「感情」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他写诗发抒感情。

彼は詩を書いて心情を表わす． - 白水社 中国語辞典

他们之间的感情很好。

彼らの仲はとてもよい． - 白水社 中国語辞典

她对你有感情吗？

彼女は君に好感を寄せているか？ - 白水社 中国語辞典

对立情绪缓和下来。

対立した感情が和らいだ． - 白水社 中国語辞典

情景交融

情景と感情がほどよく混じり合う． - 白水社 中国語辞典

群情激昂

大衆感情が激高する． - 白水社 中国語辞典

任情恣性((成語))

自分の感情や性質のままにする． - 白水社 中国語辞典

抒写性灵

精神・感情を書き表わす． - 白水社 中国語辞典

意气用事((成語))

感情的に事に当たる． - 白水社 中国語辞典

意气用事((成語))

感情的に事に当たる． - 白水社 中国語辞典

不轻易表露感情的他，第一次流下眼泪。

めったに感情を表に出さない彼が、初めて涙を見せた。 - 中国語会話例文集

她没有注意到伤害了他的感情。

彼女は彼の感情を害してしまったことに気づいていなかった。 - 中国語会話例文集

要灵活运用感情来支持自己的立场。

自分の立場をサポートするように感情を使い分ける。 - 中国語会話例文集

难得表达出感情的他，第一次让我看到了眼泪。

めったに感情を表に出さない彼が、初めて涙を見せた。 - 中国語会話例文集

这些诗句把他同情人民的感情表达出来了。

これらの詩句は人民に同情している彼の感情を表わしている． - 白水社 中国語辞典

撩起人们一种对自己民族生活的深厚感情。

民族の生活に対する人々の深い感情をかき立てる． - 白水社 中国語辞典

他的感情在舞蹈中得到了尽情的抒发。

彼の感情は舞踏の中で心行くまで表現することができた． - 白水社 中国語辞典

她的歌声表现了丰富细致的感情。

彼女の歌声は豊かで細やかな感情を表現した． - 白水社 中国語辞典

景物描写同人物的思想感情相映衬。

風景描写と人物の思想感情は互いに引き立て合う． - 白水社 中国語辞典

我们对自己的学校有着深厚的感情。

我々は自分の学校に対して深い感情を持っている． - 白水社 中国語辞典

他多年来把自己的感情蕴蓄在心里。

彼は長年この方自分の感情を心の中に秘めている． - 白水社 中国語辞典

他多年来把自己的感情蕴蓄在心里。

彼は長年この方自分の感情を心の中に秘めている． - 白水社 中国語辞典

他一次被委托几件的事情的话，就会有很明显的错误，容易受感情的左右。

彼は一度に複数の依頼をされると、ミスが目立ち、感情的になることがあった。 - 中国語会話例文集

长期埋在他内心深处的感情，一下子迸发出来。

長い間彼の心の奥底に埋もれていた感情が，どっとほとばしり出た． - 白水社 中国語辞典

文章的字里行间，表露着作者热爱新社会的感情。

文章の行間に，作者の新社会を熱愛する感情が表われている． - 白水社 中国語辞典

这几位乡亲虽然说话粗俗，可是他们的感情是真挚的。

この何人かの村人は言葉遣いはやぼったいが，彼らの感情はひたむきだ． - 白水社 中国語辞典

要讲阶级感情，不能讲哥儿们儿义气。

階級的感情を重んじるべきで，兄弟分の義俠心を重んじてはならない． - 白水社 中国語辞典

她禁制不住内心的感情，哇的一声哭起来了。

彼女は心の中の感情を抑えることができず，ワッと大声を上げて泣きだした． - 白水社 中国語辞典

这首诗用精练的语言抒发了作者的真挚感情。

この詩はよく洗練された言葉で作者の真摯な感情を吐露している． - 白水社 中国語辞典

他压抑着自己的感情，只冷笑了一声就走了。

彼は自分の感情を抑えて，ふふんと鼻先で笑うと行ってしまった． - 白水社 中国語辞典

这正是劳动人民最朴素最动人的感情。

これがまさしく労働する人々の最も素朴で最も人の心を打つ感情である． - 白水社 中国語辞典

长期生活在多民族的集体中，大家的感情已经融合了。

長期にわたって多民族の集団の中に生活し，皆の感情は既に解け合った． - 白水社 中国語辞典

随着思想感情的变化，他们更加热爱农村了。

思想感情の変化に従って，彼らはいっそう農村を熱愛するようになった． - 白水社 中国語辞典

性格内向的男同志，都不善于外露自己的感情。

性格の内向的な男性は，自分の感情を外に出すことが上手でない． - 白水社 中国語辞典

一瞬间，我的喉咙被心中激起的强烈感情堵住了。

一瞬，私の喉は胸中に起こる激しい感情にふさがれて（言葉も出なくなって）しまった． - 白水社 中国語辞典

正常的感情不会像地下水，永远在重重的压抑下运行。

正常な感情は地下水のように，永遠に重い抑圧の下でぐるぐる回ることはない． - 白水社 中国語辞典

她打开了感情的闸门，恣情地叙述她近年来的不幸遭遇。

彼女は感情の堰を切ったかのように，近年来の不幸な出来事を思い切り語った． - 白水社 中国語辞典

时常变得情绪化而无法控制。

ときどき感情的になり、コントロールできなくなる。 - 中国語会話例文集

你是不带个人情感地在做判断吗？

自分の感情抜きで判断しているだろうか。 - 中国語会話例文集

他比起法律更注重感情。

彼は法律より気持ちを重んじる。 - 中国語会話例文集

他的心情像海鸥一样飞起来了。

彼の感情はカモメの様に飛んでいる。 - 中国語会話例文集

我觉得我伤害了她的感情。

彼女の気持ちを傷つけたと思います。 - 中国語会話例文集

这种感觉我觉得似曾相识。

この感情は何かに似ていると思う。 - 中国語会話例文集

这种感觉我曾经觉得似曾相识。

この感情は何かに似ていると思った。 - 中国語会話例文集

我们对你们的感情是不变的。

貴方達への私達の想いは不変です。 - 中国語会話例文集

我不清楚你对铃木的感情。

あなたの鈴木さんに対する気持ちはよく分かりました。 - 中国語会話例文集

夸张而肤浅的感性的歌手

大げさで薄っぺらに感情的な歌手 - 中国語会話例文集

互相之间产生了相亲相爱的感情。

互いに親愛の情が生まれる。 - 中国語会話例文集

这是我单方面的感情。

これは私からの一方的な気持ちです。 - 中国語会話例文集

她对我的感情已经冷却了。

彼女の私への気持ちはすでに冷めている。 - 中国語会話例文集