「憑依する」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 憑依するの意味・解説 > 憑依するに関連した中国語例文


「憑依する」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 7529



<前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 150 151 次へ>

表示部48は、後述する処理選択画面50を含む様々な情報を表示するためのディスプレイである。

显示单元 48是用于显示包括稍后描述的处理选择画面 50的各种类型的信息的显示器。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明は、マルチビュー表示装置による表示用の画像データを処理する方法および装置に関する

本发明涉及处理多画面 (multiple-view)显示装置显示用图像数据的方法和设备。 - 中国語 特許翻訳例文集

無線通信システムは、IS−95、cdma2000、IS−856、W−CDMA、TD−SCDMA、および他の標準などの1つまたは複数の標準を実施するように設計することができる。

可以设计无线通信系统以实现一种或多种标准,例如 IS-95、CDMA 2000、IS-856、W-CDMA、TD-SCDMA和其它标准。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、AVアンプ300は現在のステータスを変更すると、必要に応じて表示部325への表示を変更する(ステップS1003)。

当 AV放大器 300改变当前状态时,AV放大器 300按照需要改变显示单元 325上的显示 (步骤 S1003)。 - 中国語 特許翻訳例文集

CPU11、駆動回路16、及び、表示パネル17等が協働して動作することにより、表示部110として機能する

通过 CPU11、驱动电路 16以及显示面板 17等协同动作,来发挥显示部 110的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

すると、入力画面制御部112は、文字入力画面WNDの画像データの表示を終了させる信号を表示部16へ出力する

于是,输入画面控制部件 112向显示部件 16输出致使字符输入画面 WND的图像数据的显示结束的信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

そうすると、液晶表示部11は、省電力モードからの復帰時、ワークフローを呼び出した状態で表示する

于是,液晶显示部 11在从省电模式回归时,以调出工作流程的状态进行显示。 - 中国語 特許翻訳例文集

このため、ユーザは裸眼で表示部19に表示される左右画像を確認することができ、利便性が向上する

由于这个缘故,用户就能够裸眼识别显示在显示单元19中的左右图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

図7は、画面データ受信端末200が表示する画面例701である。

图 7是画面数据接收终端 200显示的画面例 701。 - 中国語 特許翻訳例文集

表示手段204は図1の液晶モニター104に対応する

显示单元204对应于图 1的液晶监视器 104。 - 中国語 特許翻訳例文集


必要に応じて(ステップ404により)、元の表現に再変換する

如果有必要 (由于步骤 404),再转换成原始的表示。 - 中国語 特許翻訳例文集

装置100は、装置の表面をなすディスプレイ110を有する

该装置包括显示器 110,其形成该装置的表面。 - 中国語 特許翻訳例文集

動作3110で、チャネル品質が閾値以下かどうかを評価する

在动作 3110处,评估信道质量是否低于阈值。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップ2035で、方法は、FQI結果が成功を示したかを評価する

在步骤 2035,该方法评估 FQI结果是否指示成功。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図7】総合評価値算出処理を説明するフローチャートである。

图 7是图示整个评估值计算处理的流程图; - 中国語 特許翻訳例文集

このようにすると、待機画面としてスクリーンセーバが表示される。

这样,作为待机画面显示屏幕保护。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図3】仮想基本色軸座標を説明するための図である。

图 3是描述虚拟基色轴坐标的图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図11】字幕表示処理を説明するフローチャートである。

图 11是说明字幕显示处理的流程图; - 中国語 特許翻訳例文集

S10030にて、CPU300は、タッチパネルディスプレイ130にホーム画面を表示する

在 S10030中,CPU300在触摸面板显示器 130中显示起始画面。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図8】表示距離の算出方法を説明する図である。

图 8是描述显示距离的计算方法的图; - 中国語 特許翻訳例文集

受信される時、クライアントは、そのリストをユーザに表示する

当接收到时,客户机将列表呈现给用户。 - 中国語 特許翻訳例文集

S10030にて、CPU300は、タッチパネルディスプレイ130にホーム画面を表示する

在 S10030中,CPU300在触摸面板显示器 130中显示主页画面。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図14】3D表示データにおける重畳順を説明する図である。

