「感情」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

感情不睦

気持ちがしっくりとしない． - 白水社 中国語辞典

意气之争

感情的な争い． - 白水社 中国語辞典

不用客气，尽管把你的感情发泄出来吧。

遠慮はいらない、お前の感情ぶつけてこい。 - 中国語会話例文集

我没法把自己的感情带入到故事中去。

その物語に感情移入できなかった。 - 中国語会話例文集

讨厌玩弄别人的感情。

他の人の感情をばかにするのは嫌いです。 - 中国語会話例文集

他们夹在两份感情当中。

彼らは2つの感情で板ばさみ状態になっている。 - 中国語会話例文集

我希望他表达自己的感情。

私は彼に感情を表現してほしい。 - 中国語会話例文集

随着年龄增长，这份感情愈加深厚了。

年を取るにつれて、この感情も大きくなっていった。 - 中国語会話例文集

但是我无法表达自己的感情。

しかし私は自分の感情を表現できません。 - 中国語会話例文集

他们有过很多的感情。

彼らはたくさんの感情を持っていた。 - 中国語会話例文集

我强调我也是有感情的。

私にも感情があると主張した。 - 中国語会話例文集

我找不到可以传达我感情的话语。

私の感情を伝える言葉が見つからない。 - 中国語会話例文集

我必须要享受这份感情。

この感情を堪能しなければならない。 - 中国語会話例文集

我们不感情用事地说话。

私たちは感情的に話さない。 - 中国語会話例文集

没有喜欢或者讨厌的感情。

好きとか嫌いとかいう感情はない。 - 中国語会話例文集

机器人不会按感情行动。

ロボットは感情のままに行動しない。 - 中国語会話例文集

这本书就感情的先天性进行了论述。

この本は感情の生得性について論じている。 - 中国語会話例文集

她是我唯一可以表达感情的人。

彼女は、私が唯一感情を表せる相手だ。 - 中国語会話例文集

我一直按捺着自己的感情。

私はずっと自分の感情を抑えていた． - 白水社 中国語辞典

他极力压抑的感情终于爆发了。

彼の極力抑えていた感情がついに爆発した． - 白水社 中国語辞典

他的感情很冲动。

彼の感情はたいへん興奮している． - 白水社 中国語辞典

我们之间的感情越来越淡薄了。

我々の間の感情はますます薄らいだ． - 白水社 中国語辞典

全诗感情跌宕，节奏轻松活泼。

全詩の感情が自由で，リズムは軽やかで活発である． - 白水社 中国語辞典

胸中翻腾着一种强烈的感情。

胸の中は強烈な感情がたぎっている． - 白水社 中国語辞典

我感情上和他疙疙瘩瘩的。

私は感情の上で彼とぎくしゃくしている． - 白水社 中国語辞典

阶级感情

同一階級の者が共有する感情． - 白水社 中国語辞典

尽量不要伤他的感情。

なるべく彼の感情を害さないように． - 白水社 中国語辞典

怎么也控制不住自己的感情。

どうしても自分の感情を抑えきれない． - 白水社 中国語辞典

小张朗诵得很有感情。

張さんの朗読は感情がよくこもっている． - 白水社 中国語辞典

你先冷静冷静吧，不要感情用事。

まず冷静になりなさい，感情に走ってはいけない． - 白水社 中国語辞典

别感情用事，理智一点儿！

感情に走らず，理知的になろう！ - 白水社 中国語辞典

两个人感情上产生了裂痕。

2人には感情面で不和が生じた． - 白水社 中国語辞典

一种高尚的感情在他心里萌芽。

ある気高い感情が彼の心の中に芽生えた． - 白水社 中国語辞典

避免不必要的感情摩擦。

不必要な感情の摩擦を避ける． - 白水社 中国語辞典

他们两口子感情破裂了。

彼ら夫婦2人の感情に亀裂が生じた． - 白水社 中国語辞典

对他们的生活感情缺乏了解。

彼らの生活感情に対して理解を欠いている． - 白水社 中国語辞典

共同的生活促进了思想感情融合。

共同の生活は思想感情の融合を促進した． - 白水社 中国語辞典

他很会体察女人的细微的感情。

彼は女性のこまやかな感情を察することがうまい． - 白水社 中国語辞典

他是感情从不外露的人。

彼は感情を決して外に表わさない人である． - 白水社 中国語辞典

他尽力压抑着自己的感情。

彼はできるだけ自分の感情を抑えている． - 白水社 中国語辞典

他压制住自己的感情。

彼は自分の感情をぐっと抑える． - 白水社 中国語辞典

这种感情特别值得珍重。

このような感情はとりわけ珍重するに足る． - 白水社 中国語辞典

这个孩子，感情实在重。

この子は感情の動きが誠に激しい． - 白水社 中国語辞典

那对夫妻感情真的很好。

あの夫婦は本当に仲がいい。 - 中国語会話例文集

今天他特别情绪化。

今日彼は非常に感情的です。 - 中国語会話例文集

对您的感情表示感谢。

お気持ち、感謝さしあげます。 - 中国語会話例文集

表情达意

感情を表わし気持ちを伝える． - 白水社 中国語辞典

声情并茂

声が美しく感情もこもっている． - 白水社 中国語辞典

情意绸缪

＝感情が絡み合って離れ難い． - 白水社 中国語辞典

他是个多情的人。

彼は感情の豊かな人だ． - 白水社 中国語辞典