「成交」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

成交

取引をまとめる - 中国語会話例文集

最近的成交价

直近の出来値 - 中国語会話例文集

达成交易

取引が成立する． - 白水社 中国語辞典

谈判可望有成。

交渉が成立する見込みがある． - 白水社 中国語辞典

昨天，那只股票没有成交。

昨日、その銘柄の出合いはなかった。 - 中国語会話例文集

我展出的商品成交了。

私が出品した商品が落札された。 - 中国語会話例文集

今天又成交了三宗大买卖。

今日また3件の大きな取引を成約した． - 白水社 中国語辞典

每天成交在一万元以上。

毎日の成約は1万元以上だ． - 白水社 中国語辞典

不打（骂）不成交((成語))

けんかをしなければ友人になれない． - 白水社 中国語辞典

成交后两个月内交货。

成約後2か月以内に荷渡しする． - 白水社 中国語辞典

确认了合同书，好像是预定在3月底之前完成交货。

契約書を確認したところ、3月末までに納品いただく予定となっているようです。 - 中国語会話例文集

拍板成交((成語))

（競り売りで取引が成立する→）互いに妥協して取引を成立させる，結託が成立する． - 白水社 中国語辞典

即使当事者双方都清楚做不成交易了，口头上说出来“做不成了”更加好。

例え当事者双方が取引不成立を分かっていたとしても、口頭で「ナッシングダン」と言っておくことが望ましい。 - 中国語会話例文集

最近股票市场的成交额有点太多所以投资家之间出现了買いもたれ。

最近株式市場の出来高があまりにも多かったため投資家の間に買いもたれが見られる。 - 中国語会話例文集

例如，直效广告可能比针对品牌推广或产品扩大市场份额的广告提供更大量的达成交易的服务单位。

例えば、ダイレクト・レスポンス広告は、ブランドの浸透または製品の市場獲得のために行う広告よりも大量の取引されるサービス単位をもたらすことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

P1显示包括 LCD 20a，这种 LCD包括多个像素列，用于将两个视图显示成交错的垂直条带，其中左边和右边的条带由交错的单个像素列来显示。

P1ディスプレイは、LCD20aを備え、LCD20aは、2つのビューを、画素の飛び越し単一列によって表示される左帯および右帯を有する飛び越し垂直帯として表示する画素列を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集