| 意味 | 例文 |
「憂き身」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1718件
君の姉さんの縁談はもうまとまるでしょう．
你姐姐的亲事快成了吧。
- 白水社 中国語辞典
君は昨日どうして授業に出なかったのか．
你昨天怎么没来上课。 - 白水社 中国語辞典
どうやら君は私よりもはるかに強情っ張りである！
看来你比我还犟十分呀！ - 白水社 中国語辞典
君のこういう気持ちは，私は理解できる．
你这种心情，我［是］可以理解的。 - 白水社 中国語辞典
君はもう二度とよそへ行かないでしょうね？
你再也不走了，是吗？ - 白水社 中国語辞典
君はよい人を中傷しようとするのか？
你要歪派好人是怎么的？ - 白水社 中国語辞典
君の見方はどうも簡単すぎるように思われる．
你的看法未免过于简单。 - 白水社 中国語辞典
おー！今日君に会うとは本当に思いも寄らなかった．
嘻嘻！真没有想到今天遇到了你。 - 白水社 中国語辞典
君，私に礼を言うには及ばない，彼に礼を言うべきだ．
你不要谢我，应该谢他。 - 白水社 中国語辞典
君たちにどうして我々の気持ちが理解できようか！
你们怎么能理解我们的心怀？ - 白水社 中国語辞典
ああ，君とお会いするのがどうして遅かったのだろうか！
吁，君何见之晚也！ - 白水社 中国語辞典
彼がうらやましそうに君を見ているよ．
他在眼热地看着你呢。 - 白水社 中国語辞典
君に一臂の力を借そう，一肌脱ごう．
助你一臂之力 - 白水社 中国語辞典
事ここに至ってはもう君の思うままにさせられない．
事到如今就由不得你了。 - 白水社 中国語辞典
君，やたらに口先だけでうまいことを言うな．
你别耍油嘴。 - 白水社 中国語辞典
君のそういう言い方は少し古臭い．
你这话有点儿迂。 - 白水社 中国語辞典
どうやらやはり君には先々までの見通しがあるようだ．
看来还是你有远见。 - 白水社 中国語辞典
どうして君のお母さんを責めることができようか？
怎么能怨你母亲呢？ - 白水社 中国語辞典
君のお陰でうまいことしようとは考えない．
我不想沾你什么光。 - 白水社 中国語辞典
私はどうして君の考えを知ることができようか！
我怎么能知道你的意思？ - 白水社 中国語辞典
君は先生の前でうわべを繕うわけにはいかない．
你在老师面前装不了假。 - 白水社 中国語辞典
君は考え違いをしている，そういう事じゃない．
你想左了，不是那么回事。 - 白水社 中国語辞典
デバイス機密データ記憶部123には、画像形成装置1の機密のデータが記憶されている。
在设备机密数据存储部 123中存储了图像形成装置 1的机密的数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
君の心の感じない返信、君の気まぐれな質問にはもう返信しません。
我不会再回复你没有感情的回信和你反复无常的问题了。 - 中国語会話例文集
君の心の感じない返信、君の思いつきの質問にはもう返信しません。
我不会再回复你没有心意的回信和你飘忽不定的问题了。 - 中国語会話例文集
君が彼に会いに行ってもまた君に問題をいっぱい並べたてるのではなかろうか！
你找他还不又给你摆一大堆问题呀！ - 白水社 中国語辞典
（君は君の光明に満ちた道を歩み，私は私の険しい道を歩む→）君と私はお互いにわが道を行く．
你走你的阳光道，我走我的独木桥。 - 白水社 中国語辞典
ただ君のその一言で，彼ら2人がもめて離婚しようとしているが，君はすまないと思っているのか？
就因为你这一句话，闹得他们俩要离婚，你落忍吗？ - 白水社 中国語辞典
彼は君が上海へ行ったと言うが，そんな事はありえない，君はまだここにいるではないか！
他说你去上海了，这是哪里的事，你不是还在这儿吗？ - 白水社 中国語辞典
皆が君にいろいろ言うのは，君に進歩してもらいたいと思えばこそなのだ．
大家对你提意见，无非想帮助你进步。 - 白水社 中国語辞典
君が更にこのように権勢を当てにしていくならば，きっと君自身を損ねることになる．
你再这样仗恃下去，会毁了你自己的。 - 白水社 中国語辞典
君は降誕祭というものを知っているかね？
你知道降诞祭这种东西吗？ - 中国語会話例文集
今日も君が幸せでありますように。
希望今天的你也很幸福。 - 中国語会話例文集
君の写真の印象と実際はかなり違う。
你照片的印象和实际很不一样。 - 中国語会話例文集
君と意思の疎通がうまくいかないのが残念だ。
我很遗憾没有很好地和你沟通思想。 - 中国語会話例文集
これさえあれば、もう君に用はない。
只要有这个，就没你什么事了。 - 中国語会話例文集
君は今日は授業中静かだった。
你今天在课上很安静。 - 中国語会話例文集
君がまるで可愛い少女のように見えました。
你看起来就像是可爱的少女。 - 中国語会話例文集
君が可愛い少女のように見えました。
你看起来就像是可爱的少女。 - 中国語会話例文集
私たちは彼の奇妙な行動に驚いた。
我们惊讶于他奇怪的举动。 - 中国語会話例文集
君がどれほど嬉しかったか想像できる。
我可以想象你有多高兴。 - 中国語会話例文集
驚いたというよりも奇妙に感じた。
我与其说是吃惊不如说是感觉奇怪。 - 中国語会話例文集
もしかして、君はもう少し大きい方がいいのかな？
难道你觉得更大一些的比较好？ - 中国語会話例文集
君がぼくを受け入れていないように感じる。
感觉你没有接受我。 - 中国語会話例文集
君の父親は手術を受けたそうですね。
听说你父亲做手术了。 - 中国語会話例文集
奇妙な態度や習慣を受け入れる
接受奇怪的态度和习惯。 - 中国語会話例文集
君には節制が必要だ、違うかね？
你需要节制下了，难道不是吗？ - 中国語会話例文集
君の写真の印象と実際はかなり違う。
你照片的形象和实际差太多。 - 中国語会話例文集
この事件には君は疑いを持たれないようにすべきである．
这个案子你得避避嫌。 - 白水社 中国語辞典
君がたとえ避けようとしても，到底避けきれない．
你就是躲避，也躲避不及。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
