为感到可耻。

彼は愚かな行為を恥じなければならない。 - 中国語会話例文集

我从你那里收到邮件感到很高兴。

あなたからメールをもらうのがとても嬉しいです。 - 中国語会話例文集

我因为和你们相遇而感到幸运。

あなた達に会えたので幸せです。 - 中国語会話例文集

因为遇见了你们，我感到很幸福。

あなた方に会えたので幸せです。 - 中国語会話例文集

我因为什么都做不好而感到焦躁不安。

何もかも上手くいかなくてイライラする。 - 中国語会話例文集

我也因为见不到简而感到很寂寞。

私もジェーンに会えなくて寂しいです。 - 中国語会話例文集

被你祝贺我感到很幸福。

あなたにおめでとうを言われて幸せです。 - 中国語会話例文集

被你说生日快乐我感到很幸福哦。

あなたにお誕生日おめでとうを言われて幸せだよ。 - 中国語会話例文集

你说爱我让我感到很高兴。

愛してるって言ってくれてすごく嬉しいです！ - 中国語会話例文集

我因为不怎么懂英语而感到很难过。

英語があまり分からなくて悲しい。 - 中国語会話例文集

她今天一大早就感到了阵痛。

彼女は今朝早くに産気づいた。 - 中国語会話例文集

我感到时间过得很快。

時間が過ぎることを早く感じました。 - 中国語会話例文集

那个肯定会让你感到幸福的吧。

それはきっとあなたを幸せな気分にさせるでしょう。 - 中国語会話例文集

我听说你要辞职感到很遗憾。

あなたが辞めると聞いて残念に思っている。 - 中国語会話例文集

听说你可以出席我感到很高兴。

あなたが出席できると聞いて嬉しく思う。 - 中国語会話例文集

我听了你的评价感到很兴奋。

あなたの評価を聞いて興奮している。 - 中国語会話例文集

他去了印度我感到很伤心。

彼がインドに行ってしまうことが悲しい。 - 中国語会話例文集

给他做饭让我感到很幸福。

彼のために料理を作るのを幸せに感じる。 - 中国語会話例文集

他感到疲乏，可是很痛快。

彼はくたびれたと感じたが，非常に気持ちがよかった． - 白水社 中国語辞典

由于事情很不如意，所以他感到很懊丧。

事が思いどおりにならないので，彼は落胆した． - 白水社 中国語辞典

这个问题使他感到烦恼不安。

この問題は彼に苦悶・不安を感じさせた． - 白水社 中国語辞典

他感到意外，有些不满。

彼は意外に感じ，いささか不満である． - 白水社 中国語辞典

这件事让人感到不平。

この事柄は不公平であることを人に感じさせる． - 白水社 中国語辞典

这几天为此事感到怅惘。

この数日この件で茫然たる思いをした． - 白水社 中国語辞典

这突然的变化使他感到吃惊。

この突然の変化は彼をびっくりさせた． - 白水社 中国語辞典

大家对他那种冒险的行动感到担心。

皆は彼のあのような冒険的行為を心配した． - 白水社 中国語辞典

我感到分外的舒畅和温暖。

私は格別の心地良さと暖かさを感じた． - 白水社 中国語辞典

谁都感到自己有份责任。

自分にはそれなりの責任のあることを誰もが感じた． - 白水社 中国語辞典

我感到万分孤单。

私はこの上なく一人ぼっちだと感じた． - 白水社 中国語辞典

他一个人住在山里，却不感到孤寂。

彼は1人山中に住んでいるが，寂しさは感じない． - 白水社 中国語辞典

儿子出息了，父母感到无比光耀。

息子が出世して，父母は何よりも鼻が高い． - 白水社 中国語辞典

我们感到劳动力有些过剩。

我々は労働力が幾分過剰であると感じる． - 白水社 中国語辞典

受到爸爸的一顿呵斥，他心里感到很不是滋味。

父からひどくしかられて，彼は心中つらかった． - 白水社 中国語辞典

大家感到呼吸急促。

皆は呼吸が荒くなるのを感じた． - 白水社 中国語辞典

作为一个中国人，我感到骄傲。

一人の中国人として，私は誇りに思う． - 白水社 中国語辞典

他感到周身的肌肉都紧绷绷的。

彼は全身の筋肉がこわばる感じがした． - 白水社 中国語辞典

他让我发言，我感到很窘。

彼は私に発言しろと言うが，私はとても困っている． - 白水社 中国語辞典

对他的威严她感到惧怕。

彼の威厳に対して彼女は恐れを感じている． - 白水社 中国語辞典

有你这样的靠山，感到光荣。

あなたのような後ろ盾がいて，光栄に思う． - 白水社 中国語辞典

你这样做不感到可耻？

君はそんなことをして恥ずかしいとは思わないのか？ - 白水社 中国語辞典

他的生活单调，令人感到枯寂。

彼の生活は単調で，寂しさを感じさせる． - 白水社 中国語辞典

我已经感到了生活的苦涩。

私は既に生活の苦渋を感じていた． - 白水社 中国語辞典

我们都为她的进步感到快慰。

我々は彼女の進歩をうれしく思った． - 白水社 中国語辞典