| 意味 | 例文 |
「憑り子」を含む例文一覧
該当件数 : 2910件
川の水がすっかり凍りついた．
河水冻实了。
- 白水社 中国語辞典
利口で手先が器用である．
心灵手巧((成語)) - 白水社 中国語辞典
水利工事．≒水工((略語))，水利((略語))．
水利工程 - 白水社 中国語辞典
車が袋小路に入り込んだ．
车走进了死胡同。 - 白水社 中国語辞典
長江は天険であり越え難い．
长江天堑((成語)) - 白水社 中国語辞典
際限のない論争にはまり込む．
陷入无休止的争论 - 白水社 中国語辞典
この小僧はとても利口である．
这个小鬼很机灵。 - 白水社 中国語辞典
彼はあまり孝行ではない．
他不很孝顺。 - 白水社 中国語辞典
利口で手先が器用である．
心灵手巧((成語)) - 白水社 中国語辞典
観衆はすっかり興奮している．
观众十分兴奋。 - 白水社 中国語辞典
科学により国家を振興する．
科学兴国 - 白水社 中国語辞典
私は君の言うとおり事を運ぶ．
我照你的话行事。 - 白水社 中国語辞典
人をやり込める，言葉に詰まらせる．
噎人的脖子 - 白水社 中国語辞典
革命陣営の内側に潜り込む．
混入革命营垒 - 白水社 中国語辞典
彼は幼い時から利口である．
他幼时颖悟。 - 白水社 中国語辞典
人並み外れて利口である．
颖悟过人 - 白水社 中国語辞典
足はこわばり，腰は堅くなった．
腿僵了，腰硬了。 - 白水社 中国語辞典
我々は敵の背後に回り込む．
我们迂回到敌人背后。 - 白水社 中国語辞典
紅葉は2月の花よりも紅なり．
霜叶红于二月花。 - 白水社 中国語辞典
南極まで遠距離航海を行なう．
远航南极 - 白水社 中国語辞典
敵軍の将兵を味方に取り込む．
争取敌军官兵 - 白水社 中国語辞典
国交樹立20周年に当たり．
正当建交二十周年之际 - 白水社 中国語辞典
もがけばもがくほど泥沼にはまり込む．
越挣越陷。 - 白水社 中国語辞典
‘囍’の字は真ん中に織り込んである．
双喜字织在中间。 - 白水社 中国語辞典
これらの太い糸を全部織り込む．
把这些粗线全织进去。 - 白水社 中国語辞典
ヘリコプターを操縦する．
驾驶直升飞机 - 白水社 中国語辞典
この人は利己心がとても強い．
这人私心太重。 - 白水社 中国語辞典
密林の奥深くに入り込む．
钻进密林深处 - 白水社 中国語辞典
1時間待ってやっと乗り込んだ．
等了一个小时才坐上去了。 - 白水社 中国語辞典
なお、このコイル35bの巻方向は一例であり、これに限定されない。
线圈 35b的螺旋方向是示例且不限于此。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、このコイル32bの巻方向は一例であり、これに限定されない。
线圈 32b的螺旋方向是示例且不限于此。 - 中国語 特許翻訳例文集
つまりこれらの情報のクリップ情報に含めることができる。
即，能够包含在这些信息中。 - 中国語 特許翻訳例文集
この方法はステップ601で始まり、ここでは信号が受信される。
方法开始于步骤601，在其中接收信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
上記の通り、これらの関連するCDPとCDEPをそれぞれ表示する。
这些相关联的 CDP和 CDEP都能够如上描述地被显示。 - 中国語 特許翻訳例文集
興味を持ったことにはとことんのめりこんでいくタイプです。
我对有兴趣的事会埋头做到最后。 - 中国語会話例文集
日本では裁判離婚は離婚全体の1％未満である。
在日本判决离婚占全部离婚的百分之一不到。 - 中国語会話例文集
履行勧告は、その履行に対して強制力を持たない。
履行劝告对于履行没有强制力。 - 中国語会話例文集
あなたの連絡が無い限り、これ以上預かることはできません。
在你没有联系我的情况下，我只能保管这么多。 - 中国語会話例文集
使用環境により、この素材は劣化する可能性がある。
根据使用环境，这个材料有可能会退化。 - 中国語会話例文集
あなたが偏執症でない限り、この治療薬は必要でない。
除非你是偏执狂，否则你不须要这个治疗用药。 - 中国語会話例文集
心臓の大きさは、その人の握りこぶしとほぼ同じである。
心脏的大小和紧握的拳头差不多一样。 - 中国語会話例文集
それにより、ここに当事者間によって以下のことが合意される。
因此，当事人特此同意如下。 - 中国語会話例文集
そして、何よりこのドラマが盛り上がって終わるように願っています。
然后，不管怎样我是希望这个电视剧能以热闹收场。 - 中国語会話例文集
自分の居場所はやっぱりここだったんだと気付いた。
我发觉了属于自己的地方果然还是这里。 - 中国語会話例文集
誤った振込み金額で振込みを完了してしまいました。
不小心按照错误的金额汇款了。 - 中国語会話例文集
『牡丹亭』は計55幕あり，この数幕の芝居はたいへん歓迎されている．
《牡丹亭》共五十五出，这几出戏很受欢迎。 - 白水社 中国語辞典
紡ぎ車の音はたいへん不規則で，入り交じりこんがらかっている．
纺车声响很不整齐，错杂而紊乱。 - 白水社 中国語辞典
彼は仕事のやり方がてきぱきしており，これまでだらだらとやったことはない．
他办事干脆，从不拖泥带水。 - 白水社 中国語辞典
1日働いてくたくたに疲れ，彼女はちょうど眠りこけていた．
劳累了一天，她正酣睡着。 - 白水社 中国語辞典
「客の流れ」，「上り」，「下り」，これらは鉄道部門の専門語である．
“客流”、“上行”、“下行”，这些都是铁路部门的行话。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
