「感謝しています」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 感謝していますの意味・解説 > 感謝していますに関連した中国語例文


「感謝しています」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 150



<前へ 1 2 3

先月たくさん指導をして下さったことに感謝しています

非常感谢您上个月给我的诸多指导。 - 中国語会話例文集

弊社からの依頼の趣旨をご理解いただき、感謝しております

感谢您能理解本公司的委托的宗旨。 - 中国語会話例文集

感謝の意味を込めて大変お求め安い価格でご提供いたします

带着感谢之情为您提供非常便宜的价格。 - 中国語会話例文集

あなたが英語を教えてくれたことを心の底から感謝しています

我打心底里感谢你教我英语。 - 中国語会話例文集

私にとても大事な事を教えて頂き、心から感謝ます

您教给了我特别重要的事,我从心底感激您。 - 中国語会話例文集

この件に関してあなたの理解と協力にとても感謝致します

十分感谢你关于这件事的理解与合作。 - 中国語会話例文集

あなたが簡単にメールを書いてくれるので、あなたに感謝しています

我很感谢你给我发送了简单易懂的邮件。 - 中国語会話例文集

在職中は、多大なご支援をいただき、大変感謝しております

任职期间受到了很多照顾,真的非常感谢。 - 中国語会話例文集

昨日はあなたの貴重な時間を私のために割いてくれて感謝ます

非常感谢昨天为我特意空出了时间。 - 中国語会話例文集

私たちがあなたを助けたことを彼らはとても感謝しています

他们很感谢我们帮助你们的事情。 - 中国語会話例文集


私たちはいつでもよい友達に巡り合えることに感謝しています

我们永远感激和好朋友相遇。 - 中国語会話例文集

今この時を本当に感謝しなきゃいけないなって思います

我觉得现在这个时候真的必须要感谢你。 - 中国語会話例文集

私達はいつもあなたの日本への支援を感謝しています

我们一直很感激您对日本的支持。 - 中国語会話例文集

このような偉大な先生の指導を受けられることに感謝しています

非常感谢能受到这样伟大的老师的指导。 - 中国語会話例文集

ブラウン氏が提供してくれた気前のよさに感謝ます

感谢布朗先生给我们提供的慷慨的善意。 - 中国語会話例文集

あなた方と一緒に仕事ができる幸運に感謝しています

能同你们一起工作是我的的幸运,对此我很感谢。 - 中国語会話例文集

あなたの御指導および御鞭撻に多いに感謝しています

感谢您的指导以及对我的诸多鞭策。 - 中国語会話例文集

私が訪問した時の、あなたの協力に感謝しています

感谢你在我来访问时候的协助。 - 中国語会話例文集

貴社の柔軟なご対応にはいつも感謝しております

感谢贵公司一直以来的灵活应对。 - 中国語会話例文集

あなたがその情報を共有していただけることに感謝ます

我感谢你能跟我共享那个信息。 - 中国語会話例文集

監査のために各種資料を準備いただき感謝しております

非常感谢为了监察准备了各种资料。 - 中国語会話例文集

あなた様のご援助を頂戴し,この上もなく感謝しております

得到足下的帮助,无比感激。 - 白水社 中国語辞典

あなたが我々にたいへんな援助を与えてくださったことに感謝ます

谢谢你给了我们很大的帮助。 - 白水社 中国語辞典

先生への感謝の気持ちを込めてピアノを演奏します

带着对老师的感谢来演奏钢琴。 - 中国語会話例文集

直接会って感謝の言葉をあなたに言えたらと思います

我想要是能当面对你表示感谢就好了。 - 中国語会話例文集

今回の件については、本当に感謝しております。また何かあればお願いします

这次的事情真的非常感谢。如果还有什么事情的话就拜托你了。 - 中国語会話例文集

このように私たちを援助してくださって,私たち家族の全員がとても感謝しています

你这样帮助我们,我们全家都很知情。 - 白水社 中国語辞典

