「慊りない」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ようとして音沙汰がない，さっぱり便りがない，ナシのつぶてである．

杳无音信((成語)) - 白水社 中国語辞典

表面では断わりながら内心では望んでいる，その気があるようなないようなふりをする．

半推半就 - 白水社 中国語辞典

これはやりたいとかやりたくないとかの問題でなくて，ぜひともやらねばならないことである．

这不是愿不愿做的问题，而是必须做的事。 - 白水社 中国語辞典

なかなか答えの見つからない質問の答えがあります。

有老是找不到答案的问题的回答。 - 中国語会話例文集

彼のような素敵な人になりたいです。

我想成为他那样厉害的人。 - 中国語会話例文集

それが含まれないならば送信は難しくなります。

如果不包含那个的话是很难发送的。 - 中国語会話例文集

できるかぎり歩くようにしなければならない。

我必须尽可能地走路。 - 中国語会話例文集

あなたの仕事の邪魔になりたくない。

我不想妨害你工作。 - 中国語会話例文集

どんなことでもあなたの力になりたい。

不管是什么样的事情我都想要帮助你。 - 中国語会話例文集

あなたが羨ましい。料理がそんなに上手だなんて。

好羡慕你，做饭做得那么好。 - 中国語会話例文集

できる限り頻繁に運動しなければならないですか？

必须多运动吗？ - 中国語会話例文集

一つお知らせしておかなければならないことがあります。

我有一件必须通知你的事情。 - 中国語会話例文集

私にはしなければならないことがたくさんあります。

我有很多必须要做的事情。 - 中国語会話例文集

どんな女の子も大人になりたいと思うのですか。

你认为不管什么样的女孩都想成为大人吗？ - 中国語会話例文集

その取り決めは実行されなくてはならない。

那个协定必须被实行。 - 中国語会話例文集

私は自分の洋服の荷造りを始めなければならない。

我必须得打包自己的衣服了。 - 中国語会話例文集

あなたがお金持ちな限り、人々は君に背を向けないよ。

只要你有钱，人们就不会不理你。 - 中国語会話例文集

それはあなたの希望通りにはならないかも知れません。

那个也许不能如你所望。 - 中国語会話例文集

私が頼りにならなくてごめんなさい。

对不起不能成为你的依靠。 - 中国語会話例文集

あなたにそれを伝えることが遅くなり申し訳ない。

很抱歉我向你传达那个传达晚了。 - 中国語会話例文集

あなたがどんなアーティストが好きなのかを知りたい。

我想知道你喜欢什么样的艺术家。 - 中国語会話例文集

日本で買わなければならないものはありますか？

你有必须在日本买的东西吗？ - 中国語会話例文集

私達はここでバスを降りなければならない。

我们不得不在这里下车。 - 中国語会話例文集

センターはより多くの寄付を受けなければならない。

中心必须接受更多的捐赠。 - 中国語会話例文集

その時はあなたにお願いしなければなりません。

那个时候我不得不拜托你。 - 中国語会話例文集

あなたがあなたであることにかわりはない。

你就是你没有变化。 - 中国語会話例文集

今日洗わなければならないお皿がたくさんあります。

我今天有很多要洗的盘子。 - 中国語会話例文集

あなたに足りないものはなんですか。

你所不足的东西是什么？ - 中国語会話例文集

すいません、まもなく出発しなければなりません。

对不起，我马上要出发了。 - 中国語会話例文集

あなたへの連絡が非常に遅くなり申し訳ないです。

非常抱歉这么晚才联系您。 - 中国語会話例文集

暑いので薄着にならなければなりません。

我因为热必须穿薄点。 - 中国語会話例文集

航路図どおりでなければ船を動かす気にならない．

不按照航道图不敢行船。 - 白水社 中国語辞典

私は独り立ちし，自分で仕事をしなければならない．

我必须独立，必须自己干事。 - 白水社 中国語辞典

今後きっとあなたに助けていただかなければなりません．

以后短不了请你帮忙。 - 白水社 中国語辞典

君はしっかりかじを取らなくてはならない．

你要把稳了舵。 - 白水社 中国語辞典

私はこんな当てこすりには我慢ならない．

我受不了这种讽刺。 - 白水社 中国語辞典

資源を合理的に利用しなければならない．

必须合理利用资源。 - 白水社 中国語辞典

文章はわかりやすく簡潔でなければならない．

文字要明白简练。 - 白水社 中国語辞典

贈り物をする風習は直ちに止めなければならない．

进贡之风应立即煞住。 - 白水社 中国語辞典

こんなによい天気なのに，なんと雨が降り出した．

这么好的天气，竟下起雨来了。 - 白水社 中国語辞典

基礎知識をしっかりマスターしなければならない．

要把基本知识掌握得十分牢固。 - 白水社 中国語辞典

ぜひとも発音をしっかり練習しなければならない．

一定要把发音练好。 - 白水社 中国語辞典

気兼ねすることなく存分にやりなさい，面倒を恐れるな．

尽管放手做，不要怕事。 - 白水社 中国語辞典

風格は広くゆったりとし，言葉は謙虚でなければならない．

气度要宽，言语要谦。 - 白水社 中国語辞典

私はあなたととめどなくおしゃべりをする時間がない．

我没工夫跟你神聊。 - 白水社 中国語辞典

口過ぎをするには心づもりがなくてはならない．

过日子得有个算计儿。 - 白水社 中国語辞典

文章を書く時にテーマをはっきりさせなければならない．

写文章要突出主题。 - 白水社 中国語辞典

表の各項はすべてはっきり記入しなければならない．

表格中各项都要写清楚。 - 白水社 中国語辞典

ビワにはなり年とよくならない年の区別がある．

枇杷有大年小年之分。 - 白水社 中国語辞典

中心都市をしっかりと押さえなければならない．

你们要严密地控制着中心城市。 - 白水社 中国語辞典