例文 |
「懇意な」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7231件
こんなに遅くなった,どうやら彼は来ないかもしれない.
这么晚了,我看,他不见得来了。 - 白水社 中国語辞典
こんな重要なニュース,彼が知らないはずがない!
这么重要的新闻,他还能不…知道[吗]? - 白水社 中国語辞典
こんなに大きな体なのに,大人らしさが全くない.
这么大个子啦,连点大人气也没有。 - 白水社 中国語辞典
こんなことしても意味無いと思わないのかな。
你不认为做这样的事情没有意义吗? - 中国語会話例文集
こんなことしても意味無いと思わないのかな。
你不觉得即使做这些事情也没有意义吗? - 中国語会話例文集
こんな些細な事で気まずくなることはない.
这点儿小事伤不了感情。 - 白水社 中国語辞典
こんな人を探しています。
正在寻找这样的人。 - 中国語会話例文集
誰がこんな悪いことをしたの?
是谁做了这么恶劣的事情? - 中国語会話例文集
どうしてこんなに辛いのですか
为什么会这么辛苦呢? - 中国語会話例文集
いつの間にこんなものを。
不经意间做了这样的事情。 - 中国語会話例文集
こんなにがんばっているのに。
我明明这么努力。 - 中国語会話例文集
私はこんな責任を負いかねる.
我背不起这样的责任。 - 白水社 中国語辞典
元気がこんなにあふれている.
精力这样充沛。 - 白水社 中国語辞典
今日はどうしてこんなに寒いの?
今天怎么这么冷? - 白水社 中国語辞典
彼はやっと(結婚などによって)こんな親戚にありついた.
他好容易攀上这门亲戚。 - 白水社 中国語辞典
こんな時、どんな顔すればいいのか分からない。
我不知道这种时候我应该有什么样的表情。 - 中国語会話例文集
ここがこんなに混雑しているのは見たことが無い。
我从没见过这里这么混乱的样子。 - 中国語会話例文集
困難な問題ですね。
是个难题啊。 - 中国語会話例文集
人為的困難.
人为的困难 - 白水社 中国語辞典
こんなことも出来ないなんて困ったもんだな。
连这都不会,真是让人头疼。 - 中国語会話例文集
私はこんなにかたくなな人間を見たことがない.
我没有见过这么死巴的人。 - 白水社 中国語辞典
こんな下らない代物は誰も要らないよ.
这种破玩艺儿没人要。 - 白水社 中国語辞典
いかなる困難も恐れない.
任何困难都不怕。 - 白水社 中国語辞典
こんな些細な事で悲しむことはない.
这点儿事值不得难过。 - 白水社 中国語辞典
今度は異なっているにちがいない。
下次一定会不一样。 - 中国語会話例文集
誰がこんなこと言ったのですか。
是谁说了这样的话? - 中国語会話例文集
こんなに早く塀を積み上げた.
这么快把墙砌起来了。 - 白水社 中国語辞典
私はこんな生活を最も嫌う.
我最厌恶这种生活。 - 白水社 中国語辞典
こんなに夜となく昼となく働いて,あなたはいったい何のためなのか?
这样没日没夜地干,你到底为了什么? - 白水社 中国語辞典
こんなに忙しくては、好きな登山にも行けない。
这么忙,喜欢的登山也去不了。 - 中国語会話例文集
こんなにも淋しいなんて想像していなかった。
没有想象过是这么的寂寞。 - 中国語会話例文集
こんなだめな人がいても,別に不思議ではない.
有这么个差劲的人,也并不奇怪。 - 白水社 中国語辞典
こんな間違いは起こってはならない.
这种错误是不应该发生的。 - 白水社 中国語辞典
こんなつまらない事で,むかっ腹を立てるには及ばない.
这一点小事,何必动火呢。 - 白水社 中国語辞典
こんなことを覚えている暇など全くない.
哪儿顾得记这些。 - 白水社 中国語辞典
こんなつまらない事で腹を立てるまでもない.
用不着为这点小事挂气。 - 白水社 中国語辞典
なぜこんなに心が狭いのか自分でもわからない.
我不理解自己为什么这么偏狭。 - 白水社 中国語辞典
こんな重要な問題は私一人では決められない.
这样重大的问题我一个人决定不了。 - 白水社 中国語辞典
こんなに浅い所は大きな船は通過しようがない.
这样浅的水大船是无法通过的。 - 白水社 中国語辞典
私はこんな退屈な生活を送りたくない.
我不愿过这种无聊的生活。 - 白水社 中国語辞典
家が狭くて,こんな大きな家具は入れられない.
房子小,放不下这么大的家具。 - 白水社 中国語辞典
今夜は帰らせない。
今天晚上不让你回家。 - 中国語会話例文集
今夜は帰らせない。
今天晚上不让回去。 - 中国語会話例文集
エアコンが作動しない。
空调不工作。 - 中国語会話例文集
エアコンが効かない。
空调不起作用。 - 中国語会話例文集
今晩は寝かさないよ。
今晚不让你睡觉哦。 - 中国語会話例文集
痕跡を残さない.
不落痕迹不着痕迹 - 白水社 中国語辞典
結婚のめどがつかない.
身子没有着落 - 白水社 中国語辞典
痕跡を残さない.
不留形迹 - 白水社 中国語辞典
痕跡を残さない.
不着痕迹 - 白水社 中国語辞典
例文 |