「懸け紙」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

山荘へ出かけて避暑する．

到山庄去避暑 - 白水社 中国語辞典

更に何回かブラシをかけなさい．

再刷几刷子。 - 白水社 中国語辞典

私は出かける，後について来い．

我走，你随我来。 - 白水社 中国語辞典

奇襲する，不意打ちをかける．

突然袭击((成語)) - 白水社 中国語辞典

前の方へ駆けだす，（号令）駆け足進め．

往前…跑 - 白水社 中国語辞典

私はすぐに彼に電話をかけた．

我马上给他摇电话了。 - 白水社 中国語辞典

我々は一緒に街へ出かけよう．

咱们一块儿进城。 - 白水社 中国語辞典

（自転車の）ブレーキを（握る→）かける．

捏闸 - 白水社 中国語辞典

彼女を追いかけて1年になる．

追她追了一年了。 - 白水社 中国語辞典

出かけて行ってよそ様に余計なことをして迷惑をかけるな．

别去给人家帮倒忙了。 - 白水社 中国語辞典

おじいさんが車の先端に腰を掛けて家畜に掛け声をかけている．

老大爷坐在车头上吆喝着牲口。 - 白水社 中国語辞典

本図に示すように、フォーマット初期化情報は、HD3D＿1920×1080、HD3D＿1280×720、HD＿1920×1080、HD＿1280×720、QHD＿960×540,SD,SD＿50HZ＿720×576,SD＿60HZ＿720×480の何れかに設定することができる。

如本图所示，格式初始化信息能够设定为HD3D_1920×1080、HD3D_1280×720、HD_1920×1080、HD_1280×720、QHD_960×540、SD、SD_50HZ_720×576、SD_60HZ_720×480的某种。 - 中国語 特許翻訳例文集

8．5×11□（横）、用紙種類：

8.5×11□ (横 )、用纸种类： - 中国語 特許翻訳例文集

結婚していますか？

结婚了吗？ - 中国語会話例文集

結婚していますか。

结婚了吗？ - 中国語会話例文集

ご迷惑をお掛けします。

给您添麻烦了。 - 中国語会話例文集

きれいに書けましたね。

写的很工整啊。 - 中国語会話例文集

お手数をお掛けします。

给您添麻烦了。 - 中国語会話例文集

競馬は当たりましたか？

赌马中了吗？ - 中国語会話例文集

ご迷惑をお掛けします。

给您添麻烦。 - 中国語会話例文集

結婚していますか？

已经结婚了吗？ - 中国語会話例文集

彼はさっと駆けだした．

他扯腿就跑了。 - 白水社 中国語辞典

結婚していますか？

你成亲了没有？ - 白水社 中国語辞典

契約を結びましたか？

订好合同了吗？ - 白水社 中国語辞典

掛け声を出し始めた．

喊起了号子 - 白水社 中国語辞典

掛け値してオファーする．

报谎价 - 白水社 中国語辞典

家計の足しにする．

贴补家用 - 白水社 中国語辞典

家計が苦しい．

家里经济有困难。 - 白水社 中国語辞典

長い間駆けっこした．

赛了半天的跑 - 白水社 中国語辞典

掛け値なしの腕前．

实打实的硬功夫 - 白水社 中国語辞典

図を少し高く掛ける．

把图挂高一些。 - 白水社 中国語辞典

ご心配をおかけして申し訳ありませんでした。

非常抱歉让您担心了。 - 中国語会話例文集

私たちダンスホールに出かけて少しダンスをしましょう．

咱们去舞场跳会儿舞吧。 - 白水社 中国語辞典

お手数おかけしますが、よろしくお願いします。

给您添麻烦了，请多关照。 - 中国語会話例文集

私が通りで話しかけた人は有名な歌手でした。

和我在马路上搭话的是有名的歌手。 - 中国語会話例文集

お手数おかけいたしますが、宜しくお願い致します。

给您添麻烦了，请多多关照。 - 中国語会話例文集

ご迷惑をおかけして申し訳ございませんでした。

很抱歉给您添麻烦了。 - 中国語会話例文集

不便をおかけして申し訳ありませんでした。

不好意思给你带来不便。 - 中国語会話例文集

ご迷惑をおかけしますが宜しくお願いします。

很抱歉给您添麻烦了，敬请多多关照。 - 中国語会話例文集

返信メールが本日になりご心配おかけいたしました。

回信今天收到了，让您担心了。 - 中国語会話例文集

ブレーキをかけて減速しようとしたが，思いもかけず自動車は操縦不能になった．

要刹车减速，但没想到汽车失控。 - 白水社 中国語辞典

ご心配をおかけしてすみませんでした。

让您担心，非常抱歉。 - 中国語会話例文集

彼はどうやって社長に話しかけましたか？

他是怎么跟社长搭话的？ - 中国語会話例文集

私の思い込みでご迷惑をおかけしました。

我的主观臆断给您添麻烦了。 - 中国語会話例文集

彼はスピーカーホンを通して私たちに話しかけた。

他用对讲机跟我们说话。 - 中国語会話例文集

彼は私が話しかけた時、眠っていました。

他在和我说话的时候，不小心睡着了。 - 中国語会話例文集

私のせいでご迷惑をおかけしました。

因为我给你添麻烦了。 - 中国語会話例文集

あなたは可愛い声で私に話しかけました。

你用可爱的声音和我说话了。 - 中国語会話例文集

私はくらくらして気絶しかけるところだった。

我感到头晕差点晕倒。 - 中国語会話例文集

彼はその駅で見知らぬ人に話しかけられました。

他在那个车站被陌生人搭话了。 - 中国語会話例文集