「憎」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

恨和爱交织在一起。

憎しみと愛が一緒に入り交じっている． - 白水社 中国語辞典

你小心，那个人恨透了你。

気をつけろ，あいつは君をひどく憎んでいるぞ． - 白水社 中国語辞典

那男子虎虎地踢了几脚。

その男は憎々しげに何度か蹴り上げた． - 白水社 中国語辞典

我一点儿也不嫉恨她。

私は少しも彼女を憎んではいない． - 白水社 中国語辞典

说出那祥的话来，真可憎！

あんなことを言いだして，本当に忌ま忌ましい！ - 白水社 中国語辞典

不念旧恶((成語))

他人の昔の過ち・憎しみを忘れる． - 白水社 中国語辞典

恨死他了。

（ひどく彼を恨んだ→）彼が憎くてたまらない． - 白水社 中国語辞典

她们二人早有夙嫌。

彼女ら2人は以前から互いに憎み合っている． - 白水社 中国語辞典

我痛恨敌人的卑劣和凶暴。

私は敵の卑劣と凶暴を心から憎む． - 白水社 中国語辞典

他这种卑劣的作风，令人痛恨。

彼のこんな卑劣なやり口は，憎しみを起こさせる． - 白水社 中国語辞典

他的两面派行为令人痛恶。

彼の表裏のある行為は人からひどく憎まれている． - 白水社 中国語辞典

无羞恶之心，非人也。

不善を恥じて憎む心がなければ，人間にあらず． - 白水社 中国語辞典

他们之间的怨恨消除了。

彼らの間の憎しみは除かれた． - 白水社 中国語辞典

脸上流露出一股怨气。

顔から憎しみの表情があふれ出る． - 白水社 中国語辞典

我憎恶这种欺骗行为。

私はこのような欺瞞行為を嫌悪する． - 白水社 中国語辞典

好心得不到好报。((ことわざ))

善意から行なったのに人から憎まれる，善意があだになる． - 白水社 中国語辞典

讨厌他的人说他是可恶的老东西。

彼を嫌っている人は彼のことを憎らしい老いぼれだと言う． - 白水社 中国語辞典

他老是仗势欺压人，所以大家都恨他。

彼はいつも権勢をかさに人を威圧するので，皆彼を憎んでいる． - 白水社 中国語辞典

日本鬼［子］

日中戦争時代の中国人の日本人に対する憎悪をこめた呼び方． - 白水社 中国語辞典

奶奶怨你不听话。

おばあちゃんはお前が言うことをきかないのを憎らしいと思っている． - 白水社 中国語辞典

哥哥对她的憎恶不加掩饰地表现出来了。

彼女に対する兄の嫌悪は隠すことなく示された． - 白水社 中国語辞典

他是个疾恶如仇的血性汉子，怎么能咽下这口气呢！

彼は悪をこの上なく憎む気骨のある男だ，どうしてそのまま引き下がれようか！ - 白水社 中国語辞典