「憤」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

怀有私愤

私憤を抱く． - 白水社 中国語辞典

泄私愤

私憤を晴らす． - 白水社 中国語辞典

满腔郁愤

満腔の鬱憤，胸いっぱいに沸く憤り，胸いっぱいに憤りが沸く． - 白水社 中国語辞典

我非常生气。

大変憤慨してます。 - 中国語会話例文集

满腔悲愤

あふれんばかりの悲憤． - 白水社 中国語辞典

他们愤恨地说。

彼らは憤って言った． - 白水社 中国語辞典

愤激的心情

憤激に堪えない気持ち． - 白水社 中国語辞典

愤慨的心情

憤慨に堪えぬ気持ち． - 白水社 中国語辞典

愤然变色

憤然として色をなす． - 白水社 中国語辞典

愤然离去

憤然として立ち去る． - 白水社 中国語辞典

愤然作色((成語))

憤然として色をなす． - 白水社 中国語辞典

含愤而死

憤りを抱いて死す． - 白水社 中国語辞典

愤怒的神情

憤激した表情． - 白水社 中国語辞典

按捺不住心火。

憤りを抑えられない． - 白水社 中国語辞典

悻然而去

憤然として立ち去る． - 白水社 中国語辞典

忧愤而死

心配や憤りで死ぬ． - 白水社 中国語辞典

幽愤难平

鬱憤が治まらない． - 白水社 中国語辞典

郁积的愤怒

鬱積した憤り． - 白水社 中国語辞典

愤然作色((成語))

憤然として色をなす． - 白水社 中国語辞典

我的言語激怒了他。

私の言葉は彼を憤激させた。 - 中国語会話例文集

泄私愤报私仇。

私憤を晴らし私怨を晴らす． - 白水社 中国語辞典

引起人民的极大愤慨。

人民の憤激を引き起こす． - 白水社 中国語辞典

怒气攻心

悲憤のあまり意識がもうろうとなる． - 白水社 中国語辞典

引起全世界的公愤

全世界の公憤を引き起こす． - 白水社 中国語辞典

民愤极大。

民衆の憤りが非常に強い． - 白水社 中国語辞典

大家无不感到气愤。

皆憤らぬ者はなかった． - 白水社 中国語辞典

因羞愤而暴怒

恥じて憤って烈火のごとく怒る． - 白水社 中国語辞典

异常羞愤

殊のほか恥じて憤慨している． - 白水社 中国語辞典

羞愤难当

どうにもならないほど恥じて憤慨する． - 白水社 中国語辞典

满腔怨愤

胸中に燃え上がる憤り． - 白水社 中国語辞典

他犯了众怒。

彼は多くの人の憤りに逆らった． - 白水社 中国語辞典

那一連串的事件使那位老人极为愤怒。

その一連の事件はその老人を憤慨させた。 - 中国語会話例文集

他们只是在发泄不满。

彼らはただ鬱憤を晴らしているだけだ。 - 中国語会話例文集

她心里替（为）他抱不平。

彼女は心の中で彼のために憤慨している． - 白水社 中国語辞典

她悲愤得顿足捶胸痛哭起来。

彼女は悲しみ憤ってじだんだを踏んで泣き叫んだ． - 白水社 中国語辞典

这首诗表达了作者悲愤的心情。

この詩は作者の悲しみ憤った心情を表わした． - 白水社 中国語辞典

悲愤填膺((成語))

悲しみと憤りで胸がいっぱいになる． - 白水社 中国語辞典

我们遏制不住愤怒的情绪。

我々は憤怒の感情を押しとどめることができない． - 白水社 中国語辞典

他们发奋要为国家建设做出贡献。

彼らは国作りに貢献しようと発憤している． - 白水社 中国語辞典

他犯了众怒。

彼は多くの人の怒りに反発する，大衆の憤りに逆らう． - 白水社 中国語辞典

他们愤激起来，要求释放政治犯。

彼らは憤激して，政治犯の釈放を求めた． - 白水社 中国語辞典

他愤激地在桌子上猛击一拳。

彼は憤激してテーブルの上をドンとたたきつけた． - 白水社 中国語辞典

他激愤了，但还忍着。

彼は憤激したけれど，じっと我慢していた． - 白水社 中国語辞典

她对我们的懒惰表示气愤。

彼女は我々の怠惰に対して憤りを示した． - 白水社 中国語辞典

这老爷子好大的火气！

この老人がどれほど憤ったことか！ - 白水社 中国語辞典

拍案而起((成語))

憤然として机をたたいて立ち上がる． - 白水社 中国語辞典

他气愤得说不出话来。

憤慨のあまり話もできなかった． - 白水社 中国語辞典

我抑制不住心中的气愤。

私は心の中の憤慨を抑えきれなかった． - 白水社 中国語辞典

他强压住内心的愤慨。

彼は強いて心の中の憤りを抑えつけた． - 白水社 中国語辞典

咬牙切齿((成語))

歯ぎしりして憤慨する，切歯扼腕する． - 白水社 中国語辞典