「憶」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

软件代码可以存储在存储器单元中，并由处理器来执行。

ソフトウェアコードはメモリユニットに記憶されて、プロセッサによって実行可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，在一些方面，处理器和存储介质可位于 ASIC中。

さらに、一部の態様では、プロセッサおよび記憶媒体はASICに常駐可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

令牌存储机密密钥以及一个或更多个谜题生成算法。

トークンは、秘密鍵と、1つまたは複数のパズル生成アルゴリズムとを記憶する。 - 中国語 特許翻訳例文集

助手可存储多个不同令牌的谜题数据库。

ヘルパーは、複数の異なるトークンのパズル・データベースを記憶することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

令牌 302可存储验证器密钥 (VK)供将来与验证器 304进行认证。

トークン302は、ベリファイア304との将来の認証のために検証鍵（VK）を記憶することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

注意，位置信息添加禁止地区存储单元 210对应于图 1中图解说明的 RAM 130。

なお、位置情報付与禁止領域記憶部210は、図1に示すRAM130に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集

注意，位置信息添加条件存储单元 510对应于图 1中图解说明的 RAM130。

なお、位置情報付与条件記憶部510は、図1に示すRAM130に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集

注意，记录参数组合信息存储单元 610对应于在图 1中图解说明的 RAM 130。

なお、記録パラメータ組合せ情報記憶部610は、図1に示すRAM130に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集

注意，位置信息添加条件存储单元 620对应于在图 1中图解说明的RAM 130。

なお、位置情報付与条件記憶部620は、図1に示すRAM130に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集

经重新建构的视频块存储于输出帧缓冲器54中。

再構成されたビデオブロックは、出力フレームバッファ54に記憶される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 19是用于执行在记录介质中存储的程序的计算机的立体图。

【図19】記録媒体に記憶されたプログラムを実行するためのコンピュータの斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5是说明在 HDD108中存储的设备信息表的示例的图；

【図5】図5は、HDD108に記憶されている機器情報テーブルの一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

该网服务器装置 20包括由硬盘装置等构成的存储装置 21。

このWEBサーバ装置20は、ハードディスク装置などで構成される記憶装置21を備えている。 - 中国語 特許翻訳例文集

作为示例而非限制，这些计算机可读介质可包括RAM、ROM、EEPROM、CD-ROM或其他光盘存储、磁盘存储或其他磁性存储设备、或可被用来携带或存储指令或数据结构形式的合需程序代码且可被计算机访问的任何其他介质。

例として、これらに限定されないが、このようなコンピュータ読取可能媒体は、RAM、ROM、EEPROM、CD−ROMまたは他の光ディスク記憶装置、磁気ディスク記憶装置または他の磁気記憶デバイス、あるいは、コンピュータによりアクセスでき、命令またはデータ構造の形態で所望のプログラムコードを運ぶまたは記憶するために使用できる他の何らかの媒体を含んでいてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8是用于执行存储在记录介质内的程序的计算机的立体图。

【図8】記録媒体に記憶されたプログラムを実行するためのコンピュータの斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 55是图 54所示的播放器变量存储部 4608内的系统参数的一览表。

【図55】図54に示されているプレーヤ変数記憶部4608内のシステム・パラメータの一覧表である。 - 中国語 特許翻訳例文集

其它外围设备可以包括额外的存储设备 124和印片机 (printer)128。

その他の周辺機器としては、追加の記憶装置124およびプリンタ128が挙げられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

RAM 2002也被用作用于临时存储图像数据的图像存储器。

また、RAM2002は、画像データを一時記憶するための画像メモリとして利用される。 - 中国語 特許翻訳例文集

RAM 2002还用作用于临时存储图像数据的图像存储器。

また、RAM2002は、画像データを一時記憶するための画像メモリとして利用される。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，也可以提供保存有这种程序的存储介质。

また、このようなプログラムが格納された記憶媒体が提供されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

ROM 41存储由 CPU 31执行的程序，而 RAM 43用作 CPU 31的工作存储器。

ROM41にはCPU31が実行するプログラムが記憶されており、RAM43は、CPU31のワークメモリとして使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集

输出缓冲器 326Y是用于暂存要输出的绘图数据的存储器装置。

出力バッファ326Yは、出力される描画データを一時的に保存しておく記憶装置である。 - 中国語 特許翻訳例文集

驱动器 72和 74用作存储器的外部存储装置。

このようなドライブ72，74は、メモリに対する外部記憶装置として機能する。 - 中国語 特許翻訳例文集

CPU 14基于被存储在 ROM 16中的程序执行各种处理。

CPU14は、ROM16に記憶されているプログラムに従って様々な処理を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

ROM 16存储用于控制多功能装置 10的基本操作的基本功能程序 18。

ROM16は、複合機10の基本的な動作を制御するための基本機能プログラム18を記憶している。 - 中国語 特許翻訳例文集

文件存储区域 124包括第一文件文件夹 126和第二文件文件夹 128。

ファイル記憶領域124は、第1ファイルフォルダ126と第2ファイルフォルダ128を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

RAM 213用作诸如 CPU 211的主存储器和工作区的临时存储区。

RAM213は、CPU211の主メモリ、ワークエリア等の一時記憶領域として用いられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

