| 意味 | 例文 |
「感到」を含む例文一覧
該当件数 : 851件
一看这种潦潦草草的字，我就感到头疼。
こんなぞんざいな字を見たら，私は頭が痛くなる． - 白水社 中国語辞典
他的灵魂深处感到了一种苦痛。
彼は心の奥底に一種の痛みを感じた． - 白水社 中国語辞典
这曲子的旋律，我感到特别流畅。
この曲のメロディーは，特に滑らかであると感じた． - 白水社 中国語辞典
我们感到十分迷惘。
我々はすっかり途方に暮れてしまった． - 白水社 中国語辞典
她渺茫地感到一线希望。
彼女は一縷の希望を漠然と感じた． - 白水社 中国語辞典
她敏锐地感到一种危险。
彼女はすばやくある種の危険を感じた． - 白水社 中国語辞典
他感到有点难堪，涨红了脸。
彼はやや恥ずかしくなって，顔を紅潮させた． - 白水社 中国語辞典
这使我感到难受。
このことに私はつらい思いをさせられた． - 白水社 中国語辞典
你若是内省一下，当会感到惭愧。
君がもし1度反省するなら，恥ずかしく思うはずである． - 白水社 中国語辞典
他的知识的贫乏，使我感到十分惊讶！
彼の知識の乏しさには，全く驚かされた！ - 白水社 中国語辞典
一进门感到热气扑脸。
部屋に入ると熱い空気が顔に当たるのを感じた． - 白水社 中国語辞典
这一切使人感到奇妙。
これらはすべて人に不思議さを感じさせる． - 白水社 中国語辞典
爬到山顶时，大家都感到气短。
山頂まで登りついた時，皆は息が苦しくなった． - 白水社 中国語辞典
我们强烈感到时代的脉搏。
我々ははっきりと時代の息吹を感じ取る． - 白水社 中国語辞典
我们切身感到这个问题的严重性。
我々はこの問題の深刻さを身をもって感じた． - 白水社 中国語辞典
你的笑脸使人感到甜蜜和亲切。
君の笑顔は安らぎと親しさを感じさせる． - 白水社 中国語辞典
吃了这剂药，身子感到清爽。
この薬を飲んだら，体が楽になった． - 白水社 中国語辞典
这些现象让人感到神秘。
これらの現象は人になぞめいた感じを持たせた． - 白水社 中国語辞典
这事使人感到神奇。
この事は人に不思議な感じを与えた． - 白水社 中国語辞典
他感到无比庄严和神圣。
彼はこの上もない荘厳と神聖を感じた． - 白水社 中国語辞典
水花溅到脸上，感到爽快。
水しぶきが顔に当たって，さわやかさを感じた． - 白水社 中国語辞典
感到有些不顺眼。
ちょっと見た目が感じが悪いと思った． - 白水社 中国語辞典
我心里感到又酸又痛。
私は心中つらく悲しい思いをした． - 白水社 中国語辞典
患了风湿病，天一冷就感到腰部酸疼。
リューマチにかかって，寒くなると腰がだるくて痛い． - 白水社 中国語辞典
我这时突然感到一种异样的感觉。
私はその時突然異様な感覚に打たれた． - 白水社 中国語辞典
他们都对她的死感到痛心、惋惜。
彼らは皆彼女の死に対し心を痛め，惜しんだ． - 白水社 中国語辞典
他感到一种莫名其妙的畏惧。
彼はわけのわからない恐怖を感じた． - 白水社 中国語辞典
他从书中感到了一丝慰藉。
彼は書物の中からわずかな慰めを感じた． - 白水社 中国語辞典
回到祖国我感到无比的激动。
私は祖国に帰ってこの上ない感動を感じた． - 白水社 中国語辞典
休假时间太长，他感到无聊。
休暇の時間が長く，彼は所在なさを感じた． - 白水社 中国語辞典
和这种人交往我感到无聊。
こんな人々とつきあうことに私はつまらなさを感じる． - 白水社 中国語辞典
他卸下了重任，感到轻松了许多。
彼は重任を解かれて，うんと気が楽になった． - 白水社 中国語辞典
屋子里吵得很，我实在感到心烦。
部屋の中はとても騒がしくて，私はいらだちを感じた． - 白水社 中国語辞典
对这个工作没把握，感到有些心虚。
この仕事には自信がなく，少し心細い． - 白水社 中国語辞典
她打心眼儿里感到高兴。
彼女は心の底からうれしさを感じた． - 白水社 中国語辞典
这篇文章令人感到新鲜。
この文章は珍しさを感じさせられる． - 白水社 中国語辞典
这事使他感到无比的欣喜。
この事は彼に限りのない喜びを感じさせた． - 白水社 中国語辞典
我感到无比欣愉。
私はこの上ないうれしさを感じた． - 白水社 中国語辞典
他为此感到羞耻。
彼はこのために恥ずかしさを感じた． - 白水社 中国語辞典
她感到很羞涩，一时说不出话来。
彼女はきまり悪さを感じて，すぐ言葉が出なかった． - 白水社 中国語辞典
汽车一开动，她就感到眩晕。
自動車が動きだすと，彼女はめまいを感じた． - 白水社 中国語辞典
学起来感到吃力。
学んでみると大変だという気がする． - 白水社 中国語辞典
对这种行为你难道不感到厌恶吗？
このような行為に対して君は嫌悪を感じないのか？ - 白水社 中国語辞典
这个提议使我感到意外。
この提案を私は意外に思った． - 白水社 中国語辞典
他们对当时的形势感到十分忧虑。
彼は当時の情勢に対してたいそう不安を感じた． - 白水社 中国語辞典
因为自己的天赋好而感到优越。
自分の素質がよいため優越を感じた． - 白水社 中国語辞典
十月里还能感到夏日的余威。
10月でもまだ夏の残暑が感じられる． - 白水社 中国語辞典
形势变化我们已经预感到了。
形勢の変化を我々は既に予感した． - 白水社 中国語辞典
看了来信，她心里感到很杂乱。
手紙を読んで，彼女は心中混乱したものを感じた． - 白水社 中国語辞典
内心感到强烈的震撼。
内心に強烈な震撼を感じた． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
