意味 | 例文 |
「憑り子」を含む例文一覧
該当件数 : 2910件
山は切り立っており,越えて行くのは容易でない.
山势峻峭,翻过去是很不容易的。 - 白水社 中国語辞典
すき間が小さいので,潜り込んで行けない.
空子小,挤不进去。 - 白水社 中国語辞典
その犬はさっと彼の股の下に潜り込んだ.
那条狗一下钻进他的胯下。 - 白水社 中国語辞典
彼は仕事のやり方が軽はずみであり,行為がだらしがない.
他作风轻浮,行为浪荡。 - 白水社 中国語辞典
天日を見ない原始林に入り込む.
走进不见天日的老林。 - 白水社 中国語辞典
離婚手続き完了後戸籍簿に記入する.
离婚登记 - 白水社 中国語辞典
いったん結婚したらもう離婚できないか?
结了婚不能再离异吗? - 白水社 中国語辞典
(大使・公使の不在中の)臨時代理大使,臨時代理公使.≒代办3.
临时代办 - 白水社 中国語辞典
荷物はあまり小分けして梱包しないように.
包裹不要捆得太零碎了。 - 白水社 中国語辞典
この窓はしっかり締まらないので,すき間風が入り込む.
这个窗户不严,有点儿漏风。 - 白水社 中国語辞典
きゅうすのお茶を飲んで少しばかり濃い部分を残す.
一壶茶喝剩点儿卤儿。 - 白水社 中国語辞典
双方とも真剣に契約を履行している.
双方认真地履行着合同。 - 白水社 中国語辞典
上級機関の決議は適切に履行された.
上级的决议得到了切实的履行。 - 白水社 中国語辞典
彼らの離婚については,どうのこうのと簡単に言えない.
关于他们离婚的事,没法儿说。 - 白水社 中国語辞典
この人は本当にどうしようもない!無知を通り越している.
这人真没治!无知透顶了。 - 白水社 中国語辞典
黒雲が一面に垂れこめ,強風がうなり声を上げる.
乌云密,狂风怒号。 - 白水社 中国語辞典
今はまだ君にはっきり答えることはできない.
目前我还不能给你肯定的答复。 - 白水社 中国語辞典
彼はドサッといすに座り込んだ.
他扑通一声坐在椅子上了。 - 白水社 中国語辞典
ヘリコプターがそこで頻繁に離着陸している.
直升飞机在那里频繁起落。 - 白水社 中国語辞典
この事は着手するなり困難にぶつかった.
这件事一起手就碰到困难。 - 白水社 中国語辞典
雨が降ってきたので,早く屋内へ物を取り込みなさい.
下了雨,快往屋里抢东西吧。 - 白水社 中国語辞典
皆は喫煙しないようにしっかり心に刻むことだ.
大家切记不要吸烟。 - 白水社 中国語辞典
山西省に発し河南省に入り黄河に合流する川の名.
沁水 - 白水社 中国語辞典
彼は頭から人込みの中へ潜り込んで行った.
他一头扎到人堆儿里去了。 - 白水社 中国語辞典
彼女は立っていることができず,へなへなと座り込んだ.
她站不住,软软儿地坐了下来。 - 白水社 中国語辞典
生産の第一線に深く入り込む.
深入到生产第一线去。 - 白水社 中国語辞典
(出生・婚姻により)戸籍に入れる,入籍を届け出る.
申报户口 - 白水社 中国語辞典
本協定は調印の日より効力を生じる.
本协定自签字之日起生效。 - 白水社 中国語辞典
川の流れをよくし,水利工事を興す.
疏导河道,兴修水利。 - 白水社 中国語辞典
至るところに敵を作り,孤立に陥る.
四处树敌,处于孤立。 - 白水社 中国語辞典
私心と雑念,利己的で不純な考え.
私心杂念((成語)) - 白水社 中国語辞典
文章の書き方がよく練れており,言葉が流暢である.
文章写得简炼,语言通暢。 - 白水社 中国語辞典
銀行から1億8000万元の借り越しをした.
从银行透支了一亿八千万元。 - 白水社 中国語辞典
利口なだけでなく,その上仕事に精を出す.
不但聪明,外带勤劳。 - 白水社 中国語辞典
船の上の漁民はちょうど網を取り込んでいる.
船上的渔民正在收网。 - 白水社 中国語辞典
彼はひざまで入るほど深い泥の中にはまり込んだ.
他陷进了齐膝深的泥坑。 - 白水社 中国語辞典
両足が泥の中にはまり込んでしまった.
两只脚陷在泥里了。 - 白水社 中国語辞典
我々は敵の待ち伏せにはまり込んでしまった.
我们陷在敌人的埋伏里了。 - 白水社 中国語辞典
学問の各分野は互いに入り込んでいる.
学科之间相互渗透。 - 白水社 中国語辞典
結婚もしないうちからもう離婚を考えているの?
还没结婚就想离婚呀? - 白水社 中国語辞典
彼は唇をかみ締め黙り込んでしまった.
他咬住嘴唇不响了。 - 白水社 中国語辞典
過ぎ去った月日は再び巡り来ない.
消逝的光阴再不会回来。 - 白水社 中国語辞典
兄弟が何人かいるが,彼だけが利口である.
弟兄几个,就他一个人有心眼儿。 - 白水社 中国語辞典
天下の興亡,匹夫も責あり.≒国家兴亡,匹夫有责.
天下兴亡,匹夫有责。 - 白水社 中国語辞典
この者は半分利口で,半分ばかだ.
此人一半惺惺,一半愚。 - 白水社 中国語辞典
私は急にはっと悟り,事の真相がはっきりした.
我猛然醒悟过来,明白了事情的真相。 - 白水社 中国語辞典
たけり狂った洪水は激しく流れうなり声を上げる.
凶猛的洪水奔腾咆哮。 - 白水社 中国語辞典
樹冠を傘の形になるように刈り込む.
把树冠修成伞形。 - 白水社 中国語辞典
庭のモチノキはとてもきちんと刈り込んである.
院子里的冬青树修剪得非常整齐。 - 白水社 中国語辞典
2人の職人が木の葉を刈り込んでいる.
两个工人正在修理树叶。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |