「慢勝ちだ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ガチョウのひなを育てる

養育天鵝的幼鳥 - 中国語会話例文集

現在、作業が中断しています。

现在作业中断了。 - 中国語会話例文集

悩みや憂いで心が千々に乱れる．

愁肠寸断 - 白水社 中国語辞典

左から3人めが張先生です．

左起第三位是张老师。 - 白水社 中国語辞典

誰が中から出て来たか？

谁从里边出来？ - 白水社 中国語辞典

彼女は気持ちが千々に乱れている．

她心里乱纷纷的。 - 白水社 中国語辞典

優しい心が千々に乱れる．

柔肠寸断 - 白水社 中国語辞典

兄弟2人は性格が違う．

哥俩儿性格不同。 - 白水社 中国語辞典

日本語で手紙を書いたんですが、ちょっと見ていただけませんか。

我用日语写了信，能帮我看一下吗。 - 中国語会話例文集

ただ、中身がちょっと違っていて、落花生が入っていたりします。

不过，馅稍微不同，会加入花生什么的。 - 中国語会話例文集

これは忘れがちなことなので、あなたも気をつけてください。

因为这是很容易忘记的事情，所以请你也要注意。 - 中国語会話例文集

私たちは生活が厳しくなると臆病に振る舞いがちだ。

当生活变得艰苦时，我们的行为就容易变得胆怯。。 - 中国語会話例文集

この演説原稿に，ご面倒ですがちょっと手を入れてくださいませんか．

这篇讲演稿，请你分神给修改一下。 - 白水社 中国語辞典

ご無理を申しますが，ちょっと子供を見ていてくださいますか．

劳神替我照顾一下孩子。 - 白水社 中国語辞典

荷馬車が通れない，恐れ入りますが，ちょっと道をお譲りください．

大车过不去了，劳驾，给让让路。 - 白水社 中国語辞典

子供は一歳になったばかりのころがちょうど手のかかる時だ．

孩子刚一岁正是用人的时候。 - 白水社 中国語辞典

車がちゃんと止まらないうちに，慌てて下車しようとしないでください．

车还没站稳，请别着急下车。 - 白水社 中国語辞典

集団の財産は今日は君がちょっと明日は私がちょっと持って行くなど許されるはずはないだろう．

集体的财产怎么允许今天你拿点儿明天我拿点儿呢？ - 白水社 中国語辞典

近い将来、大統領が中国を訪問するだろう。

不久的将来大统领会访问中国的吧。 - 中国語会話例文集

彼は体こそ小さいが，力は大したものだ．

别看他个儿小，力气可真大。 - 白水社 中国語辞典

「また雨だ！」と誰かが小さな声でつぶやいた．

“又下雨了！”有人低声咕噜着。 - 白水社 中国語辞典

この子供は私が乳を飲ませて育てたのだ．

这孩子是我奶大的。 - 白水社 中国語辞典

東の方は一面青白く，ただごくわずかな寒空の星がちらほらするだけである．

东方一片鱼肚白，只有寥寥的几颗寒星。 - 白水社 中国語辞典

年をとったので，力仕事は彼には無理だが，ちょっとした仕事ならまだいい．

人老了，重活儿他干不了，做点零活儿还行。 - 白水社 中国語辞典

母親がちょっと小言を言っただけなのに，彼女はまだそこでめそめそ泣いているよ．

她妈说了两句，她还在那儿抹呢。 - 白水社 中国語辞典

体が弱く病気がちの母はここで最後の歳月を過ごした．

体弱多病的妈妈在这里孤苦地度过了她最后的岁月。 - 白水社 中国語辞典

体がちょっとよろめいて，もう少しで倒れるところであった．

身子踉跄了一下，差点儿栽倒。 - 白水社 中国語辞典

人影がちらっと動くのが見えたが，瞬く間に見えなくなった．

只见人影一闪，倏地就不见了。 - 白水社 中国語辞典

私がちょうど思いを巡らしている時，誰かがドアをノックした．

我正思想着，有人敲门。 - 白水社 中国語辞典

台所からガチャガチャと食器を片づける音がした．

从厨房里传来稀里哗啦地收拾餐具的声音。 - 白水社 中国語辞典

彼女は外国人だが、中国語を話すのがとても上手だ。

她虽然是外国人，但中文说得很好。 - 中国語会話例文集

我々の武器は，歩兵銃のほかは，機関銃が1丁あるだけだ．

我们的武器，除了步枪，只有一挺机关枪。 - 白水社 中国語辞典

夜は静かで，ただ時計の振り子だけがチクタクと鳴っている．

夜很静，只有钟摆滴答滴答地响。 - 白水社 中国語辞典

単位が違うだけで測定方法は同じです。

只是单位不同，测定方法相同。 - 中国語会話例文集

彼は私がチャーミングだと絶賛していた。

他称赞我很有魅力。 - 中国語会話例文集

私が小さい時、よく野球をやっていたものだった。

我小时候经常打棒球。 - 中国語会話例文集

だが、調子に乗りすぎて風邪を引いてしまった。

但是我因为得意忘形而感冒了。 - 中国語会話例文集

私が注意すべき点はどこだと思いますか？

你觉得我应该注意的地方是哪里？ - 中国語会話例文集

もしもその回答が違うようでしたら連絡ください。

如果那个回答是错的话请联系我。 - 中国語会話例文集

あなたとは考え方が違うようだ。

我跟你的想法好像不同。 - 中国語会話例文集

我がチームは明確な目標をもつべきだ。

我们的团队必须要有明确的目标。 - 中国語会話例文集

映画中に電話をしてはだめです。

不能在看电影的途中打电话。 - 中国語会話例文集

外は商標が違っているが，中身は同じだ．

外面牌子不同，里面可是一样。 - 白水社 中国語辞典

彼は年が小さいので，君は彼に譲ってやるべきだ．

他年纪小，你应该让让他。 - 白水社 中国語辞典

（多く党外人士などが）地位や肩書きだけあって権限はない．

有职无权((成語)) - 白水社 中国語辞典

困難な問題を解決するために皆が知恵を出し合う会議．

诸葛亮会 - 白水社 中国語辞典

彼は手に提げた袋が重くて背が縮んだ．

他被手里的袋子坠矮了。 - 白水社 中国語辞典

組立図は標準品とどこが違うかだけの指示で大丈夫です。

只要对组装图和标准品有何不同做出指示就可以。 - 中国語会話例文集

滔々として波立つ黄河が中国の文化をはぐくんだ．

波浪滔滔的黄河孕育着中国的文化。 - 白水社 中国語辞典

滔々として波立つ黄河が中国の文化をはぐくんだ．

波浪滔滔的黄河孕育着中国的文化。 - 白水社 中国語辞典