「慊りない」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

君の隣で笑っていたい。

我想要在你身边欢笑。 - 中国語会話例文集

雌鶏はコッコッと鳴いている．

母鸡格格地叫着。 - 白水社 中国語辞典

リンゴには粉がふいている．

苹果上有一层霜。 - 白水社 中国語辞典

一般的な見解として、x＝yならばKDF（x）はKDF（y）と同じ鍵を作り出すのは確かであるが、逆は常に成り立つとはかぎらない。

总而言之，尽管如果 x＝ y，则 KDF(x)肯定产生与 KDF(y)相同的密钥，但是反之则可能不一定成立。 - 中国語 特許翻訳例文集

旅行に行ってみようかな。

要不要去旅游看看呢。 - 中国語会話例文集

肉の大きな塊をスライスする。

将大块的肉切片。 - 中国語会話例文集

あなたは理解できましたか？

你理解了吗？ - 中国語会話例文集

お尻は痛くなかったですか？

你屁股不疼吗？ - 中国語会話例文集

隣の敷地の中に犬小屋がある。

附近用地里有小狗舍。 - 中国語会話例文集

適切な意見は説得力がある。

恰当意见有说服力。 - 中国語会話例文集

休憩に便利な道の駅

方便休息的马路车站。 - 中国語会話例文集

現場での迅速な対応力

临场的迅速应变能力 - 中国語会話例文集

あなたの資料を精査しました。

我彻底检查了你的资料。 - 中国語会話例文集

彼は立派な最期でした。

他有一个好的结束。 - 中国語会話例文集

トリーイングなどの電気的劣化

电树枝等的电气老化 - 中国語会話例文集

論理的な思考が得意です。

我擅长逻辑性的思考。 - 中国語会話例文集

今までの努力が無駄になる。

至今为止的努力都会白费。 - 中国語会話例文集

正確な検出率を出す

产生正确的探测率 - 中国語会話例文集

彼は立派な家庭の出身である。

他的出身很好。 - 中国語会話例文集

私はパリのことが大好きになった。

我很喜欢巴瑞。 - 中国語会話例文集

両家は親密な間柄である。

两家关系亲密。 - 中国語会話例文集

重要な書類の管理

重要文件的管理 - 中国語会話例文集

あなたの協力を期待する。

期待您的协助 - 中国語会話例文集

もしパリのツアーに行くなら……

如果去巴黎旅行的话…… - 中国語会話例文集

私はそれを理解できなかった。

我没能理解那个。 - 中国語会話例文集

あなたのことを理解しました。

理解了你的情况。 - 中国語会話例文集

私の代理をあなたに任せます。

我委托你做我的代理。 - 中国語会話例文集

彼らは立派な青年ですね。

他们是了不起的青年啊。 - 中国語会話例文集

あなたのご配慮に感謝します。

我感谢你的关照。 - 中国語会話例文集

休憩に便利な道の駅

便于休息的休息区 - 中国語会話例文集

現場での迅速な対応力

临场的迅速应对能力 - 中国語会話例文集

あなたのご協力を期待します。

我期待你的协助。 - 中国語会話例文集

あなたは私を理解してくれました。

你理解我了。 - 中国語会話例文集

それは生理的な現象です。

那是生理现象。 - 中国語会話例文集

あなたの指摘を理解しました。

我理解了你的批评。 - 中国語会話例文集

あなたの懸念が理解できます。

我能理解你的担忧。 - 中国語会話例文集

あなたの懸念も理解できます。

我也能理解你的担忧。 - 中国語会話例文集

リウマチの痛みが軽くなった。

风湿病的疼痛减轻了。 - 中国語会話例文集

私は霊的な治療を受けた。

我接受了精神的治疗。 - 中国語会話例文集

敵国に協力的な政権

跟敌国进行合作的政权 - 中国語会話例文集

間もなく終了する予定です。

预计马上完成。 - 中国語会話例文集

在留資格はなんですか？

在留资格是什么？ - 中国語会話例文集

法律の意図的な誤用

有目的地误用法律 - 中国語会話例文集

あなたのテーマは理解しました。

我理解了的你的主题。 - 中国語会話例文集

あなたの配慮に感謝します。

感谢你的关心。 - 中国語会話例文集

あなたの要求は理解しました。

明白了你的要求。 - 中国語会話例文集

会社の利益が黒字になる。

公司的收益变成盈余。 - 中国語会話例文集

その料金は正当なものだ。

那个费用是正当的。 - 中国語会話例文集

立派な人が一生を閉じる．

老成凋谢((成語)) - 白水社 中国語辞典

キーポイントとなる役割を果たす．

起关键性［的］作用 - 白水社 中国語辞典