图 14是描述 3D显示数据中的叠加顺序的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集

ボタン41cは、ファイル確認用のUI画面の表示要求を入力する

键 41c输入显示文件确认用的 UI画面的请求。 - 中国語 特許翻訳例文集

S10030にて、CPU300は、タッチパネルディスプレイ130にホーム画面を表示する

在 S10030中,CPU300在触摸面板显示器 130上显示主页画面。 - 中国語 特許翻訳例文集

このとき、指41が置かれた座標を始点位置42とする

此时,手指 41所处的坐标被设置为起点位置 42。 - 中国語 特許翻訳例文集

更にユーザは、6色から1つの代表色を選択する

进一步,用户从六种颜色中选择一个代表色。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS29でYesであれば、表示レートを50Hzに設定する(ステップS32)。

如果在步骤 S29中是是,则将显示速率设定为 50Hz(步骤 S32)。 - 中国語 特許翻訳例文集

すき焼きとは日本を代表する鍋料理の一つです。

日式牛肉火锅是代表日本的火锅料理之一。 - 中国語会話例文集

収益性分析によって、市場区分を評価することができる。

通过分析收益性,可以评价出市场划分。 - 中国語会話例文集

我々は流体力学の観点から、その車を評価する

我们从流体力学的角度来评价那台汽车。 - 中国語会話例文集

十分に冷やして目標の温度にするための冷却法

将橡胶完全冷却到目标温度的冷却法。 - 中国語会話例文集

ものを美的に評価するためには公平無私さが必要である。

对物品的美的评价必须来自公正无私。 - 中国語会話例文集

逆算化傾向の予防策を参考にして部下を評価する

参考预防“逆算化傾向”的方法对部下进行评价。 - 中国語会話例文集

趙樹理を代表とする山西省の作家により作られたグループ.

山药蛋派 - 白水社 中国語辞典

謝意を表するために,我々は彼に少しばかり特産品を届けた.

为了表示谢意,我们给他送了一点土产。 - 白水社 中国語辞典

医師は化学検査表に基づき病人の診察をするべきである.

医生要根据化验单给病人诊病。 - 白水社 中国語辞典

共通語音を標準にして単語の発音を統一する方法.≒读音法.

正音法 - 白水社 中国語辞典

レーダーは新しく現われた目標物をたえず追跡する

雷达始终追踪新出现的目标。 - 白水社 中国語辞典

この表示方法は、複数のモードのうち、少なくとも1つのモードに関わる機能が使用不能となった場合に、現在表示されているモードの画面の少なくとも一部に、使用不能な機能が存在することを示す特別表示を表示するとともに、画面が切り換わってもこの特別表示を継続して表示することを特徴とする

该显示方法在多个模式中的至少一个模式所涉及的功能不能使用的情况下,在当前显示的模式的画面的至少一部分显示对存在不能使用的功能进行表示的特别显示。 并且,该显示方法即使切换了画面也继续显示特别显示。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、図示の例では、表示部筐体1を机面などに載置して略水平な状態とした場合であるから、表示部筐体1に備えられた表示部4には、文字入力のための表示として、例えば、ソフトウェアキーボード(タッチパネル式のフルキーボード)が表示され、他方の表示部筐体2に備えられた表示部5には、図1(1)に示したブックスタイルにおいて文字入力を利用する表示として、表示部4に表示されていた内容(作成中のメール文)がそのまま表示部5に継続して表示される。

在图示的示例中,在将显示部壳体 1放置在桌面等上而使其处于大致水平的状态的情况下,在显示部壳体 1所具备的显示部 4上显示软件键盘 (触摸板式的全键盘 ),作为用于文字输入的显示,而在另一显示部壳体 2上所具备的显示部 5上,将显示部 4上所显示过的内容 (制作中的邮件文本 )照原样在显示部 5上继续显示,作为在图 1A所示的书本风格中利用文字输入的显示。 - 中国語 特許翻訳例文集

