| 意味 | 例文 |
白水社 中国語辞典 |
 
|
EDR日中対訳辞書 |
|
愤怒
愤怒
形容詞
愤怒の概念の説明
| 日本語での説明 | 敲く[タタ・ク] 激しい非難の気持ちを表明する |
| 中国語での説明 | 攻击,遣责 表明很强烈的指责的心情 |
| 英語での説明 | censure to express strong disapproval |
愤怒
愤怒
愤怒
形容詞
日本語訳煮えくり返る，煮えくりかえる，煮え返る，煮え繰り返る，煮え繰りかえる，煮える，煮返る
対訳の関係部分同義関係
愤怒の概念の説明
| 日本語での説明 | 煮えくり返る[ニエクリカエ・ル] 非常に腹が立つ |
| 中国語での説明 | 非常气忿 非常生气 |
愤怒
愤怒
形容詞
愤怒の概念の説明
| 日本語での説明 | 立腹する[リップク・スル] 腹を立てる |
| 中国語での説明 | 不愉快;不高心;情绪不佳;动气;生气;恼怒 生气;恼怒,愤怒 |
| 英語での説明 | anger emotional activity caused by object (get angry) |
愤怒
形容詞
愤怒の概念の説明
| 日本語での説明 | 動揺する[ドウヨウ・スル] 気持ちが落ちつかないこと |
| 中国語での説明 | (心神)动摇,不安 心情不安 |
| (心神)不安,动摇 心情不安 | |
| 急躁 心沉着不下来 | |
| 英語での説明 | tumult the act of losing composure |
愤怒
愤怒
愤怒
愤怒
形容詞
愤怒の概念の説明
| 日本語での説明 | 怒り[イカリ] 激しい不満の感情 |
| 中国語での説明 | 愤怒,生气 强烈的不满的感情 |
| 怒,愤怒,生气,气愤,愤慨 激动的不满的情绪,感情 | |
| 英語での説明 | angriness an emotion of violent discontent |
愤怒
形容詞
日本語訳獅子の歯噛み，憤怒する，瞋恚，忿怒する，滾らす，殺気立つ，赫怒する
対訳の関係パラフレーズ
愤怒の概念の説明
| 日本語での説明 | 激怒する[ゲキド・スル] 激しく怒る |
| 中国語での説明 | 震怒 强烈地愤怒 |
| 激愤,愤怒 强烈的愤慨 | |
| 震怒;勃然大怒 勃然大怒 | |
| 英語での説明 | seethe to become violently angry |
Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ） |
出典：Wiktionary |
Wiktionary中国語版 |
出典：Wiktionary |
「愤怒」を含む例文一覧
該当件数 : 36件
难以平息的愤怒
おさまらない怒り - 中国語会話例文集
在愤怒之中
怒りの真っ只中で - 中国語会話例文集
愤怒的目光
怒りに燃えたまなざし． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
| 愤怒のページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
