「慈」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

祖母慈爱地抚摩着我的头。

祖母はいとおしげに私の頭をなでた． - 白水社 中国語辞典

老人的脸上露出了慈祥的笑容。

老人の顔に優しい笑みが浮かんだ． - 白水社 中国語辞典

她慈祥地抚摸着孩子们。

彼女は子供たちを優しくなでる． - 白水社 中国語辞典

掌上明珠((成語))

（多く親が慈しんでいる子供を指し）掌中の珠． - 白水社 中国語辞典

共襄善举((成語))

皆力を合わせて慈善の事業を助ける． - 白水社 中国語辞典

慈祥的微笑洋溢在老人的脸上。

優しい笑みが老人の顔にあふれている． - 白水社 中国語辞典

保守派的人们把政府当做“严父”，自由主义的人们把政府当做“慈父”。

保守派の人々は政府を「厳格な父親」と考え、リベラルな人々は政府を「慈しむ親 」だと考える。 - 中国語会話例文集

会员每人每月向慈善机构捐赠1万日元。

メンバーそれぞれが、毎月１万円をチャリティーに寄付している。 - 中国語会話例文集

他乖巧，听话，深得父母的爱怜。

彼は利口で，よく言うことをきいて，父母の深い慈愛を得た． - 白水社 中国語辞典

他们不会向劳动人民发慈悲的。

彼らが勤労人民に対し情けをかけることはあり得ない． - 白水社 中国語辞典

王老师为人慈善，同学都很喜欢她。

王先生はひととなりが心温かく，生徒たちは皆彼女が好きだ． - 白水社 中国語辞典

伯父脸上的表情，那么慈祥，那么和蔼。

伯父の表情は，本当に優しく，本当に穏やかであった． - 白水社 中国語辞典

对敌人的仁慈就是对人民的残忍。

敵に対する情け深さは人民に対する残酷である． - 白水社 中国語辞典

母亲心疼地为孩子擦去脸上的血迹。

母は慈しんで子供のために顔の血の跡をぬぐい取った． - 白水社 中国語辞典

她们利用假日，为群众义务演出。

彼女たちは休日を利用して，大衆のために慈善公演をする． - 白水社 中国語辞典

剧团为赈灾而义演。

劇団は被災者救済のために奉仕公演をする，慈善公演をする． - 白水社 中国語辞典

虽然她也会有生气的时候，但是她是一位特别温柔慈祥的母亲。

彼女はもちろん怒る時もありますが、とても優しくて、温かいお母さんです。 - 中国語会話例文集

虽然我的父母偶尔也会发火，但是是非常温柔慈爱的父母。

私の親は、怒ることもしばしばありますが、とても優しい親です。 - 中国語会話例文集

他虽然爱怜民众，但他却没有本领来领导民众。

彼は民衆を慈しんだが，彼には民衆を率いる腕前がなかった． - 白水社 中国語辞典

这种人的心肠残忍冷酷，是不会发什么善心的。

こういう人の腹は残忍冷酷で，慈悲の心を持つなんてことはあり得ない． - 白水社 中国語辞典

您那不倦的容颜总带着慈祥的微笑。

あなたの疲れを知らぬそのお顔にはいつも優しいほほえみを浮かべていた． - 白水社 中国語辞典

他的一些所谓善举，不过是用小恩小惠收买人心而已。

彼のいわゆる慈善事業なるものは，わずかな恩恵を与えて人心を買収することにすぎない． - 白水社 中国語辞典

经理，您行行好，您要裁人也不能裁我。

社長，どうかお慈悲をおかけください，人減らしをするにしても私の首は切らないでください． - 白水社 中国語辞典

把赈灾义演作为遮羞布，从中捞外快。

被災者救援慈善公演を隠れみのとして，それから臨時収入を稼ぐ． - 白水社 中国語辞典

这样的邮寄包（下面关于 4a进一步描述）也可以运送到配销商 2以外的一方，包括但不限于把物品转发给配销商 2的第三方处理者、转售者、环保循环利用者、顾客、供应者、慈善机构或其他。

また、このようなメーラー（4aと関連して更に下記に記述してある）は、発売元2、再販業者、環境再生業者、顧客、供給元、慈善団体またはその他に対して品物を転送する第三者のハンドラを含むが、それらに限定されない、発売元2以外の当事者に発送してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集