| 意味 | 例文 |
「慕容イ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
早く手紙を書いて，父母に心配をかけないようにする．
快写封信，免得老人悬心。
- 白水社 中国語辞典
得意満面である，意気揚々としている．≒得意扬扬．
扬扬得意((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼を何度も招いたが，来ようとしない．
邀请了他好几次，他都不来。 - 白水社 中国語辞典
栄養剤を飲むより食べて栄養をつける方がよい。
药补不如食补。 - 白水社 中国語辞典
彼は一心に外国語大学を受験しようとしている．
他一扑心地要考外语学院。 - 白水社 中国語辞典
（憂いのあまり心が火で焼けるようだ→）心配で気が気でない．
忧心如焚((成語)) - 白水社 中国語辞典
印刷インクを体につけないよう注意せよ．
小心别把油墨沾到身上。 - 白水社 中国語辞典
このような言い方は全く成り立たない．
这种说法实在站不住。 - 白水社 中国語辞典
彼は口をちょっと開けて，何かを言いたいようであった．
他张了张嘴，好像要说什么。 - 白水社 中国語辞典
太った人は，濃い色の服を着て目立たないようにする．
胖人，穿深色衣裳遮丑。 - 白水社 中国語辞典
この塀は傾いている，さあ早く柱で支えよう．
这堵墙倾斜了，快用柱子支撑支撑。 - 白水社 中国語辞典
警察は泥棒を逃げられないように追い詰めた．
警察把小偷追赶得无路可逃了。 - 白水社 中国語辞典
8．5×11□（横）、用紙種類：
8.5×11□ (横 )、用纸种类： - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、図13に示されるように、家系図型のファミリーツリー（FT）を表示するようにしてもよい。
例如图 13所示，可以显示家谱图结构的家谱树 (FT)。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6に示すような本実施形態においては、下記のようにデータが記憶される。
在图 6的示例性实施方式中，如下所述地存储数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
本明細書で説明するように、動きのそのような共通の区域が、識別される。
如本文中所描述，识别所述共同运动区。 - 中国語 特許翻訳例文集
図に示すように、左眼用画像Lと右眼用画像Rの表示期間は重複していない。
如图所示，左眼图像 L和右眼图像 R的显示时段不重叠。 - 中国語 特許翻訳例文集
このような場合、携帯電話機11は、例えば、図8に示すように構成される。
在这种情况下，例如，将移动电话 11配置为图 8中所示。 - 中国語 特許翻訳例文集
＜3．配信要求処理＞
< 3.分发请求处理 > - 中国語 特許翻訳例文集
＜3．配信要求処理＞
3.分发请求处理 > - 中国語 特許翻訳例文集
今日は水曜日です。
今天是周三。 - 中国語会話例文集
食器用の洗剤
餐具用的洗涤剂 - 中国語会話例文集
容易に入手できる。
可以轻松得到。 - 中国語会話例文集
すぐ用意されます。
马上准备。 - 中国語会話例文集
運用を開始する。
开始运用。 - 中国語会話例文集
太陽が二つあります。
有两个太阳。 - 中国語会話例文集
基本的な構成要素
基本组成要素 - 中国語会話例文集
使用上の注意
使用时的注意事项 - 中国語会話例文集
太陽が西へ沈む。
太阳西沉。 - 中国語会話例文集
今日は水曜日です。
今天是星期三。 - 中国語会話例文集
注意が必要です。
需要留意。 - 中国語会話例文集
修正が必要だ。
有进行修正的必要。 - 中国語会話例文集
容態が悪化する。
状态会恶化。 - 中国語会話例文集
世界に通用する。
世界通用。 - 中国語会話例文集
彼は厄介な仕事に行き詰まっているようだったので、リフレクションをするよう勧めた。
因为他似乎在棘手的工作中走进死胡同了，所以我建议他好好沉思一下。 - 中国語会話例文集
美容室に行きました。
我去了理发店。 - 中国語会話例文集
解剖学的な要素
解剖学方面的要素 - 中国語会話例文集
会場使用料
会场使用费 - 中国語会話例文集
美容室へ行きます。
我要去理发店。 - 中国語会話例文集
税金を流用する。
挪用税金。 - 中国語会話例文集
新卒採用情報
应届毕业生录取情况 - 中国語会話例文集
要望を整理する。
我要整理那个要求。 - 中国語会話例文集
その菌の培養をした。
我培养了那种菌。 - 中国語会話例文集
バスで幼稚園に行く。
坐巴士去幼儿园。 - 中国語会話例文集
要求に対するこたえ
对要求的答复 - 中国語会話例文集
以下は確認が必要
以下须要确认 - 中国語会話例文集
腰部の痛みに苦しんだ。
苦于腰疼。 - 中国語会話例文集
本から引用した
从书中引用了 - 中国語会話例文集
これらの要因により……
根据这些因素…… - 中国語会話例文集
ドラムが２１個必要だ。
需要21个鼓。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
