「憶」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 憶の意味・解説 > 憶に関連した中国語例文

意味

例文

「憶」を含む例文一覧

該当件数 : 4692件

＜前へ 1 2 .... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 .... 93 94 次へ＞

以由多个图像组成的捕捉集中存储的图像开始步骤 310。

ステップ310は、複数の画像から構成される獲得セット内の記憶された画像で始まる。 - 中国語特許翻訳例文集

举例来说，处理电路 110可以将数据输入 (import)到存储模块120之中的数据库中。

例えば、処理回路110は、データを記憶モジュール120内のデータベースに入力しても良い。 - 中国語特許翻訳例文集

在另一个例子中，处理电路 110将数据当作文档存储在存储模块 120。

他の例において、処理回路110は、データを記憶モジュール120内のファイルとして保存しても良い。 - 中国語特許翻訳例文集

传送表 310例如图 3(b)所示，对应 LSPID存储有输出端口信息。

転送テーブル310は、例えば、図3（b）に示すように、LSP IDに対応して出力ポート情報が記憶される。 - 中国語特許翻訳例文集

传送表 310例如图 3(b)所示，对应ID存储输出端口信息。

転送テーブル310は、例えば、図3（b）に示すように、LSP IDに対応して出力ポート情報が記憶される。 - 中国語特許翻訳例文集

另外，也可以在线路 IF的外部对应存储线路 IF和表示 ACT/SBY的信息。

なお、回線IFの外部に回線IFとACT／SBYを示す情報を対応付けて記憶するようにしてもよい。 - 中国語特許翻訳例文集

另外，可以预先存储哪个物理端口属于 LAG。

なお、LAGにどの物理ポートが属しているかは予め記憶しておくことができる。 - 中国語特許翻訳例文集

应该注意，可以创建代表性明度值 R1、G1、B1的校正表并将其存储在 HDD 104等中。

なお、各代表明度値R1,G1,B1の補正テーブルが作成され、HDD104等に記憶されてもよい。 - 中国語特許翻訳例文集

选择部分 162将选择的绝对值馈送到寄存器 163。

レジスタ163は、選択部162から供給される絶対値を、現時点で最大の絶対値として記憶する。 - 中国語特許翻訳例文集

选择部分 202将选择的绝对值馈送到寄存器 203。

レジスタ203は、選択部202から供給される絶対値を、現時点で最大の絶対値として記憶する。 - 中国語特許翻訳例文集

RAM 303还可以在执行其各种处理时容纳 CPU 301所需的数据。

RAM303にはまた、CPU301が各種の処理を実行する上において必要なデータなども適宜記憶される。 - 中国語特許翻訳例文集

OAM传输设定存储器单元 264存储从 OAM客户机单元 27通知的 OAM信息。

OAM送信設定メモリ部264は、OAMクライアント部27から通知されたOAM情報を記憶する。 - 中国語特許翻訳例文集

此时，客户端 200将所获取的数据存储在数据存储装置 250中。

このとき、クライアント200は、取得したデータをデータ記憶部250に記録する。 - 中国語特許翻訳例文集

进而，在利用判定部判定出包含于接收到的印刷数据的终端识别信息与存储于存储部的终端识别信息不一致、且印刷控制部根据用户的印刷指示对接收到的印刷数据进行印刷的情况下，可以将利用取得部取得的终端识别信息存储于存储部。

そして受信した印刷データに含まれる端末識別情報が記憶部に記憶されている端末識別情報と一致しないと判定部によって判定され、印刷制御部がユーザの印刷指示により受信した印刷データを印刷する場合に、取得部が取得した端末識別情報が記憶部に記憶されてもよい。 - 中国語特許翻訳例文集

将与该摄像任务相对应的控制程序存储在闪速存储器 46中。

この撮像タスクに対応する制御プログラムは、フラッシュメモリ46に記憶される。 - 中国語特許翻訳例文集

从 A/D转换部 104输出的图像数据通过总线 105被暂时存储于 SDRAM106中。

A/D変換部104から出力される画像データは、バス105を介して一旦SDRAM106に記憶される。 - 中国語特許翻訳例文集

另外，闪存 117还存储微计算机 115所执行的各种程序。

また、Flashメモリ117は、マイクロコンピュータ115にて実行する各種プログラムも記憶している。 - 中国語特許翻訳例文集

再有，对应这些任务的控制程序被存储在闪速存储器44中。

なお、これらのタスクに対応する制御プログラムは、フラッシュメモリ44に記憶される。 - 中国語特許翻訳例文集

作为这样的信息存储媒体例如可以适用 CD-ROM、DVD-ROM、ROM、RAM、HDD等。

このような情報記憶媒体としては、例えば、CD−ROM、DVD−ROM、ROM、RAM、HDD等を適用できる。 - 中国語特許翻訳例文集

在 HDD 204中形成用于存储图像数据的多个存储区域 (存储箱 )。

なお、HDD204には、画像データを保存するための複数の記憶領域（ボックス）が形成されている。 - 中国語特許翻訳例文集

该程序记录在 CD-ROM、DVD-ROM等存储介质中来提供。

このプログラムは、CD−ROMやDVD−ROMなどの記憶媒体に記録されて提供される。 - 中国語特許翻訳例文集

摄像机适配器数据 41和校正数据 42存储在未示出的存储器中。

カメラアダプタデータ41と補正データ42は、不図示のメモリに記憶されるデータである。 - 中国語特許翻訳例文集

ROM 141是只读存储器，并且在其中存储各种控制程序等。

ROM141は、読み出し専用のメモリであり、各種制御プログラム等を記憶するものである。 - 中国語特許翻訳例文集

输出设备 170中包括输出控制设备 172，多个监视器 181至 186，和存储装置 175。

出力装置170は、出力制御装置172と、複数のモニタ181〜186と、記憶装置175とを有する。 - 中国語特許翻訳例文集

如果 UE 104是 HN 212的用户，则 UE 104的私有 ID1可以与在 HSS 238中的所存储的记录匹配。

UE104がHN212の加入者である場合、UE104のプライベートID1はHSS238中に記憶された記録に一致する。 - 中国語特許翻訳例文集

接收装置 110还可包括用于数据的非易失性存储的数据存储装置 118。

受信デバイス110はまた、データの不揮発性記憶のためのデータストレージデバイス118を含む。 - 中国語特許翻訳例文集

UE 300能够访问存储在网络 104中的信息或数据。

UE300は、ネットワーク104に記憶される情報またはデータにアクセス可能である。 - 中国語特許翻訳例文集

例如，并且没有限制，这样的计算机可读介质可以包括 RAM、ROM、EEPROM、CD-ROM或其他光盘存储装置、磁盘存储装置或其他磁存储设备、或者可以用于以计算机可执行指令或数据的形式承载或存储期望的程序代码方法的任何其他介质。

RAM、ROM、EEPROM、CDROM、もしくは他の光ディスク記憶装置、磁気ディスク記憶装置、もしくは他の磁気的な記憶装置、または他の任意の媒体として、所望のプログラム・コード手段をコンピュータ実行可能命令またはデータ構造の形態で運ぶかまたは記憶するために用いることができる媒体である。 - 中国語特許翻訳例文集

存储媒体 404可足以启用 picoFLO服务器以支持 DVR功能性。

記憶メディア404は、ピコFLOサーバがDVR機能をサポートすることを可能にするのに十分である。 - 中国語特許翻訳例文集

此应用程序可为 UMM的一部分且存储于在所述 UMM中可用的存储器中。

このアプリケーションは、UMMの一部とすることができ、UMM中の利用可能なメモリに記憶できる。 - 中国語特許翻訳例文集

存储单元 211是存储系统控制软件和图像数据的硬盘驱动器。

記憶部211はハードディスクドライブで、システム制御ソフトウェア、画像データを格納する。 - 中国語特許翻訳例文集

处理器 104执行辅助存储装置 112存储的打印机驱动 125，通过打印机驱动 125的功能，进行作为直接打印的对象的数据的加密处理，生成加密文件，将该生成的加密文件通过通信 I/F 114存储在外部存储装置 50中。

プロセッサ104は、補助記憶装置112が記憶するプリンタドライバ125を実行して、プリンタドライバ125の機能により、ダイレクトプリントの対象となるデータの暗号化処理を行って暗号化ファイルを生成し、生成したファイルを、通信I／F114を介して外部記憶装置50に記憶させる。 - 中国語特許翻訳例文集

从 PDL转换部 150到存储控制部 158进行与第一实施方式相同的处理动作。

PDL変換部150から記憶制御部158までは第1の実施形態と同様の処理を行う。 - 中国語特許翻訳例文集

进行读取范围 R的整体读取时的信息块的位置例如存储在 EEPROM42中。

読取範囲Rの全体読取を行う場合のブロックの位置は、例えばEEPROM42に記憶されている。 - 中国語特許翻訳例文集

在此，TH2的值比 TH1小，且预先存储在前景层生成部 31中。

ここで、TH2は、TH1よりも小さい値であり、予め前景レイヤ生成部31に記憶されている。 - 中国語特許翻訳例文集

降噪部 31对存储在 RAM4内的图像数据进行降低噪声的处理。

ノイズ低減部31は、RAM4に記憶されている画像データに対して、ノイズを低減する処理を行う。 - 中国語特許翻訳例文集

以实例而非限制的方式，所述计算机可读媒体可包含RAM、ROM、EEPROM、CD-ROM或其它光盘存储装置、磁盘存储装置或其它磁性存储装置，或可用以载运或存储呈指令或数据结构的形式的所要程序代码且可由计算机存取的任何其它媒体。

限定ではなく例として、そのようなコンピュータ読取り可能媒体は、RAM、ROM、EEPROM、CD−ROMもしくは他の光ディスク記憶装置、磁気ディスク記憶装置もしくは他の磁気記憶デバイス、または、命令もしくはデータ構造の形態の所望のプログラムコードを運搬または記憶するために使用でき、コンピュータによってアクセスできる任意の他の媒体を備えることができる。 - 中国語特許翻訳例文集

以实例方式 (且并非限制 )，所述计算机可读媒体可包括RAM、ROM、EEPROM、CD-ROM或其它光盘存储装置、磁盘存储装置或其它磁性存储装置，或可用于载送或存储呈指令或数据结构的形式的所要程序代码且可由计算机存取的任何其它媒体。

限定ではなく例として、そのようなコンピュータ可読媒体は、RAM、ROM、EEPROM、CD−ROM、または、他の光ディスク記憶装置、磁気ディスク記憶装置、または、他の磁気記憶デバイス、または、コンピュータによるアクセスが可能であり、データ構造または命令の形態の所望のプログラムコードを記憶または搬送するために使用可能な任意の他の媒体を含むことができる。 - 中国語特許翻訳例文集

提供了存储器 11，用于存储所委派的前缀。