「愤怒」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

难以平息的愤怒

おさまらない怒り - 中国語会話例文集

在愤怒之中

怒りの真っ只中で - 中国語会話例文集

愤怒的目光

怒りに燃えたまなざし． - 白水社 中国語辞典

化为一片愤怒的烈火

怒りの炎と化す． - 白水社 中国語辞典

愤怒的神情

憤激した表情． - 白水社 中国語辞典

郁积的愤怒

鬱積した憤り． - 白水社 中国語辞典

我非常的愤怒。

私はとても狂っている。 - 中国語会話例文集

捺不住心头的愤怒。

心の怒りを我慢できない． - 白水社 中国語辞典

我应该在哪里发泄这个愤怒呢？

どこにこの怒りをぶつけていいのでしょうか？ - 中国語会話例文集

那一連串的事件使那位老人极为愤怒。

その一連の事件はその老人を憤慨させた。 - 中国語会話例文集

那个男的在听那个消息时愤怒了。

その男はその知らせを聞いた時、激怒した。 - 中国語会話例文集

他在听到告知的时候非常的愤怒。

彼は知らせを聞いた時とても怒った。 - 中国語会話例文集

我对边走边吸烟的人感到愤怒。

私は歩きながらタバコを吸う人に怒りを感じる。 - 中国語会話例文集

她的眼睛里充满了愤怒。

彼女の目は怒りにくすぶっていた。 - 中国語会話例文集

他用充满愤怒的眼神看了我。

彼は怒りにくすぶる目で私を見た。 - 中国語会話例文集

我无法躲避到他眼中的愤怒。

私は彼の目の中のくすぶりを見逃さなかった。 - 中国語会話例文集

他们对于那件事只觉得愤怒。

彼らはそのことに対して怒りを感じるだけです。 - 中国語会話例文集

然后我理解了你的愤怒。

そしてあなたの怒りを理解しました。 - 中国語会話例文集

我们遏制不住愤怒的情绪。

我々は憤怒の感情を押しとどめることができない． - 白水社 中国語辞典

看到这个场面，他非常愤怒。

この情景を見て，彼はひどく怒りに燃えた． - 白水社 中国語辞典

这个事件激起我国人民的愤怒。

この事件はわが国人民の怒りを引き起こした． - 白水社 中国語辞典

“你胡搅些什么？”他愤怒地吼了起来。

「君，何をむちゃを言うのか？」彼は怒って怒鳴りだした． - 白水社 中国語辞典

两眼喷射着愤怒的光。

両目から怒った眼差しを投げかけている． - 白水社 中国語辞典

压制不住自己的愤怒。

自分の怒りを抑えつけることができない． - 白水社 中国語辞典

悲哀和愤怒蕴涵在他的眼神里。

悲哀と憤怒が彼のまなざしの中に含まれている． - 白水社 中国語辞典

悲哀和愤怒蕴涵在他的眼神里。

悲哀と憤怒が彼のまなざしの中に含まれている． - 白水社 中国語辞典

很多人都开始对政府的渐进主义感到愤怒。

多くの人々が政府のインクリメンタリズムにいら立ってきている。 - 中国語会話例文集

我对他们的厚颜无耻以及坏心肠感到无比愤怒。

私は彼らの厚顔と腹黒さに腹をすえかねている。 - 中国語会話例文集

他这种卑劣的行径，使群众感到愤怒。

彼のこのような卑劣なふるまいは，大衆に怒りの気持ちを起こさせた． - 白水社 中国語辞典

作者愤怒地斥责了官僚主义者。

作者は憤りをもって官僚主義者を厳しく責めた． - 白水社 中国語辞典

乡亲们愤怒地控诉了这一伙土匪的罪行。

村人たちは怒りをこめて悪者一味の犯罪行為を告発した． - 白水社 中国語辞典

愤怒声讨帝国主义的侵略罪行。

帝国主義の侵略の犯罪行為を怒りをこめて糾弾する． - 白水社 中国語辞典

被迫害的愤怒或是悲伤地情感，会成为最有力的武器。

迫害された怒りや悲しみの感情は、最も協力な武器になる。 - 中国語会話例文集

人们为了安抚愤怒的神，献上了山羊和绵羊等供品。

人々は怒った神をなだめるために山羊や羊を犠牲として捧げた。 - 中国語会話例文集

当地居民愤怒地声讨外国军队的侵略罪行。

当地の住民は怒りをこめて外国軍隊の侵略行為を糾弾した． - 白水社 中国語辞典

例如，可以检测诸如高兴、愤怒、悲伤或愉快的表情、紧张、面孔方向嘴巴表情 (口 /闭 )、眼睛表情 (例如，眨眼 )等之类的属性，并且可以基于检测结果生成属性信息。

例えば、喜怒哀楽の表情や力んだ表情、顔の向き、口の開閉、目の開閉（例えば、ウィンク）等の属性を検出し、この検出結果に基づいて属性情報を生成することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集