「慊りない」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

しばらく見ないうちにキレイになりましたね。

暂别了一段时间变漂亮了呢。 - 中国語会話例文集

映画を見てとても切ない気持ちになりました。

看了电影心情变得很难过。 - 中国語会話例文集

男は強いカロライナなまりで話した。

男人操着一口浓郁的卡罗莱纳州口音。 - 中国語会話例文集

そこで太郎と運命的な出会いをすることになります。

在那里会和太郎有命运的相会。 - 中国語会話例文集

このラーメンはあんまり美味しくないかな。

这个拉面不怎么好吃啊。 - 中国語会話例文集

彼はスペイン語なら、かなり上手い。

如果是西班牙语的话，他十分擅长。 - 中国語会話例文集

出発の一時間前に空港にいなければなりません。

我出发一小时前必须到达机场。 - 中国語会話例文集

実は明日買い物に行かなければなりません。

实际上明天不得不去买东西。 - 中国語会話例文集

なんとかして英語が上手くなりたい。

我想要努力学好英语。 - 中国語会話例文集

将来優秀な技術者になりたいです。

我将来想成为优秀的技师。 - 中国語会話例文集

色んな国の人とお友達になりたい。

我想和各种国家的人交朋友。 - 中国語会話例文集

このサイトを通して皆さんと仲良くなりたい。

我想通过这个网站和大家搞好关系。 - 中国語会話例文集

これらは名前は似ていますが、内容は異なります。

这些名字相似，但是内容不同。 - 中国語会話例文集

私の知る限り、そのような事実は存在しない。

据我所知，那样的事实是不存在的。 - 中国語会話例文集

なぜこうなったのか原因を知りたい。

我想知道变成这样的原因。 - 中国語会話例文集

なんとなく行きたい気分ではありません。

我总觉得没有想去的心情。 - 中国語会話例文集

彼は艱難困苦の中に陥り抜け出す方法がない．

他陷于艰难困苦之中而无法摆脱。 - 白水社 中国語辞典

早く機械の部品を取り替えねばならない．

快要撤换机器零件。 - 白水社 中国語辞典

彼は「お好きなようにやりなさい！」と冷たく言った．

他淡漠地说：“你爱怎么样就怎么样！” - 白水社 中国語辞典

2つの事柄が互いに（原因となり結果となる→）促進し合う．

互为因果((成語)) - 白水社 中国語辞典

このような推測は証拠とするに足りない．

这种怀疑不足为凭。 - 白水社 中国語辞典

彼の怒りはとっくに抑えきれなくなっていた．

他的火早就憋不住了。 - 白水社 中国語辞典

我々は近代化された強国を作り上げねばならない．

我们必须建设现代化强国。 - 白水社 中国語辞典

今後とも，多大のお力添えをいただかなくてはなりません．

以后，我还得多借重你。 - 白水社 中国語辞典

教育に終わりがあってはならない．

教育不应该有尽头。 - 白水社 中国語辞典

これらの材料は合理的に使わねばならない．

这些材料要经济地使用。 - 白水社 中国語辞典

彼はどもりながら長い間話した．

他磕磕巴巴说了半天。 - 白水社 中国語辞典

今は古いやり方で事を運ぶのは通用しなくなった．

现在按老谱儿做事行不通了。 - 白水社 中国語辞典

こういう現象は数年来あまり見かけなくなった．

这种现象是历年来少见的。 - 白水社 中国語辞典

科学研究が生産とつながりを持たない．

科研与生产两张皮。 - 白水社 中国語辞典

非常に少なく幾らもない，わずかばかりである．

寥寥无几((成語)) - 白水社 中国語辞典

物を言う時あまりがさつであってはならない．

说话不要太鲁莽了。 - 白水社 中国語辞典

（正当な収入によって一般より）裕福な家．

冒尖户 - 白水社 中国語辞典

彼がにっこり笑うと，私は強いことも言えなくなる．

他那么一笑，我心里就软了。 - 白水社 中国語辞典

彼はここにへばりついてよそへ行かなくなった．

他黏这儿不走了。 - 白水社 中国語辞典

この機械にはまだ部品を3つ取り付けねばならない．

这部机器还需要配上三个零件。 - 白水社 中国語辞典

このような機会には私は巡り会うことができない．

这种机会我碰不上。 - 白水社 中国語辞典

茶わんと箸は使った後念入りに洗わねばならない．

碗筷用过之后要认真清洗。 - 白水社 中国語辞典

ぜひとも封建意識を取り除かねばならない．

一定要驱除封建意识。 - 白水社 中国語辞典

これらの規定を取り消さねばならない．

要取消这些规定。 - 白水社 中国語辞典

立て，奴隷となりたくない人々よ．

起来，不愿做奴隶的人们。 - 白水社 中国語辞典

前進を阻む障害を取り除かねばならない．

必须扫除前进中的障碍。 - 白水社 中国語辞典

彼は身なりにそれほど注意しない．

不甚注意他的模样。 - 白水社 中国語辞典

非常に少なく幾らもない，わずかばかりである．

寥寥无几((成語)) - 白水社 中国語辞典

君のせいで事がすっかり台なしになってしまった．

事情都让你给误了。 - 白水社 中国語辞典

ばかなことはやめにして，早く宿題をやりなさい！

你可别瞎闹，赶快做作业！ - 白水社 中国語辞典

彼らは役に立たない敵兵で，ひとたまりもなく負ける．

他们是一群虾兵蟹将，不堪一击。 - 白水社 中国語辞典

まごまごしないでさっさと列車から降りて行かなくちゃ．

得抓紧时间下车去。 - 白水社 中国語辞典

降伏した士官兵士は殺したり辱めてはならない．

降服的官兵不杀不辱。 - 白水社 中国語辞典

偽りの数字を報道してはならない．

不能报导虚假的数字。 - 白水社 中国語辞典