震怒の日本語訳

白水社 中国語辞典

震怒

ピンインzhènnù

動詞 激怒する，大いに怒る．

用例

• 消息 ・xi 传来，万众震怒。＝知らせが伝わり，すべての人が激怒した．
• 妻子 ・zi 的出走使他大为 wéi 震怒。＝女房の出奔は彼を大いに怒らせた．
• 反动政府的残暴罪行引起了全国人民的震怒。〔目〕＝反動政府の残忍な犯罪行為は全国人民の激怒を招いた．

EDR日中対訳辞書

震怒

読み方しんど

中国語訳震怒
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

震怒の概念の説明

日本語での説明	激怒する[ゲキド・スル] 激しく怒る
中国語での説明	激怒 非常生气
英語での説明	seethe to become violently angry

---

震怒

動詞

日本語訳たぎる，震怒，嚇怒する
対訳の関係部分同義関係

震怒の概念の説明

日本語での説明	激怒する[ゲキド・スル] 激しく怒る
中国語での説明	震怒 强烈地愤怒
	暴怒 激烈地愤怒
	激怒 非常生气
英語での説明	seethe to become violently angry