「慊りない」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私たちの旅行の印象は悪いものになった。

我们的旅行留下了坏的印象。 - 中国語会話例文集

私たちは離婚が最善策だとは思わない。

我们不认为离婚是最好的方法。 - 中国語会話例文集

あなたからの提案を非常に魅力的に思います。

我觉得你的建议非常的有魅力。 - 中国語会話例文集

（流失しないように）水分と土壌を保存する．

保持水土 - 白水社 中国語辞典

祖国のために尽力しようにもその志が入れられない．

报国无门 - 白水社 中国語辞典

親しい隣人は親類のようなものである．

近邻比亲 - 白水社 中国語辞典

見たところ，これは処理が容易ではない．

看来，这是不易办理。 - 白水社 中国語辞典

年代も長いし，史料も多く失われた．

时代长远，史料丧失不少。 - 白水社 中国語辞典

私立大学は高すぎるので入学することができない．

私立大学太贵读不起。 - 白水社 中国語辞典

外国へ留学するのは箔をつけるためではない．

出国留学不是为了镀金。 - 白水社 中国語辞典

我々は廃品になったバイトを再利用する必要がある．

我们必须翻新废刀具。 - 白水社 中国語辞典

利益の分配が等しくなければ，争いを招く．

分润不均，引起争执。 - 白水社 中国語辞典

封建社会の遺臣，封建的な残存勢力．

封建余孽 - 白水社 中国語辞典

彼の顔には善良で誠実な笑いが浮かんだ．

他脸上浮现出善良淳朴的笑容。 - 白水社 中国語辞典

この種の生地はドライクリーニングをする外ない．

这种料子只能干洗。 - 白水社 中国語辞典

家には明日まで持ち越す食糧はない．

家无隔夜粮 - 白水社 中国語辞典

かたくなに自分の意見を押し通す．⇒一意孤行yīyìgūxíng．

孤行己见((成語)) - 白水社 中国語辞典

両岸の岩壁はむき出しになっている．

两岸岩壁光溜溜的。 - 白水社 中国語辞典

一人ぼっちの老人は頼って行く所がない．

孤零零的老人无所归依。 - 白水社 中国語辞典

革命の潮流は阻むことはできない．

革命的洪流势不可挡。 - 白水社 中国語辞典

彼女の演技は実に立派な域に達している．

她的演技真是够火候了。 - 白水社 中国語辞典

（機関銃などを主体とした火力の大きい陣地を指し）火点．

火力点 - 白水社 中国語辞典

両国の往来は日増しに盛んになっている．

两国的交往日益频繁。 - 白水社 中国語辞典

立派に見えるが実際には役に立たない．

虽然美观究属无用。 - 白水社 中国語辞典

傍らに1行小さな文字が書かれている．

旁边跨着一行小字。 - 白水社 中国語辞典

第1回国産自動車ラリーが間もなく開始される．

首届国产汽车拉力赛即将开幕。 - 白水社 中国語辞典

彼女は私の考えを理解できない．

她不能理会我的意思。 - 白水社 中国語辞典

私のおじいさんは経験豊かな猟師だ．

我爷爷是个有经验的猎人。 - 白水社 中国語辞典

太陽の光が清らかな湖面を照らしている．

太阳光照在粼粼的湖面上。 - 白水社 中国語辞典

暇があればこれらのこまごまとした物を整理しなさい．

你有空清理一下这些零碎。 - 白水社 中国語辞典

林業・果樹栽培などに関する生産機構．

绿色工厂 - 白水社 中国語辞典

各種の衣料品がホールの中にぐるっと並んでいる．

各种服装在大厅里罗列了一圈。 - 白水社 中国語辞典

しばらく当て推量していたが当たらなかった．

蒙了半天也没蒙对。 - 白水社 中国語辞典

柳の枝は淡い緑で，桃の花は色鮮やかである．

柳条嫩绿，桃花鲜艳。 - 白水社 中国語辞典

両手で頭を抱え込んで一声も言わなかった．

双手捧着脑门一声没发。 - 白水社 中国語辞典

仏門の弟子は戒律を破ることができない．

佛们弟子不得破戒。 - 白水社 中国語辞典

勝利してもおごらず，失敗しても気落ちしない．

胜利了不骄傲，失败了不气馁。 - 白水社 中国語辞典

彼らはたいへん立派な新築の家に入居した．

他们搬进了气气派派的新房。 - 白水社 中国語辞典

国の土地や財産を横領することは許されない．

不许侵蚀国家的土地和财产。 - 白水社 中国語辞典

机の上の本をちょっと整理しなさい．

把桌子上的书清一下。 - 白水社 中国語辞典

一陣のさわやかな涼風が正面から吹いて来る．

一阵清新的凉风迎面扑来。 - 白水社 中国語辞典

軍紀が厳しく守られ少しも大衆の利益を侵さない．

秋毫无犯((成語)) - 白水社 中国語辞典

いったん権力を手にするや，居丈高になる．

一旦权柄在手，便盛气凌人。 - 白水社 中国語辞典

彼は名利に対しては貪欲でない．

他对名利并不热中。 - 白水社 中国語辞典

おばあさんは目がかすんで，針に糸を通せない．

老太太眼花了，纫不上针。 - 白水社 中国語辞典

この人は度量が小さく，人を包容できない．

这个人气量小，容不得人。 - 白水社 中国語辞典

彼女は善良な魂を持っている．

她有一颗善良的心。 - 白水社 中国語辞典

この数か月の生産量がずっと伸びない．

这几个月的产量老是上不来。 - 白水社 中国語辞典

資料の確実性に対して査定を行なう．

对于材料的准确性进行审核。 - 白水社 中国語辞典

この条約は大した効力を発することができない．

这种条约生不了多大的效力。 - 白水社 中国語辞典