「憑り代」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この階段を降りて、南改札口を出てください。

下了这个楼梯，请从南检票口出去。 - 中国語会話例文集

承諾いただきありがとうございました。

感谢您的同意。 - 中国語会話例文集

大学で学んだことに意識して取り組みたい。

我想要有意识地钻研在大学学到的东西。 - 中国語会話例文集

明日暇があったらだな，井戸掘りの手伝いに行くよ．

明天有空哩，去帮助你打井。 - 白水社 中国語辞典

藍色のボタンを取り付けるのを手伝ってください．

你帮我配一个蓝色的纽扣儿。 - 白水社 中国語辞典

彼はダンスを習ったばかりだ，彼を笑っちゃいけない．

他刚学跳舞，别笑他。 - 白水社 中国語辞典

頭部の弾片はまだ取り出していない．

颅内弹片还未摘除。 - 白水社 中国語辞典

関係者以外の立ち入りはご遠慮ください。

谢绝闲杂人等入内。 - 中国語会話例文集

長い間ご利用頂き、ありがとうございました。

感谢您的长期使用。 - 中国語会話例文集

いつもご利用くださいましてありがとうございます。

感谢您一直以来的使用。 - 中国語会話例文集

立候補していただいて、ありがとうございます。

感谢您参加竞选。 - 中国語会話例文集

皆はいずれも知り合いだ，遠慮するには及ばない．

大家都是熟人，不用客气。 - 白水社 中国語辞典

ご用のない方は会場への出入りをご遠慮ください．

闲人不得进出会场。 - 白水社 中国語辞典

その仕事は大変だけどやりがいがあります。

那份工作虽然很辛苦，但是很有意义。 - 中国語会話例文集

それは「すっきりとした口当たり」に欠けている印象だ。

那是缺少“爽快口感”的印象。 - 中国語会話例文集

招待してくださり、ありがとうございます。

谢谢你的招待。 - 中国語会話例文集

3番乗り場から東京行きにお乗りください。

请在3号站台搭乘去往东京的列车。 - 中国語会話例文集

私ががり勉なのは医者になりたいからだ。

我之所以拼命的学习是因为想成为一名医生。 - 中国語会話例文集

ご安心ください，すべて手抜かりなく手配してあります．

你放心，一切都安排好了。 - 白水社 中国語辞典

自動車はたった今家の前を通り過ぎて行ったばかりだ．

汽车刚从门口过去。 - 白水社 中国語辞典

彼らは慌ただしく出たり入ったりしている．

他们急急忙忙地走进走出。 - 白水社 中国語辞典

彼は訃報を聞いて，心がきりきり痛んだ．

他听到噩耗，心中一阵绞痛。 - 白水社 中国語辞典

彼は仕事のやり方が軽はずみであり，行為がだらしがない．

他作风轻浮，行为浪荡。 - 白水社 中国語辞典

ほこりをすっかり肺の中まで吸い込んだ．

把尘土都吸进肺里去了。 - 白水社 中国語辞典

空はどんよりとしていて，今にも雨が降りそうだ．

天色阴沉沉的，快下雨了。 - 白水社 中国語辞典

公園は遊んだり休息したりするよい場所である．

公园是游憩的好场所。 - 白水社 中国語辞典

彼は何といっても学生なんだから，彼に対してあまり高い要求を出してもだめだ．

他毕竟还是学生，对他要求不能太高。 - 白水社 中国語辞典

姉は予定があって行かないはずだから、君が代わりに行ってください。

姐姐因为有事所以应该不去，所以你代替她去。 - 中国語会話例文集

彼の口ぶりを聞いていると，その経費はまだ当てがつかないようだ．

听他的话口儿，那笔经费好像还没有着落。 - 白水社 中国語辞典

何卒、ご理解下さい。

请您理解。 - 中国語会話例文集

燃料代が高い。

燃料费很贵。 - 中国語会話例文集

転載はご遠慮下さい。

谢绝转载。 - 中国語会話例文集

左に位置している．

位置居左 - 白水社 中国語辞典

第一流の人材．

第一流的人材 - 白水社 中国語辞典

外務大臣．≒外长((略語))．

外交部长 - 白水社 中国語辞典

費用対効果を考慮してください。

请考虑性价比。 - 中国語会話例文集

飲食はご遠慮ください。

请不要进行饮食。 - 中国語会話例文集

彼は立体派だと見なされている。

他被认为是立体派的。 - 中国語会話例文集

どうぞそれをご理解ください。

请您理解那件事。 - 中国語会話例文集

絶対に無理だと思いました。

我觉得肯定不行。 - 中国語会話例文集

おびただしい数の流星

大量的流星 - 中国語会話例文集

旅行に僕も連れて行ってください。

请把也带去旅游。 - 中国語会話例文集

それをご理解いただけましたか?

你理解那个了吗？ - 中国語会話例文集

私をパリに連れて行ってください。

请把我带去巴黎。 - 中国語会話例文集

山田の代理で送信しています。

通过山田的代理发送。 - 中国語会話例文集

まだ改良の余地は残っている。

還有改善空間 - 中国語会話例文集

ご理解いただけましたか？

您可以理解吗？ - 中国語会話例文集

係員の指示に従ってください。

请听负责人的指挥。 - 中国語会話例文集

この映画はすごい迫力だった。

这部电影很扣人心弦。 - 中国語会話例文集

この映画は悲しい物語だ。

这部电影是一个悲伤的故事。 - 中国語会話例文集