| 意味 | 例文 |
「慰書き」を含む例文一覧
該当件数 : 4313件
軍紀が厳しく守られ少しも大衆の利益を侵さない．
秋毫无犯((成語))
- 白水社 中国語辞典
1人の学生が来て面会を求める．
有一个学生来求见。 - 白水社 中国語辞典
くそっ！やつが来たら，おれはさっさと逃げるよ！
球！他来了，我就跑！ - 白水社 中国語辞典
球技のテクニックが極めて優れている．
球技精湛 - 白水社 中国語辞典
家の中が汚すぎて，彼を招き入れるのに気が引ける．
家里太脏，我不好意思把他让进来。 - 白水社 中国語辞典
これらの物は誰が君に持って来るよう許したか？
这些东西是谁让你带来的？ - 白水社 中国語辞典
各位が強力に支持されんことを熱望します．
热望各位大力支持。 - 白水社 中国語辞典
毒蛇が木の枝をにょろにょろはう．
毒蛇在树枝上蠕动。 - 白水社 中国語辞典
もし君が今日行かなければ，いつまた行くのか？
如果你今天不去，那什么时候再去呢？ - 白水社 中国語辞典
（言葉が汚くて）聞いていられない，卑猥である．
不堪入耳((成語)) - 白水社 中国語辞典
何遍か見たが，気に入ったのは1つもなかった．
瞧了几遍，没有一个入眼的。 - 白水社 中国語辞典
磨きをかけたので，古い家具はきれいになった．
经过润饰，旧家具显得美观了。 - 白水社 中国語辞典
この餓鬼がまたしてもやたらに泣きわめきやがる．
这小子又撒开泼了。 - 白水社 中国語辞典
サッカーチームが規律不良のため解散した．
足球队因纪律不好散伙了。 - 白水社 中国語辞典
多くの人が飢餓の中で命を落とした．
很多人丧命于饥饿之中。 - 白水社 中国語辞典
鉛筆で下書きをしたばかりで，まだ色を塗っていない．
刚用铅笔画了个草稿，还没上颜色。 - 白水社 中国語辞典
出生率が急激に上昇する．
出生率急剧上升。 - 白水社 中国語辞典
彼女が着替えたのは白い上着だった．
她换的是一件白色的上衣。 - 白水社 中国語辞典
‘少年宫’と同じ性質であるが規模の小さい施設．
少年之家 - 白水社 中国語辞典
蛇が木の幹に沿ってはい登って行く．
蛇顺着树干爬上去。 - 白水社 中国語辞典
彼は人物を描くのに，素描を好み着色はしない．
他画人物，素喜白描从不设色。 - 白水社 中国語辞典
今こそ我々が胸を張って生きる時が来た．
是该我们伸腰的时候了。 - 白水社 中国語辞典
ドアをノックする音が聞こえてきた．
听见有敲门的声音。 - 白水社 中国語辞典
春が来て，田野は生気に満ちている．
春天来了，田野里充满了生机。 - 白水社 中国語辞典
無数の人が記念日の夜の集まりに参加した．
成千上万的人参加了盛大的节日晚会。 - 白水社 中国語辞典
今年は種が500斤余る見込みである．
今年可能剩余五百斤种子。 - 白水社 中国語辞典
私は彼が私を呼んでいるのが聞いてわかった．
我听出是他在喊我。 - 白水社 中国語辞典
（疑い・嫌悪などが消えて）釈然とする．
释然于心 - 白水社 中国語辞典
時間が来た，仕事をそろそろ終わりにしよう．
时间到了，该收工了。 - 白水社 中国語辞典
彼は口べたであるが，手先が器用である．
他嘴笨，可是手巧。 - 白水社 中国語辞典
起きたらすぐに歯を磨き口をすすぐ．
起床后立即刷牙漱口。 - 白水社 中国語辞典
思想が筋金入りである，思想が厳しい試練に耐え得る．
思想过硬 - 白水社 中国語辞典
私は彼の変化に乏しい表情が嫌いだ．
我不喜欢他那死板的表情。 - 白水社 中国語辞典
田野ではあちこちで歌声が聞こえる．
田野里四处都是歌声。 - 白水社 中国語辞典
船が岸に着かないと櫂を放さない．
船不到岸不松浆。 - 白水社 中国語辞典
政府が企業などのために規制を緩める．
政府给企业松绑。 - 白水社 中国語辞典
魯迅はよく素描の手法で小説を書く．
鲁迅常用素描的手法来写他的小说。 - 白水社 中国語辞典
私は彼が今日やって来ると思っている．
我算着他今天该来了。 - 白水社 中国語辞典
人のご機嫌を取るのが君の十八番だ．
你就会讨好别人。 - 白水社 中国語辞典
君はひどく疲れただろうから，私が君と交替しよう．
你太累了，我来替换你一下。 - 白水社 中国語辞典
君は私の言ったことが聞こえましたか？
你听见我说的话了没有？ - 白水社 中国語辞典
外で誰か私を呼んでいるのが聞こえた．
我听见谁在外边叫我。 - 白水社 中国語辞典
君に幾らか金を融通してほしいのですが．
我想跟你通融几个钱。 - 白水社 中国語辞典
突然トントンと表門をたたく音が聞こえた．
忽然听得大门嗵嗵地响。 - 白水社 中国語辞典
彼は自分が共謀したことを否認している．
他否认自己同谋。 - 白水社 中国語辞典
空模様が急に変わって，暴風雨が直にやって来る．
天色突变，暴风雨就要来临了。 - 白水社 中国語辞典
皆が君を選んだ以上は，君は辞退するな．
既然大家选了你，你就别推了。 - 白水社 中国語辞典
飛行機が危険を脱すると，機内は喜びに沸いた．
飞机脱险了，机舱里一片欢腾。 - 白水社 中国語辞典
突然コツコツという革靴の音が聞こえた．
忽然听见橐橐的皮鞋声。 - 白水社 中国語辞典
子供の時に親同士が決めた縁談．
娃娃亲((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
