「成される」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

例えば、前記図1の（c）に示す第1のMPDUはMSDU＃1の一部分で構成されるのでFSHを含めて、第3のMPDUはMSDU＃3の一部分で構成されるのでFSHを含む。

例如，图 1C的第一 MPDU由 MSDU#1的部分组成，并因而包括 FSH。 第三 MPDU由 MSDU#3的部分组成，并因而包括 FSH。 - 中国語 特許翻訳例文集

本実施の形態では、この配線76aの部分に貫通孔72が形成される。

在本实施例中，通孔 72形成在布线 76a中。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば1msのサブフレームは、例えば0.5msのスロット2つで構成される。

例如，1ms的子帧由两个0.5ms的时隙构成。 - 中国語 特許翻訳例文集

NMS120は、他の機能をサポートするように構成されることも可能である。

NMS 120可适于支持其他功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

この画素アレイ部110は、たとえば第1の半導体基板SUB1に形成される。

像素阵列部分 110例如形成在第一半导体基底 SUB1上。 - 中国語 特許翻訳例文集

つまり、サイクルCYC1のカウント値のみから出力が生成される。

也就是说，仅从周期 CYC1中的计数值生成输出。 - 中国語 特許翻訳例文集

主キャンセル経路は、デバイス1050，1052，1062および1064によって構成される。

主要消除路径由装置 1050、1052、1062及 1064构成。 - 中国語 特許翻訳例文集

開始時に、MSAF−Xの値はNCPL−T−Xの値を用いて生成される。

在开始时，使用 NCPL-T-X值来构建 MSAF-X的值。 - 中国語 特許翻訳例文集

管理エージェント12は、管理サーバ22と通信するよう構成される。

管理代理 12适于与管理服务器 22通信。 - 中国語 特許翻訳例文集

その後、将来のTTIに対するRLC PDUは最大値を用いて生成される。

然后使用该最大值产生用于将来的 TTI的 RLC PDU。 - 中国語 特許翻訳例文集

パズル・データベース116は、作成された後にヘルパーに通信される。

在谜题数据库 116被创建之后，其被传达给助手。 - 中国語 特許翻訳例文集

（ステップS203）サービス要求に対応するクエリーの識別子が生成される。

(S203)生成与服务请求相应的查询 ID。 - 中国語 特許翻訳例文集

パラメータ部405は、更に、IP部411、ポート部412、イベントID部413から構成される。

参数部 405包括 IP部 411、端口 (Port)部 412以及事件 ID(EventID)部 413。 - 中国語 特許翻訳例文集

受信モジュール801は、メッセージを受信するよう構成される。

接收模块 801配置用于接收消息； - 中国語 特許翻訳例文集

送信モジュール803は、メッセージを送出するよう構成される。

传送模块 803配置用于发送消息； - 中国語 特許翻訳例文集

【図5】デプスモードで生成される立体視画像を示す。

图 5示出以深度模式生成的立体视觉图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

以上のステップS102〜S110により、コンテンツリストが作成される。

通过以上的步骤 S102～ S110来创建内容列表。 - 中国語 特許翻訳例文集

キャリッジ18は、第1キャリッジ20と第2キャリッジ21とで構成される。

滑架 18由第一滑架 20和第二滑架 21构成。 - 中国語 特許翻訳例文集

この現像処理によって感光体153にトナー画像が形成される。

通过该显影处理在感光体 153上形成墨粉图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図6】生成されるバナーページの出力例を表す図である。

图 6是表示生成的标题页的输出例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図15】生成されるバナーページの出力例を表す図である。

图 15是表示生成的标题页的输出例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

その結果、出力端子304out に負の出力電圧Vout が生成される。

结果，在输出端子 304out处产生负输出电压 Vout。 - 中国語 特許翻訳例文集

表示デバイス14は、液晶パネルモジュール等によって構成される。

显示设备 14由液晶面板模块等构成。 - 中国語 特許翻訳例文集

インターネットは、複数の自律システムASから構成される。

因特网由多个自治系统 AS构成。 - 中国語 特許翻訳例文集

図8に示すように、PlayListは1つまたは複数のPlayItemにより構成される。

如图 8所示，PlayList由单个或多个 PlayItem构成。 - 中国語 特許翻訳例文集

光ディスク2上には1つのrootディレクトリが作成される。

在光盘 2上创建了一个根目录。 - 中国語 特許翻訳例文集

合成部130は、加算部191乃至194、およびスイッチ195から構成される。

合成单元 130包括加法单元 191至 194和开关 195。 - 中国語 特許翻訳例文集

図46に示すように、EP_mapは、stream_PID、PTS_EP_start、およびSPN_EP_startから構成される。

如图 46所示，EP_map由 stream_PID、PTS_EP_start和 SPN_EP_start配置而成。 - 中国語 特許翻訳例文集

図57に示すように、MVCデコーダ533は、CPB541、デコーダ542、およびDPB543から構成される。

如图 57所示，MVC解码器 533包括 CPB 541、解码器 542和 DPB543。 - 中国語 特許翻訳例文集

図82の検証装置551はコンピュータにより構成される。

图 82中的验证设备 551由计算机配置而成。 - 中国語 特許翻訳例文集

図83に示すように、HRD561は、CPB571、デコーダ572、およびDPB573から構成される。

如图 83所示，HRD 561包括 CPB 571、解码器 572和 DPB 573。 - 中国語 特許翻訳例文集

図1に示すように、1つの符号フレームは、BBFRAME、BCHFEC、およびLDPCFECから構成される。

如在图 1中所示，一个码帧包括 BBFRAME、BCHFEC和 LDPCFEC。 - 中国語 特許翻訳例文集

これによって、被写界像を表す電荷が生成される。

由此，生成了表示被摄景像的电荷。 - 中国語 特許翻訳例文集

TFT基板とカラーフィルター基板の間には液晶層が形成される。

液晶层形成在TFT基板和滤色器基板之间。 - 中国語 特許翻訳例文集

生成される暗号鍵はユーザ機器とMMEとによって共有されうる。

可以由用户设备和 MME共享所生成的加密密钥。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップ110において、公開キーpk及び秘密キーskが生成される。

在步骤 110中，生成公钥 pk和私钥 sk。 - 中国語 特許翻訳例文集

SOAPメッセージ601は、ヘッダ部602およびボディ部603から構成される。

参照图 5，SOAP消息 601包括头 (header)部 602和主体 (body)部 603。 - 中国語 特許翻訳例文集

SOAPメッセージ701は、ヘッダ部702およびボディ部703から構成される。

参照图 6A，SOAP消息 701包括头部 702和主体部 703。 - 中国語 特許翻訳例文集

この結果、目標値snよりも少ない数のサブイベントが生成される。

作为结果，生成了比目标值 sn少的子事件。 - 中国語 特許翻訳例文集

従って、広告表示の尤度の増加は達成されることが可能である。

因此，可以实现广告显示的可能性的增加。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップ404で、電気クロックパルス信号304が生成される。

在步骤 404，生成电时钟脉冲信号304。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップ604で、電気クロックパルス信号504が生成される。

在步骤 604，生成电时钟脉冲信号504。 - 中国語 特許翻訳例文集

したがって、VOQフロー制御メッセージ31は、その趣旨で生成される。

因此，会对该结果生成 VOQ流控制消息 31。 - 中国語 特許翻訳例文集

ブロック516において、ノードは完全参加について構成される。

在方框 516处，将该节点配置为用于完全参与。 - 中国語 特許翻訳例文集

ブロック520において、ノードが部分参加向けに構成される。

在方框 520处，将该节点配置为用于部分参与。 - 中国語 特許翻訳例文集

ブロック512において、ノードはサービス参加向けに構成される。

在方框 512处，将该节点配置为用于服务参与。 - 中国語 特許翻訳例文集

レンズアレイが複数のレンズストライプで形成される。

所述透镜阵列由多条透镜条纹形成。 - 中国語 特許翻訳例文集

このレンズアレイが複数のレンズストライプで形成される。

所述透镜阵列由多条透镜条纹形成。 - 中国語 特許翻訳例文集

レンズアレイは複数のレンズストライプで形成される。

所述透镜阵列由多条透镜条纹形成。 - 中国語 特許翻訳例文集

これによって、エンクロージャ45は、密閉空間が形成される。

因此，在包围部 45中形成密封空间。 - 中国語 特許翻訳例文集