「慊りない」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 慊りないの意味・解説 > 慊りないに関連した中国語例文


「慊りない」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 50000



<前へ 1 2 .... 141 142 143 144 145 146 147 148 149 .... 999 1000 次へ>

遠慮会釈なく物を言う.

毫无…保留地提意见 - 白水社 中国語辞典

全く理にかなった解決をした.

解决得完全合理。 - 白水社 中国語辞典

無理に規定に合わせるな.

不要死扣规程。 - 白水社 中国語辞典

走行距離が4倍になった.

通车里程增加了三倍。 - 白水社 中国語辞典

医者になる理想を実現する.

实现当医生的理想 - 白水社 中国語辞典

彼女は今日生理になった.

她今天来例假了。 - 白水社 中国語辞典

水が凍って一面氷になる.

凝成一片 - 白水社 中国語辞典

炊事の煙が渦巻きながら昇る.

炊烟缭绕 - 白水社 中国語辞典

逗留場所,(一時的な)落ち着き先.

落脚处 - 白水社 中国語辞典

一挙両得でなかろうか?

岂不是一举两得吗? - 白水社 中国語辞典


この種の花の名はユリと言う.

这种花儿的名儿叫作百合。 - 白水社 中国語辞典

不合理な規則規程を破棄する.

破除不合理的规章制度。 - 白水社 中国語辞典

その両手はなんと精の出ることか!

那双手多勤快呀! - 白水社 中国語辞典

旺盛な活力が満ちあふれる.

充满青春的活力 - 白水社 中国語辞典

有利な条件を提供する.

提供有利的条件 - 白水社 中国語辞典

あの野郎は有名な不良だ.

这小子是有名的玩儿闹。 - 白水社 中国語辞典

(大学などの)管理・事務棟.

行政大楼 - 白水社 中国語辞典

両者の性質は全く異なる.

两者的性质完全不同。 - 白水社 中国語辞典

豊富な人員と物量.

雄厚的人力物力 - 白水社 中国語辞典

あなた自身は姓は劉である.

你须身姓刘。 - 白水社 中国語辞典

特殊な状況を配慮する.

照顾特殊情况 - 白水社 中国語辞典

彼は思ったことを遠慮なしに言う.

他嘴很直。 - 白水社 中国語辞典

李白,唐の詩人,あざなは太白.

李白,唐诗人,字太白。 - 白水社 中国語辞典

道理をわきまえろ,悪態をつくな.

有理讲理,别诅咒人。 - 白水社 中国語辞典

また、図3は三つの処理ユニットを示しているが、代替的な実施形態では処理ユニットの数はより少なくてもより多くてもよい。

图 3还示出了三个处理单元; 在可替换的实施方式中,处理单元的数目可以更少或更多。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、領域分離処理部24は圧縮処理部3へは領域識別信号を出力しない形態であってもよい。

其中,区域分离处理部 24也可以为不向压缩处理部 3输出区域识别信号的形式。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、”Normal”は、そのような領域がない、或いはON/OFF設定をチェックしていない条件を示す。

例如,“Normal”表示没有那样的区域或没有对 ON/OFF进行设定 (check)的条件。 - 中国語 特許翻訳例文集

行きたくなければ行かなくてよい,別に君に無理強いする者は誰もいないんだ!

你不去就不去好了,又没有哪个勒掯你! - 白水社 中国語辞典

いかなる人も権利のみを享受して,義務を果たさないというわけにはいかない.

任何人也不能只享受权利,不尽义务。 - 白水社 中国語辞典

革命を徹底的に遂行して,反動派に勢力を盛り返させたりはしない.

将革命进行到底,不让反动派翻把。 - 白水社 中国語辞典

一般的に、ULリソース割り振りは、ULサブフレームおよびDLサブフレームの数を考慮しなければならない。

一般来说,UL资源分配必须考虑 UL子帧和 DL子帧的数目。 - 中国語 特許翻訳例文集

靴を履きたいという欲求がまだ顕在化しないから、裸足の島へ靴を売りに行かない。

想要穿鞋的需求还不太显著,所以不去光脚的岛屿卖鞋。 - 中国語会話例文集

想定していた商品と、実際に届いた商品がかなり異なっていたため、返品いたします。

因为预想的商品和实际送到的商品差别太大,所以我要退货。 - 中国語会話例文集

君は状況をあるがまま書けばよい,尾ひれをつけてありもしないことを書いてはいけない!

你就老老实实写明情况算了,不要笔底生花啦! - 白水社 中国語辞典

染物用のかめからは白い布を取り出せない,悪い環境から良い人間は生まれない.

染缸里拿不出白布来。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

(いったん口に出した言葉は4頭立ての馬車でも追いつけない→)(いったん口に出したら)取り返しがつかない.

[一言既出,]驷马难追((成語)) - 白水社 中国語辞典

老人にわずかな息が残っていさえすれば,全力を上げて救急手当てをしなければならない.

只要老人还有一丝气息,就要全力抢救。 - 白水社 中国語辞典

少なくとも50年以内の宇宙旅行は現実的ではないと思う。

我认为至少50年内宇宙旅行是不现实的。 - 中国語会話例文集

あなたはまだ何のアプリケーションも作っていないようですね。

你好像还没有做什么应用软件吧! - 中国語会話例文集

学内にいる留学生の数はこんなに少なかったのか!

在学校的留学生人数有这么少啊! - 中国語会話例文集

そのような言葉を用いて彼を非難するのは,全く道理のないことだ.

用这些话非难他,是毫无道理的。 - 白水社 中国語辞典

南方出身者が共通語をうまくしゃべれないのはまあ無理もないよ!

南方人说不好普通话也难怪呀! - 白水社 中国語辞典

苗木を植えた後は,山を保護し森林を育てなければいけない.

植苗以后要封山育林。 - 白水社 中国語辞典

失敗や間違いを嘆いている暇はありません。

没有感叹失败和错误的时间。 - 中国語会話例文集

家を離れて遠くへ行くより家にいる方がよい.

出门不比在家。 - 白水社 中国語辞典

彼はもともと行きたくなかったが,友人たちが無理やりに彼を巻き込むのを断わりきれなかった.

他本不想去,经不住朋友们硬劲拉他。 - 白水社 中国語辞典

この場合、入力階調数が29=512となるのに対し、出力階調数は28=256となり、入力階調数の半分になる。

在此情况中,输入灰阶数目为 29= 512,而输出灰阶数目为 28= 256,其是输入灰阶数目的一半。 - 中国語 特許翻訳例文集

私達は単に今ある製品を改良するだけでなく、新しい視点から別のビジネスも作り出さなくてはなりません。

我们不能只改良现有的产品,必须从新的视点来创造出新的事业。 - 中国語会話例文集

利口な人は不利な状況に陥ってもしばらく我慢してみすみす損なことはしない,賢しい人は転んでもただでは起きない.≒好汉不吃眼前亏.

光棍不吃眼前亏。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

この報告書は夜のうちに(夜が明けない前に)急ぎ書き上げねばならない,明日の朝には送り届けねばならないのだ.

这篇报告要连夜赶写出来,明天一早就要送走。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 141 142 143 144 145 146 147 148 149 .... 999 1000 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS