意味 | 例文 |
「愧」を含む例文一覧
該当件数 : 69件
我跟他相比之下,觉得很惭愧。
私は彼と比べると,実に恥かしい. - 白水社 中国語辞典
他的指责令我惭愧。
彼の非難に私は恥ずかしい思いをさせられた. - 白水社 中国語辞典
仰不愧于天,俯不怍于人。
天に対して恥ずかしくなく,人に対しても恥ずかしくない. - 白水社 中国語辞典
我们必须怀揣理想采取不愧对于理想的行动。
私たちは理想を持ってそれに恥じない行動をしなければならない。 - 中国語会話例文集
居然这样失态,我实在是羞愧难当。
大変な失態を演じてしまい、まったくお恥ずかしい限りでございます。 - 中国語会話例文集
在知道自己错了的瞬间,羞愧之感一下子涌上来了。
自分の間違いに気がついた瞬間恥ずかしさがこみ上げてきた。 - 中国語会話例文集
我很惭愧,不要说男朋友了连朋友都没有。
恥ずかしながら、ボーイフレンドどころか友達もいないのです。 - 中国語会話例文集
这些建筑物不愧为古代文化的代表作。
これらの建築物はさすが古代文化の代表作と呼ぶにふさわしい. - 白水社 中国語辞典
李白才气横溢,不愧为我国伟大的诗人。
李白は才気にあふれ,さすがにわが国の偉大な詩人だけのことはある. - 白水社 中国語辞典
他很惭愧自己为什么没有想到这一点。
彼は自分がどうしてこの点まで思い至らなかったのかと恥じた. - 白水社 中国語辞典
工作没有做好,自己觉得很惭愧。
仕事をしっかりやっていないので,自分でとても恥ずかしいと思う. - 白水社 中国語辞典
却之不恭,受之有愧。
お断わりするのも失礼だし,かといってお受けするのも恐縮だし. - 白水社 中国語辞典
我们的人民解放军不愧为人民的子弟兵。
我々の人民解放軍はさすがに人民の子弟兵だけのことはある. - 白水社 中国語辞典
听了母亲的话,我又羞愧又悔恨。
母の話を聞いて,私は恥じ入ると共にまた後悔した. - 白水社 中国語辞典
他并不羞愧自己的家境贫寒。
彼は自分の家の暮らし向きが貧しいのを恥とは思わない. - 白水社 中国語辞典
这件不光彩的事使我惭愧,催我自新。
この不名誉な出来事が私を恥じ入らせ,私に生まれ変わるよう促した. - 白水社 中国語辞典
山顶上冒烟这种生动的景象,真是无愧于日本百大名山称号的秀峰。
山頂から噴煙を上げるダイナミックな姿は日本百名山の名に恥じない秀峰です。 - 中国語会話例文集
真不愧是飞毛腿,跑起来一溜风似的。
さすがに韋駄天だけのことはある,走りだすとまるでさっと吹き抜ける風のようだ. - 白水社 中国語辞典
今天早上也是,虽然因为昨天点心吃多了胃难受,早饭就吃了一点,但还是羞愧地说不出口。
今朝も、昨日のお菓子の食べ過ぎで胸焼けがして、朝食を少ししか食べられなかったが、恥ずかしくて言えない。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |