| 意味 | 例文 |
「憂き身」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1718件
君の言い方が正しくありさえすれば，皆はよもや君を支持しないということはあり得ないだろう．
只要你说得对，难道大家会不支持你吗？
- 白水社 中国語辞典
君たちが誰であろうと，君たちが我々の意見に賛同してくれさえすれば，君たちは我々の友だ．
不管你们是什么人，只要你们能赞同我们的意见，你们就是我们的朋友。 - 白水社 中国語辞典
君はこの郭振山さまの評判を落とし，君自身を持ち上げるようなことをするな．
你甭臭我郭振山的名声，抬高你自家。 - 白水社 中国語辞典
君の方が僕より状況がわかっている，この会にはやはり君が出てくれよ．
你比我熟悉情况，这个会还是你去参加吧。 - 白水社 中国語辞典
もし君たちに万一の事があったら，私は君たちの親御さんにどう申し開きをすればいいのかね！
要是你们有个好歹，我向你们家长怎么交账呀！ - 白水社 中国語辞典
君が後ろに座り，私が前に座っているのに，私がどうして君を見ることができるのか？
你坐在后边，我坐在前边，我怎么能看得见你呢？ - 白水社 中国語辞典
人が君に少し意見を出すと，君は人が自分を攻撃すると言う，そんなばかな事があるものか！
人家给你提了一点意见，你就说人家攻击你，这是哪里的话？ - 白水社 中国語辞典
君が私の自由を制限したのはさておき，民衆の発言の自由さえ剥奪している．
你限制我的自由且不提，连群众发言的自由也剥夺了。 - 白水社 中国語辞典
君の物の言い方や仕事のやり方は実情に合っているから，この事は君に任せてやってもらう．
你说话办事都上路，这事就交给你办了。 - 白水社 中国語辞典
隊長は君の休暇を許可したから，他人が君の代わりに申請する必要はない．
队长应准你的假，用不着别人替请。 - 白水社 中国語辞典
君は一人で他の土地へ勉強に行くから，両親は君の面倒を見ることができない．
你一个人到外地念书，父母照应不了你了。 - 白水社 中国語辞典
君たちはそれを知っているだろうと思う。
我想你们可能知道了那个。 - 中国語会話例文集
7時に君のところで会うのはどうだい。
7点在你那里见怎么样？ - 中国語会話例文集
君はそんなふうに考えないだろう。
你并没有那样想吧。 - 中国語会話例文集
君の考えを理解しようと行こうと努力したよ。
努力的去理解你的想法。 - 中国語会話例文集
貿易機密、商標、著作権およびその登録
贸易机密，商标，著作权及他们的登录 - 中国語会話例文集
君はうちの母親よりも料理上手だ。
你比我妈妈做饭还好吃。 - 中国語会話例文集
どうやって君はこの電話を使うの？
你是怎么用这个电话的？ - 中国語会話例文集
君のいいかげんな態度にはもううんざりだ！
受够了你含糊的态度。 - 中国語会話例文集
君が非常に優秀であることに私は感銘を受けた。
我深切感受到了你的优秀。 - 中国語会話例文集
そのとき耳を聾するような警報音が聞こえた。
当时听到了震耳的警报声。 - 中国語会話例文集
君のほうが彼女のこといろいろ知ってると思う。
我认为你比较了解她的种种事。 - 中国語会話例文集
彼は君を（どうすることができるか→）どうすることもできない．
他能把你怎么样？ - 白水社 中国語辞典
君，言わないのなら，ここから出て行こうなどと思うな！
你要不说出来，就别想走！ - 白水社 中国語辞典
ここの状況は，君が知らないわけないだろう．
这里的情况，你不是不知道。 - 白水社 中国語辞典
この茶は濃くない，ちょうど君の口に合う．
这碗茶淡淡的，正对你的口味。 - 白水社 中国語辞典
君たちはどういう家の切り盛り方をしているのか？
你们当的什么家？ - 白水社 中国語辞典
どうぞ何種類か君の好きな料理を注文したまえ．
请你点几样你喜欢吃的菜。 - 白水社 中国語辞典
君はこの問題にどのように取り組もうとするのか？
你将怎样对待这个问题？ - 白水社 中国語辞典
君のような幹部は，ひどくいい加減だと思うよ！
你这样的干部，我看太二五眼！ - 白水社 中国語辞典
君はどうしてさっき言わないで，今になって言うの？
你为什么刚才不说，现在才说？ - 白水社 中国語辞典
私はきっと君にうまい手を考え出してあげよう．
我一定给你想出高招来。 - 白水社 中国語辞典
ずいぶんやさしそうに言うが，君，ちょっとやってみなさいよ！
说得好［不］容易，你来试试看！ - 白水社 中国語辞典
階級敵の狂気じみた攻撃と気脈を通じる．
同阶级敌人的猖狂进攻相呼应。 - 白水社 中国語辞典
君は僕よりうんと間抜けで，うんとばかだ！
你比我还糊涂，还浑！ - 白水社 中国語辞典
君はどうしてこんなにわからないのか，全くもう！
你怎么这样糊涂啊，简直是！ - 白水社 中国語辞典
うまくできたら，きっと君たちに褒賞を与える．
假使办得好，我一定奖赏你们。 - 白水社 中国語辞典
どうか君たちのよい方法を聞かせてください．
请把你们的好方法介绍出来。 - 白水社 中国語辞典
君の言う話は少し空想に近い．
你说的话有点近乎空想了。 - 白水社 中国語辞典
君たちに不法行為に走らないよう警告します．
我警告你们，不要违法乱纪。 - 白水社 中国語辞典
君がそういう考えであることは私はわかっていた．
我就知道你是这个意思。 - 白水社 中国語辞典
君はどうして物を言おうとしないのか？
你为什么不开腔？ - 白水社 中国語辞典
君はどうしてそんなに楽しそうなんだ？
你为什么这么开心？ - 白水社 中国語辞典
どうやら君はまだこの事を知らないようだね．
看来你还不知道这件事吧。 - 白水社 中国語辞典
私はどうして君を欺くことができましょう？
我哪能诓你？ - 白水社 中国語辞典
彼はうつむき加減に徐小妹をちらっとのぞき見た．
他低着头窥视了徐小妹一眼。 - 白水社 中国語辞典
君の困難な状況は，私はちゃんと了承している．
你的困处，我完全谅解。 - 白水社 中国語辞典
君は何を利口ぶっているんだ，そう利口ぶるな！
你卖什么乖？ - 白水社 中国語辞典
まあ君の得意そうなこと，どんなうれしいことがあったの？
看你美的，遇上啥喜事儿了？ - 白水社 中国語辞典
君が歌うなら，私が拍子を取ります．
你唱，我来拍板。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
