意味 | 例文 |
「憑り子」を含む例文一覧
該当件数 : 2910件
ぎっくり腰になり腰がとても痛いです。
闪到了腰现在腰很痛。 - 中国語会話例文集
車に対する幅寄せや割り込みは禁止されている。
迫使对方车辆靠边和加塞儿是被禁止的。 - 中国語会話例文集
ご予約金のお振込みは、お手数ですから結構です。
定金的汇款太麻烦了就不必了。 - 中国語会話例文集
銀行で振込みは確認できていますか?
在银行确认了汇款吗? - 中国語会話例文集
1月以降の家賃は、銀行振り込みの予定です。
一月之后的房租计划通过银行汇款支付。 - 中国語会話例文集
福利厚生のしっかりした仕事を好む。
喜欢福利待遇很好的工作。 - 中国語会話例文集
恐怖のあまり声も出なかった。
太恐怖了以致于连声音都发不出来。 - 中国語会話例文集
薬はむらなくしっかりと擦り込んでください。
请把药完完全全揉进皮肤里。 - 中国語会話例文集
御者は彼女が辻馬車に乗り込むのを手伝った。
车夫帮助她坐进了街头揽客的马车 - 中国語会話例文集
7日発売されたCDがオリコン1位になりました。
7号发行的CD成为了音乐榜的首位。 - 中国語会話例文集
頭の中が真っ白になり、答えが出てこなかった。
脑子里变得一片空白,想不出答案来。 - 中国語会話例文集
その寺には広い庭があり、紅葉がきれいでした。
那个寺庙有很大的庭院,红叶很漂亮。 - 中国語会話例文集
寒くなってきたので植木鉢を室内に取り込みます。
因为变冷了所以把花盆搬到了室内。 - 中国語会話例文集
私は旦那と離婚したいと長年思っている。
我多年想着要和丈夫离婚。 - 中国語会話例文集
そこで私は黙り込んじゃったの。
那时候我一句话也没花。 - 中国語会話例文集
子どもが大きくなるまでは離婚したくない。
在孩子没长大之前不想离婚。 - 中国語会話例文集
銀行振り込みで支払いはできますか?
可以银行汇款支付吗? - 中国語会話例文集
私の花粉症は去年より今年の方がひどい。
我的花粉症和去年相比,今年的更严重。 - 中国語会話例文集
小さな子がムッとした顔をしながら黙り込む。
小朋友露出一脸不爽一言不发。 - 中国語会話例文集
上記の通り行動してください。
请按照上面的指示行动。 - 中国語会話例文集
授業料6000円を振り込みました。
汇了6000日元的学费。 - 中国語会話例文集
それが離婚の理由になりませんか?
那个不能成为离婚的理由吗? - 中国語会話例文集
離婚後ずっと自分を責め続けてきた。
离婚之后一直自责。 - 中国語会話例文集
彼はディトレードにのめり込んでいった。
他热衷于贸易交易。 - 中国語会話例文集
私はしばしば利己的な行動を取ってしまう。
我常常会做出自私自利的行为。 - 中国語会話例文集
社員に会社の福利厚生について知らせること。
向员工通知公司的福利待遇。 - 中国語会話例文集
会社の福利厚生をすべて辞退する。
谢绝公司的所有福利。 - 中国語会話例文集
小切手あるいは銀行振込でお支払いいただけます。
可以用支票或者银行汇款支付。 - 中国語会話例文集
昨日、日本の銀行から振り込みました。
昨天从日本的银行收到了汇款。 - 中国語会話例文集
銀行振り込みで決済することは可能でしょうか。
可以用银行汇款的方式支付吗? - 中国語会話例文集
お振込先の口座番号をお教え下さい。
请告诉我汇款的账号。 - 中国語会話例文集
商品代金と送料の合計額をお振込下さい。
请把商品和运费的钱转到账户上。 - 中国語会話例文集
振込手数料はお客様負担にてお願いいたします。
汇款手续费需要客户来承担。 - 中国語会話例文集
振り込み手数料が別途かかります。
汇款的手续费会另外收取。 - 中国語会話例文集
同封のお振込用紙をご利用下さい。
请使用附在信内的汇款用纸。 - 中国語会話例文集
コンビニエンスストアでの振り込みを希望します。
希望通过便利店汇款。 - 中国語会話例文集
以下の通りコメントさせていただきます。
发表评论如下。 - 中国語会話例文集
そのバレリーナの美しい動きは私を虜にした。
那个芭蕾舞者的优美的舞步将我俘虏了。 - 中国語会話例文集
これはスキャナで画像として取り込みをしている。
这个在扫描仪中作为图片进行读取。 - 中国語会話例文集
出遣いより小遣い
比起大笔的消费,小额消费花的钱更多。不以事小而忽略。 - 中国語会話例文集
あなたの口座に振り込みたいと思っています。
我想向你的银行账户里汇钱。 - 中国語会話例文集
彼は彼のデザインを売り込みたい。
他想要推销他的设计。 - 中国語会話例文集
箱の割れ目から湿気が入り込む。
湿气会从箱子的破口处进入。 - 中国語会話例文集
私の妻は離婚歴があり9歳の娘がいます。
我妻子离过婚还有9岁的女儿。 - 中国語会話例文集
そのイヌはとても利口そうに見えました。
那只狗看起来非常的伶俐。 - 中国語会話例文集
衛生管理、コンプライアンスの意識向上
卫生管理和守法意识的提高 - 中国語会話例文集
銀行振り込みで支払をしてください。
请在银行转账支付。 - 中国語会話例文集
彼は実際一度も離婚していない。
他实际上一次也没有离过婚。 - 中国語会話例文集
私たちは彼の給与を彼の口座に振り込みます。
我们会把他的工资汇到他的账户上。 - 中国語会話例文集
私たちは離婚が最善策だとは思わない。
我们不认为离婚是最好的方法。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |