| 意味 | 例文 |
「懶だ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2196件
‘工读学校’に送られて来る子供は大多数家庭に教育能力が欠けているものだ．
凡是送工读的孩子大多数都是家庭缺乏教育能力的。
- 白水社 中国語辞典
戦争時代のたいへんな苦労は，実際の経験がなければ，本当に想像しにくいものだ．
战争年代的艰难困苦，若非亲身经历，是很难想像的。 - 白水社 中国語辞典
台風で物が飛ばされないように気をつけてください。
请注意不要让台风把东西吹跑了。 - 中国語会話例文集
彼を怠け者というな。病気なんだ。
不要叫他懒汉，他病了。 - 中国語会話例文集
中国人は、桃の花が好きなようだ。
中国人好像喜欢桃花。 - 中国語会話例文集
このおもちゃは子供の独創性を育むだろう。
这个玩具应该可以培养孩子的独创性吧。 - 中国語会話例文集
台風で物が飛ばされないように気をつけてください。
请小心东西不要被台风吹跑了。 - 中国語会話例文集
少し旧式だが，まあよい着物といえよう．
虽然旧式一点，可是不失为一件好衣裳。 - 白水社 中国語辞典
若い人で多少なりともかっとしない者がいるだろうか？
年轻人谁没三分火性呢？ - 白水社 中国語辞典
どうかこの贈り物を受け取ってください．
请留下这个礼物。 - 白水社 中国語辞典
彼はまるで子供のように柔順だ．
他柔顺得像个小孩子似的。 - 白水社 中国語辞典
どうぞ贈り物をお受け取りください．
请把礼物收下吧。 - 白水社 中国語辞典
瀬戸物の人形，美人だが生活の苦労を知らないお嬢様．
瓷娃娃 - 白水社 中国語辞典
どうか善行を積んで，子供の病を治してくださいな！
求你老人家修修好，给孩子治病吧！ - 白水社 中国語辞典
子供の頃は、体が弱くて休みがちだったが、今は健康だ。
孩子的时候，体制很弱经常休假，但现在很健康。 - 中国語会話例文集
子供の頃は、体が弱くて休みがちだったが、今は健康だ。
虽然小时候因为身体弱经常休息，但现在很健康。 - 中国語会話例文集
群盲象をなでる，物事の一面だけを知って全体について判断を下す．≒瞎子摸象．
盲人摸象((成語)) - 白水社 中国語辞典
このようなトラッピング処理の様子を断面図にしたものが図19である。
图 19是示出这种补漏处理的状态的剖视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
もしあなたが何かしようとしているなら、それを重大なものにしなさい。
如果你想做点什么的话，要当成大事去做。 - 中国語会話例文集
あなたたちのお互いの第一印象はどのようなものでしたか？
你们相互间的第一印象是什么样的？ - 中国語会話例文集
生命科学の研究をするうえで、倫理的問題はつきものである。
在研究生命科学时，离不开伦理问题。 - 中国語会話例文集
明らかで大きいもの，はっきりとした要点，主要な項目．≒荤荤大者．
荤荤大端((成語)) - 白水社 中国語辞典
明らかで大きいもの，はっきりとした要点，主要な項目．≒荦荦大者．
荦荦大端((成語)) - 白水社 中国語辞典
この子の学校の成績はひどいもので，もう落第する外仕方がない．
这个孩子学习成绩一塌糊涂，只好留级了。 - 白水社 中国語辞典
彼がこのようにしたのは善意から出たもので，疑いを抱いてはいけない．
他这么做是出于好心，你别起疑心。 - 白水社 中国語辞典
皆は彼が賛成するものだと思っていたが，どうしてどうして彼は多くの意見を持ち出した．
大家以为他会同意的，哪知道他却提出了许多意见。 - 白水社 中国語辞典
この小学校は農民たちが労力や金を出して作り上げたものだ．
这个小学是由农民们自己出力出钱闹腾起来的。 - 白水社 中国語辞典
先生は児童一人一人に食事を配ったが，ただ自分のものだけは忘れていた．
老师给每个儿童发了一份饭，可偏把自己那一份给忘了。 - 白水社 中国語辞典
このバイオリンは僕がまだ小学生だったころ，おじさんがプレゼントしてくれたものです．
这把小提琴还是我在小学的时候，叔叔送给我的。 - 白水社 中国語辞典
図10は、第1のMIB901及び第2のMIB911のMIB情報の構成を可視化したものであり、標準MIB（MIB2）の一部のMIB値を示したものである。
图 10是第一 MIB 901和第二 MIB 911的 MIB信息的直观形式，其示出了标准 MIB(MIB 2)的一部分的 MIB值。 - 中国語 特許翻訳例文集
人々の行動は思想によって支配されるものであり，かつその思想は人々の社会生活によって決定されるものだ．
人们的行动是由思想支配的，而思想则是由他们的社会生活决定的。 - 白水社 中国語辞典
豆乳は成分無調整または豆腐が出来る豆乳と表記のあるものをご使用ください。
豆浆请使用有成分无调整或可以制作豆腐的豆浆这样标记的。 - 中国語会話例文集
建物の高さに合うはしごをお使いください。
请使用和建筑物高度相配的梯子。 - 中国語会話例文集
この建物はなんて高いんだろう。
这个建筑物怎么这么高。 - 中国語会話例文集
買い物に行くかどうかまだ決めていません。
我还没有决定要不要去购物。 - 中国語会話例文集
遊園地に行くよりも建物を見る方が好きだ。
我比起去游乐场更喜欢看建筑物。 - 中国語会話例文集
その靴はアイルランドで購入した物だった。
那双鞋是在爱尔兰买的。 - 中国語会話例文集
どうしてそんなにたくさんの食べ物を頼んだの？
为什么点了那么多吃的呢？ - 中国語会話例文集
彼女は子供のようにワーワー泣き騒いだ。
她像小孩子一样哇哇地哭闹。 - 中国語会話例文集
若者は結果ではない、過程が重要だ。
年轻人结果不重要，重要的是过程。 - 中国語会話例文集
この建物はかつて収容所だったこともある。
这个建筑也曾是收容所。 - 中国語会話例文集
素敵な贈り物をくださってありがとう。
谢谢你给我这么棒的礼物。 - 中国語会話例文集
どうぞおいしい食べ物を食べて帰ってください。
请吃了好吃的食物之后回去。 - 中国語会話例文集
彼女はカロリーオフの食べ物しか好まないようだ。
她好像只喜欢吃低卡路里的食物。 - 中国語会話例文集
物事のうわべだけを見てはいけない．
你不能只看事物的表面。 - 白水社 中国語辞典
この品物のよさは扱いに便利だという点である．
这个东西的好处是轻便。 - 白水社 中国語辞典
この商店では数日前に品物を仕入れたばかりだ．
这家商店前几天进了一批货。 - 白水社 中国語辞典
ほう，参加を志願する者はいっぱいだ．
吓，志愿参加的人可老鼻子啦。 - 白水社 中国語辞典
私たちは同じ郷里の者同士だから，遠慮は要らない．
咱们是老乡，别客气。 - 白水社 中国語辞典
今からでも食べ物を手に入れることができるのだろうか？
现在还弄得着吃的吗？ - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