CPU411读出存储在ROM 412中的控制程序，并执行各种控制处理。

CPU411は、ROM412に記憶された制御プログラムを読み出して各種制御処理を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

RAM 413用作诸如 CPU 411的主存储器和工作区的临时存储区。

RAM413は、CPU411の主メモリ、ワークエリア等の一時記憶領域として用いられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

RAM 170执行临时保存要存储于硬盘装置 190中的数据的功能。

RAM170は、ハードディスク装置190に記憶すべきデータを一時的に保持する機能を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

输入的利用者姓名作为利用者姓名信息存储到信息处理终端中。

入力された利用者名は、情報処理端末に利用者名情報として記憶される。 - 中国語 特許翻訳例文集

输入的利用者姓名作为利用者姓名信息存储到信息处理终端中。

入力された利用者名は、利用者名情報として情報処理端末に記憶される。 - 中国語 特許翻訳例文集

通过CPU 105执行 RAM 106或 ROM 107中存储的程序来实现该处理。

この処理はRAM106或いはROM107に記憶されたプログラムをCPU105が実行することにより達成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 RAM 203中，还在 CPU 201执行各种处理的基础上适当地存储需要的数据等。

RAM203にはまた、CPU201が各種の処理を実行する上において必要なデータなども適宜記憶される。 - 中国語 特許翻訳例文集

当然，也可以将文件存储在架构主机控制器内。

もちろん、アーキテクチャホストコントローラ内にファイルが記憶されるようにしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

大容量储存装置可以包括硬盘驱动器和光驱动器。

前記大容量記憶装置としては、ハードディスクドライブおよび光ドライブが含まれうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

RAM 503还适当地存储 CPU 501执行各种处理等所需的数据。

RAM503にはまた、CPU501が各種の処理を実行する上において必要なデータなども適宜記憶される。 - 中国語 特許翻訳例文集

I0图片是参考图片，并且如图 6所示，解码后的 I0图片被存储在 DPB中。

I0ピクチャは、参照ピクチャであり、復号後のI0ピクチャは、図6に示すように、DPBに記憶される。 - 中国語 特許翻訳例文集

P4图片是参考图片，并且如图 6所示，解码后的 P4图片被存储在 DPB中。

P4ピクチャは、参照ピクチャであり、復号後のP4ピクチャは、図6に示すように、DPBに記憶される。 - 中国語 特許翻訳例文集

P5图片是参考图片，并且如图 6所示，解码后的 P5图片被存储在 DPB中。

P5ピクチャは、参照ピクチャであり、復号後のP5ピクチャは、図6に示すように、DPBに記憶される。 - 中国語 特許翻訳例文集

Bs2图片在解码之后被存储在 DPB中并且还被提供给显示器。

また、Bs2ピクチャは、復号後に、DPBに記憶される他、ディスプレイに供給される。 - 中国語 特許翻訳例文集

Bs6图片在解码后被存储在 DPB中并且还被提供给显示器。

また、Bs6ピクチャは、復号後に、DPBに記憶される他、ディスプレイに供給される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在可逆编码单元 16中，来自存储控制单元 71的 MMCO命令被包括在经编码数据中。

可逆符号化部16では、記憶制御部71からのMMCOコマンドが、符号化データに含められる。 - 中国語 特許翻訳例文集

下面，将适当地利用在图 2的解码装置中用于在 DPB(与 DPB相对应的帧存储器49)中存储参考图片的操作替换在图8的编码装置中用于根据由存储控制单元71进行的第一存储控制在帧存储器 22中存储参考图片的操作，来提供描述。

そこで、以下では、適宜、図8の符号化装置において、記憶制御部71による第1の記憶制御によって行われるフレームメモリ22での参照ピクチャの記憶の動作を、図2の復号装置のDPB（に相当するフレームメモリ49）での参照ピクチャの記憶の動作に置き換えて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

I0图片是参考图片，并且如图 11所示，解码后的 I0图片被存储在 DPB中。

I0ピクチャは、参照ピクチャであり、復号後のI0ピクチャは、図11に示すように、DPBに記憶される。 - 中国語 特許翻訳例文集

P4图片是参考图片，并且如图 11所示，解码后的 P4图片被存储在 DPB中。

P4ピクチャは、参照ピクチャであり、復号後のP4ピクチャは、図11に示すように、DPBに記憶される。 - 中国語 特許翻訳例文集

P5图片是参考图片，并且如图 11所示，解码后的 P5图片被存储在 DPB中。

P5ピクチャは、参照ピクチャであり、復号後のP5ピクチャは、図11に示すように、DPBに記憶される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在可逆编码单元 16中，来自存储控制单元 71的 RPLR命令被包括在经编码数据中。

また、可逆符号化部16では、記憶制御部71からのRPLRコマンドが、符号化データに含められる。 - 中国語 特許翻訳例文集

从而，在图 13中，将适当地省略对存储在 DPB中的参考图片的描述。

そこで、図13では、DPBに記憶される参照ピクチャの説明は、適宜省略する。 - 中国語 特許翻訳例文集

I0图片是参考图片，并且如图 13所示，解码后的 I0图片被存储在 DPB中。

I0ピクチャは、参照ピクチャであり、復号後のI0ピクチャは、図13に示すように、DPBに記憶される。 - 中国語 特許翻訳例文集