「憤」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

大家看了这种情形，非常气愤。

皆はこのありさまを見て，大いに憤概した． - 白水社 中国語辞典

不能利用工作之便泄私愤。

仕事の機会を利用して私憤をぶちまけてはいけない． - 白水社 中国語辞典

他向我宣泄心中的闷气。

彼は私に心中の鬱憤を晴らす． - 白水社 中国語辞典

咬牙切齿((成語))

歯ぎしりして憤慨する，切歯扼腕する． - 白水社 中国語辞典

这一举动激起了群众的义愤。

この行動は大衆の義憤を沸き立たせた． - 白水社 中国語辞典

再也按捺不住心中的义愤。

これ以上心中の義憤を抑えることができない． - 白水社 中国語辞典

她眼中涌流着愤激的神情。

彼女の目には憤激の表情がほとばしっている． - 白水社 中国語辞典

义愤之情跃然纸上。

義憤の情が紙面に躍如としている． - 白水社 中国語辞典

悲哀和愤怒蕴涵在他的眼神里。

悲哀と憤怒が彼のまなざしの中に含まれている． - 白水社 中国語辞典

悲哀和愤怒蕴涵在他的眼神里。

悲哀と憤怒が彼のまなざしの中に含まれている． - 白水社 中国語辞典

将憤怒以暴力的形式表現出来是错误的。

怒りを暴力という形で外在化するのは間違っている。 - 中国語会話例文集

那位女演员因被说不够性感而感到愤慨。

その女優はセクシーでないと言われて憤慨している。 - 中国語会話例文集

他的无理让他的母亲对他很气愤。

彼の不作法が母親を彼に対して憤慨させたものだった。 - 中国語会話例文集

战士们悲愤地说：“我们要报仇！”

兵士たちは悲しみ憤って「我々はかたきを討つのだ！」と言った． - 白水社 中国語辞典

他的极端卑污的行为，实在令人愤恨。

彼の低劣窮まるふるまいには実に憤慨させられる． - 白水社 中国語辞典

作者愤怒地斥责了官僚主义者。

作者は憤りをもって官僚主義者を厳しく責めた． - 白水社 中国語辞典

外国军队的强盗行径激起了当地人民的愤恨。

外国軍隊の強盗行為は現地人民の憤りを引き起こした． - 白水社 中国語辞典

人们又震惊又气愤，呼啦一下子围了上去。

皆びっくりすると共に憤慨して，わっと取り囲んだ． - 白水社 中国語辞典

这一切激起了全世界人民的义愤。

これらすべての事柄が全世界人民の義憤を引き起こした． - 白水社 中国語辞典

不这样处理就平不了民愤。

このように処理しないと民の憤りを抑えることができない． - 白水社 中国語辞典

他为自己的怀才不遇而愤忿不平。

彼は自分が才能を持ちながら不遇であるために大いに憤っている． - 白水社 中国語辞典

不愿同流合污，愤然引退。

悪人とぐるになって悪事を働くことを願わず，憤然として職を退いた． - 白水社 中国語辞典

他愤慨地质问过几次厂长。

彼は憤慨して何度か工場長に問いただしたことがある． - 白水社 中国語辞典

他的错误很严重，你还为他抱什么不平！

彼の過ちはとても深刻である，だのに君は彼のために何を憤慨しているのだ！ - 白水社 中国語辞典

恶人难行善事((成語))

（悪人が悪事を働くの見て憤慨して言う場合の）悪人は到底善いことはやれない． - 白水社 中国語辞典