かねてから当局の業務に関しましてご理解、ご協力をいただき感謝いたしております

很感谢您一直对本局业务的理解和协助。 - 中国語会話例文集

不良品や欠落品の代替品をすぐに送っていただき、私たちはとても感謝しています

您立即发送了瑕疵品和欠缺品的替代品,我们非常感谢。 - 中国語会話例文集

私を病院に連れて行くために時間を割いてくれたことに感謝しています

我非常感谢你抽时间带我去医院。 - 中国語会話例文集

不良品や欠落品の代替品をすぐに送っていただき、私たちはとても感謝しています

我们很感谢您能立即发送残次品和欠缺品的替代品。 - 中国語会話例文集

王同志が北京大学においてくださったことに対して,心からの感謝の意を表明します

对王同志光临北京大学,表示衷心感谢。 - 白水社 中国語辞典

不良品や欠落品の代替品をすぐに送っていただきとても感謝しています

非常感谢您立即发送了瑕疵品和欠缺品的替代品。 - 中国語会話例文集

不良品や欠落品の代替品をすぐに送っていただきとても感謝しています

很感谢您能立即发送残次品和欠缺品的替代品。 - 中国語会話例文集

この度は、弊社の無理なお願いに奔走していただき感謝しております

这次很感谢您为了弊公司任性的请求而四处奔走。 - 中国語会話例文集

貴方が私たちとのディナーに参加してくれたことにとても感謝しています

非常感谢您和我们一起吃晚饭。 - 中国語会話例文集

あなた方との仕事を通じて、良い経験をさせて頂いたことに感謝ます

通过和你们在一起工作,给了我很好的经验,谢谢。 - 中国語会話例文集

先日のイベントには貴社からも大勢の方にご参加頂いて感謝しております

感谢前几天贵公司的很多客人来参加我们的活动。 - 中国語会話例文集

赴任先で色々と便宜を図って頂いたことに感謝しております

在上任的地方给我很多特别的关照,真的很感谢。 - 中国語会話例文集

私たちはこの機会にあなたとあなたのチームと話せることができて感謝しています

这次有机会和你以及你的团队进行交流,我们非常感谢。 - 中国語会話例文集

このたびの店舗のリニューアルでは、多大なご尽力をいただき大変感謝しております

这次店铺的翻新,感谢您的大力支持。 - 中国語会話例文集

下記メールに関連して今後のご指針を頂けたら感謝致します

关于下面的邮件,今后能得到您的指导的话非常感谢。 - 中国語会話例文集

ご要望には、奉仕と感謝の心を持ち、迅速にかつ正確にお応えしていきます

对于您的要求,我们满怀奉献和感谢的心情,迅速并且正确地去回应。 - 中国語会話例文集

あなたが特別価格に合意してくれたことを本当に感謝致します

我对于你以特别价格达成协议的事情而由衷地感谢。 - 中国語会話例文集

私はこの数年間、あなたと仕事ができたことに、本当に感謝しています

我真的很感谢这数年间能和你一起工作。 - 中国語会話例文集

ここまで支えてくださった皆様をはじめ、多くの方々に感謝いたします

向至今为止支持着我的各位以及很多人表示感谢。 - 中国語会話例文集

皆様の日ごろの協力に感謝するためにディナーを計画しております

为了感谢大家平时的努力,我准备了晚餐。 - 中国語会話例文集

田中部長には、ここぞというときに私の申し出を許可していただいたおかげで、本当に感謝しております

多亏了田中部长在关键时刻批准了我的申请,真的非常感谢。 - 中国語会話例文集

私たちが、お客様からのご愛顧に心から感謝していることを、全力で示します。ぜひお立ち寄りのうえ、割引をご利用ください。

我们会尽全力对客人的惠顾表示衷心的感谢。请一定要在光临时使用优惠券。 - 中国語会話例文集

だけど、練習や、韓国語の勉強をしていた私を応援してくれたり、支えてくれたりした家族に感謝して、今日からは母親として頑張ります

但是,感谢帮助并支持练习又学习韩语的我的家人,今天开始会作为一个母亲加油的。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS