「慢勝ちだ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私は…しがちだ

我有…的倾向。 - 中国語会話例文集

構図が緻密だ．

构图严谨 - 白水社 中国語辞典

黄ばんだ葉が散る．

黄叶飘零 - 白水社 中国語辞典

上着が縮んだ．

上衣缩了。 - 白水社 中国語辞典

彼は視野が狭くなりがちだ。

他眼光常常变得狭隘。 - 中国語会話例文集

彼女は（話が）くどくなりがちだ．

她爱啰唆。 - 白水社 中国語辞典

時計がちょうど4時を打ったところだ．

钟刚敲过四点。 - 白水社 中国語辞典

私がちょっと頼んだだけで，李君は承諾した．

我一说，小李就应诺了。 - 白水社 中国語辞典

果物がちょうど市に出回っている．

水果正上着市。 - 白水社 中国語辞典

体の具合がちょっと悪い．

身体有点不自在 - 白水社 中国語辞典

構造が緻密だ・厳密だ．

构造严谨 - 白水社 中国語辞典

雨はやんだばかりだ，道がちょっと乾いてから行こう．

雨刚停，等路㬤一㬤再走。 - 白水社 中国語辞典

彼はためらいがちに「たぶんだめだろう」と言った．

他犹豫地说：“怕不行吧。” - 白水社 中国語辞典

体がちょっと傾くと，地面に倒れ込んだ．

身子稍一倾侧，就倒在地上了。 - 白水社 中国語辞典

行き来が中断した．

来往断了。 - 白水社 中国語辞典

心が千々に乱れる．

心绪缭乱 - 白水社 中国語辞典

思いが千々に乱れる．

思绪万千 - 白水社 中国語辞典

旅立ちの日が近い．

行期已近 - 白水社 中国語辞典

学業が中断する．

学业中辍 - 白水社 中国語辞典

出版物が中断する．

刊物中辍 - 白水社 中国語辞典

事業が中断する．

事业中辍 - 白水社 中国語辞典

子供の頃は、体が弱くて休みがちだったが、今は健康だ。

孩子的时候，体制很弱经常休假，但现在很健康。 - 中国語会話例文集

子供の頃は、体が弱くて休みがちだったが、今は健康だ。

虽然小时候因为身体弱经常休息，但现在很健康。 - 中国語会話例文集

それは単純だと思われがちです。

那个容易被想得很简单。 - 中国語会話例文集

彼女はそれがちょっとした捻挫だと知っている。

她知道那是一点小挫伤。 - 中国語会話例文集

時計がちょうど4時を打ったところだ。

时钟正好刚刚显示四点。 - 中国語会話例文集

聴衆は批判的になりがちだ。

听众容易变得带有批判性… - 中国語会話例文集

私は自分の自身のなさを過補償しがちだった。

我有补偿自己自信的趋势。 - 中国語会話例文集

彼女はそれがちょっとした捻挫だと知っている。

她知道那是一点小挫折。 - 中国語会話例文集

その時計がちょうど4時を打ったところだ。

那个手表刚过四点的时候。 - 中国語会話例文集

この季節、私は暗くなりがちだ。

这个季节我容易变得阴郁。 - 中国語会話例文集

私はとかく猛烈に人をやっつけがちだ．

我这个嘴爱放炮。 - 白水社 中国語辞典

恐れ入りますが，ちょっと道を開けてください．

劳驾，劳驾，请让让路。 - 白水社 中国語辞典

服のボタンがちゃんと掛けられておらず，胸をはだけている．

衣服没扣好，裂着怀。 - 白水社 中国語辞典

背丈がちょうどよいだけでなく，腰もぴんとしている．

不但身量适当，而且腰板直挺。 - 白水社 中国語辞典

麦の種まきには今がちょうどよい時期だ．

现在种麦子正当时。 - 白水社 中国語辞典

この酒は比較的高いが，ちゃんとした品だ．

这酒虽然比较贵，可是正经货。 - 白水社 中国語辞典

皆がちゃんと列を作るようあんばいしてください．

请你组织组织大家排好队。 - 白水社 中国語辞典

ほんとオレ、寿命が縮んだよ。

我的寿命真的缩短了哦。 - 中国語会話例文集

「それが地相場なんだよ」

“那个股价是合理的哟” - 中国語会話例文集

彼が遅刻するのは確かだ。

他会迟到是肯定的。 - 中国語会話例文集

君が遅刻しないことは重要だ。

重要的是你要准时。 - 中国語会話例文集

彼はひげがチャームポイントだ。

胡子是他迷人的地方。 - 中国語会話例文集

妥協しがちな自分にうんざりすることがある。

有时候会受不了容易妥协的自己。 - 中国語会話例文集

私は体の具合がちょっと悪いです。

我身体不太舒服。 - 中国語会話例文集

その指輪にはダイアモンドがちりばめられていた。

那枚戒指上的钻石闪闪发光。 - 中国語会話例文集

運転の初心者はアンダーステアしがちである。

新手开车容易转向不足。 - 中国語会話例文集

彼の言葉はあながち冗談でも無かったみたいです。

他的话好像未必是玩笑。 - 中国語会話例文集

庭園労働者がちょうど木の枝を剪定している．

园林工人正在修树枝。 - 白水社 中国語辞典

当時，誰がちゃんとした衣服を着たことがあるか．

那时候，谁穿过正经衣裳。 - 白水社 中国語辞典