表示制御部30は、表示部15を制御することにより表示部15の画面に所定のユーザインターフェース(UI)画像やメッセージやサムネイル画像などを表示させるディスプレイドライバである。

显示控制部 30是通过控制显示部 15,在显示部 15的画面上显示规定的用户界面(UI)图像、讯息或缩略图像等的显示驱动程序。 - 中国語 特許翻訳例文集

もし設定されていれば、表示装置が処理することができる表示レートであって、表示レート初期化情報にて示されているものを表示装置の初期化に用いる(ステップS45)。

如果设定有,则将显示装置能够处理的显示速率且在显示速率初始化信息中表示的显示速率用于显示装置的初始化 (步骤 S45)。 - 中国語 特許翻訳例文集

制御装置103は、地図サーバから受信した地図データを地図表示欄4a内に出力することによって、地図表示欄4a内に使用者によって選択された画像の撮影地点を網羅する範囲の地図を表示する

控制装置 103将从地图服务器接收到的地图数据输出到地图显示栏 4a内,在地图显示栏 4a内显示囊括由使用者选择的图像的摄影地点在内的范围的地图。 - 中国語 特許翻訳例文集

このため、表示部18が画像を表示する表示範囲と、タッチパネル21が指示物体の接触を検出する検出範囲はほぼ等しいものとする

因此,显示单元 18显示图像的范围和触摸面板 21检测指示体的接触的检测范围大致相同。 - 中国語 特許翻訳例文集

具体的には、表示時刻情報生成回路22は、LRペアの画像信号の入力タイミングに基づいて、1つの表示時刻をLRペアの表示時刻として決定するか、または、LRペアの撮像順と表示順が同一となるように、2つの異なる表示時刻を、LRペアのL画像の表示時刻およびR画像の表示時刻として決定する

具体地讲,显示时刻信息生成电路 22基于 L-R对的图像信号的输入定时,确定一个显示时刻作为 L-R对的显示时刻,或者确定两个不同的显示时刻作为 L-R对中的 L图像的显示时刻和 R图像的显示时刻,以使得 L-R对的图像捕获次序与 L-R对的显示次序相同。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、この場合、表示装置20または印刷制御装置106の表示画面上に特色名の管理画面を表示し、この管理画面中にプロセス色の材料の使用量を調整した旨表示する(S108)。

此外,在该示例性实施例中,专色名称管理屏幕显示在显示装置 20或打印控制装置 106的显示屏幕上,而表示调节原色材料的用量的信息显示在管理屏幕上 (S108)。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、制御装置103は、地図表示欄4aの右下に地図表示欄4a内に表示されている地図内の地点で撮影された画像の数4cを表示する

此外,控制装置 103在地图显示栏 4a的右下显示: 在地图显示栏 4a内显示的地图内的地点处拍摄的图像的数量 4c。 - 中国語 特許翻訳例文集

具体的には、例えば、地図表示欄4aに東京全域の地図が表示された場合には、選択できるメッシュサイズを「10km」、「20km」、・・・とし、地図表示欄4aに荒川区全域の地図が表示された場合には、「0.25km」、「5km」、・・・とする

具体地说,在地图显示栏 4a中显示了东京全域的地图时,使可选择的网格尺寸为“10km”、“20km”、……,在地图显示栏 4a中显示了荒川区全域的地图时,成为“0.25km”、“5km”、……。 - 中国語 特許翻訳例文集

評価画像概略図表示部11002は、評価画像の概略をユーザに示すことによって、評価用紙の向きや測定の向き等の測定方法詳細をユーザが直感的に理解できるようにする

评估图像概略显示部 11002向用户显示评估图像的概略,允许用户直观地理解包括评估片材 (sheet)的方向和测定方向的测定方法的细节。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 150 151 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS