「成为」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

庞大的躯体令人无法想象，其手印足迹成为湖泊，堆土的话则会成为高山。

想像を絶する巨体で、その手跡、足跡は湖となり、土盛りをすれば高い山となる。 - 中国語会話例文集

我不想成为男人的玩物，但我想成为男人的帮手。

私は男性の慰み物ではなく，男性のパートナーになりたいと思う． - 白水社 中国語辞典

该目标值构成为 HSV值。

この目標値は、HSV値として構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

即成为了被双重定义的状态。

即ち2重に定義された状態となっている。 - 中国語 特許翻訳例文集

相反，直接模式成为第四种选择。

代わりに直接モードが第4の選択肢となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

构成为具备如上所述的 DBA功能。

以上のようなDBA機能を備える構成とした。 - 中国語 特許翻訳例文集

这时，RAM27成为主控制部 21的作业区域。

この場合、RAM27はメイン制御部21の作業領域となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

这时，RAM29成为副控制部 26的作业区域。

この場合、RAM29はサブ制御部26の作業領域となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 3中，例示了形成为了白色的范围。

図3では、白色とした範囲を例示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

我希望孩子能成为护士。

私は子供には看護婦になってほしいです。 - 中国語会話例文集

他经过多年努力，终于成为了律师。

彼は数年頑張った結果、やっと弁護士になりました。 - 中国語会話例文集

我想成为职业棒球选手。

私はプロ野球選手になりたい。 - 中国語会話例文集

我想成为无愧于祖父的伟大事业的人。

祖父の偉業に恥じない人に、私はなりたいです。 - 中国語会話例文集

他想成为别人羡慕的目标。

彼は他人の羨望の的になりたい。 - 中国語会話例文集

我觉得能和你成为一辈子的朋友。

あなたとは一生の友達になれると思う。 - 中国語会話例文集

成为被世人流传下去的明星吧。

世間から語り継がれるスターになれ。 - 中国語会話例文集

就能成为抵得上1头大象的数值。

ゾウ1頭分に匹敵する数値となるわけである。 - 中国語会話例文集

因为我视力不好，所以没能成为警察。

私は視力が悪く、警察官にはなれませんでした。 - 中国語会話例文集

股囊在16世纪成为了时尚。

コッドピースは16世紀にはファッションになった。 - 中国語会話例文集

无论如何都想成为有大才的人。

どうにかしてでっかい器の人間になりたい - 中国語会話例文集

我的梦想是将来成为电影导演。

僕は将来映画監督になることが夢です。 - 中国語会話例文集

你多亏了你母亲，才能成为优秀的人。

お母さんのおかげで、立派な大人になれた。 - 中国語会話例文集

你和室友成为好朋友了吗？

ルームメイトと仲良くなりましたか？ - 中国語会話例文集

你不要和我成为朋友比较好。

私と友達にならない方がいい。 - 中国語会話例文集

希望能成为对你来说幸福的一年。

あなたにとって幸せな1年になりますように。 - 中国語会話例文集

这成为了对于德川幕府的强烈的打击。

これは徳川幕府への強烈な打撃となりました。 - 中国語会話例文集

感谢您成为招待我的人家。

ホストファミリーになってくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

今天看来又要成为炎热的一天。

今日もまた暑い1日になりそうですね。 - 中国語会話例文集

那个可能会成为不健康的原因。

それは不具合の原因になる可能性がある。 - 中国語会話例文集

众包正在成为一种新的商业趋势。

クラウドソーシングはビジネストレンドになりつつある。 - 中国語会話例文集

我将来的梦想是成为你的妻子。

私の将来の夢は、あなたのお嫁さんになることです。 - 中国語会話例文集

我将来想成为你的妻子。

将来、あなたのお嫁さんになりたいです。 - 中国語会話例文集

我很遗憾没有能够成为第一名。

惜しくも1位になることができなかった。 - 中国語会話例文集

在这15年间，完全成为了世界企业。

この15年間で完全に世界企業になった。 - 中国語会話例文集

我看了你的表演之后成为了你的粉丝。

あなたのショーを観てファンになりました。 - 中国語会話例文集

欢迎你和我的妻子成为朋友。

あなたが私の妻と友達になる事を歓迎します。 - 中国語会話例文集

你的哥哥什么时候成为了老师。

あなたのお兄さんはいつ教師になりましたか。 - 中国語会話例文集

我赞成为了健康运动。

健康のために運動することに賛成です。 - 中国語会話例文集

他去年成为了高中的老师。

彼は去年高校の教師になりました。 - 中国語会話例文集

我想让他们成为在世界上施展拳脚的人才。

彼らに世界で活躍する人材となってほしい。 - 中国語会話例文集

他看上去会成为这家公司的总裁。

彼はこの会社の社長になりそうだ。 - 中国語会話例文集

会成为促进人成长的好的刺激吧。

人間的成長を促す良き刺激となるでしょう。 - 中国語会話例文集

如果成为了卧底顾客一天可以赚6000日元哟。

ミステリーショッパーになったら1日6000円稼げるよ。 - 中国語会話例文集

能和你成为朋友我觉得真的很幸福。

僕はあなたと友人になれて本当に幸せですよ。 - 中国語会話例文集

能和你成为伙伴我觉得很幸运。

あなたと仲間になれて幸せです。 - 中国語会話例文集

能和你成为同一个团队的人我感到很幸福。

あなたと同じチームになれて幸せです。 - 中国語会話例文集

我想成为程序员。

コンピュータープログラマーになりたいです。 - 中国語会話例文集

他们的产品会成为我们巨大的力量。

彼らの製品は、私達の大きな力になる。 - 中国語会話例文集

他将来会成为优秀的选手吧。

彼は将来よい選手になるだろう。 - 中国語会話例文集

我希望你成为一名出色的医生。

あなたに立派な医者になってほしい。 - 中国語会話例文集