「成器」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

真随机数生成器 210可以是生成随机数的任何进程或装置。

真の乱数生成器210は、乱数を生成する任意の処理またはデバイスであってよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

伪随机数生成器 230将使用籽数值作为输入值来生成伪随机数的序列。

疑似乱数生成器230は、シード値を入力値として利用して疑似乱数列を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

给定特定输入，伪随机数生成器 230始终生成相同的数字序列。

特定の入力が与えられた場合には、疑似乱数生成器230は常に同じ数列を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 3的框 310，随机数由真随机数生成器 210来生成。

図3のボックス310では、真の乱数生成器210により乱数が生成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在框316，籽数生成器 220根据随机数来生成第一和第二两个籽数值。

ボックス316では、シード生成器220は、2つのシード値（第1および第2）を乱数に基づいて生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在框 330，伪随机数生成器 230根据其输入值来生成伪随机数 (PRN)。

ボックス330では、疑似乱数生成器230は、その入力値に基づいて疑似乱数（PRN）を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在框 342，来自框 316的第二籽数值用作对伪随机数生成器 230的输入。

ボックス342で、ボックス316の第2のシード値を、疑似乱数生成器230への入力として利用する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在框 350，伪随机数生成器 230根据其输入值来生成伪随机数。

ボックス350では、疑似乱数生成器230は、その入力値に基づいて疑似乱数を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

伪随机数生成器 430将使用籽数值作为输入值来生成伪随机数的序列。

疑似乱数生成器430は、シード値を入力値として利用して疑似乱数列を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

给定特定输入，伪随机数生成器 430始终生成相同的数字序列。

特定の入力が与えられた場合には、疑似乱数生成器430は常に同じ数列を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在框 530，伪随机数生成器 430根据其输入值来生成伪随机数。

ボックス530では、疑似乱数生成器430は、その入力値に基づいて疑似乱数を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在框 542，来自框 516的第二籽数值用作对伪随机数生成器 430的输入。

ボックス542で、ボックス516の第2のシード値を、疑似乱数生成器430への入力として利用する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在框 550，伪随机数生成器 430根据其输入值来生成伪随机数。

ボックス550では、疑似乱数生成器430は、その入力値に基づいて疑似乱数を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

序列生成器 104选择沿着轮廓线 1150的连续点。

シーケンス生成器104は、輪郭ライン1150に沿った連続するポイントを選択する。 - 中国語 特許翻訳例文集

这种传输流可以由信号生成器 106产生。

そのようなトランスポートストリームは、信号生成器106によって生成されることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2示出了根据本发明的 OFDM生成器的第一实施例的框图，

【図2】本発明に従ったOFDM生成器の第1の実施形態のブロック図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7示出了根据本发明的 OFDM生成器的第二实施例的框图，

【図7】本発明に従ったOFDM生成器の第2の実施形態のブロック図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8示出了根据本发明的 OFDM生成器的第三实施例的框图，

【図8】本発明に従ったOFDM生成器の第3の実施形態のブロック図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

发射机 12还包括生成控制 PHY的控制 PHY分组生成器 76。

トランスミッタ12は更に、制御PHYを生成する制御PHYパケット生成器76を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，控制 PHY分组生成器 76可以在 BFT时段生成控制 PHY分组。

制御PHYパケット生成器76は、例えばBFT期間中に制御PHYパケットを生成することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果包括了这些部件，则 FCS生成器 1102将 CRC码应用到报头或是净荷。

含まれる場合には、FCS生成器1102は、CRCコードをヘッダまたはペイロードに適用する。 - 中国語 特許翻訳例文集

该情况下，该预测信号生成器 103作为预测信号合成单元发挥功能。

この場合、この予測信号生成器103は、予測信号合成手段として機能する。 - 中国語 特許翻訳例文集

预测信号生成器 103经由线 L103向加法器 305输出所生成的预测信号。

予測信号生成器103は、生成した予測信号をラインL103経由で加算器305に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 17是示出双模式频率合成器的例子的概念框图。

【図17】デュアルモード周波数合成器の一例を示す概念ブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 15是根据本发明的一个方面的频率合成器 1510的概念框图。

図15は、本開示の一態様による周波数合成器1510の概念ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

频率合成器 1510可以包括锁相环 PLL1530和参考 PLL(RPLL)1515。

周波数合成器1510は、位相ロックループPLL1530と基準PLL（RPLL）1515とを備えることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 16是根据本发明的一个方面的频率合成器 1610的概念框图。

図16は、本開示の一態様による周波数合成器1610の概念ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在这个方面中的频率合成器 1610可以包括数字 PLL(DPLL)1615和 PLL1630。

この態様における周波数合成器1610は、デジタルPLL（DPLL）1615とPLL1630とを備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

频率合成器可以在两种类型的注入之间交替。

周波数合成器は、2つのタイプの注入を交互に行うことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

开关 1717基于频率合成器 1710的运行模式来将 DPLL1615或 RPLL1515耦合到 PLL1730。

スイッチ1717は、周波数合成器1710の動作モードに基づいてDPLL1615またはRPLL1515のいずれかをPLL1730に結合する。 - 中国語 特許翻訳例文集

隐藏输出生成器包括物理不可克隆功能 (PUF)电路。

隠蔽出力生成器は、PUF（物理的複製不可能関数）回路を含んでいる。 - 中国語 特許翻訳例文集

尽管仅示出了一个签名生成器 (即，签名生成器 156)，但监测地 152可以包括多个签名生成器，各签名生成器可以可通信地连接到广播信息调谐器 120中的一个上。

1つの署名ジェネレータ（すなわち、署名ジェネレータ156）が示されているが、監視サイト152は、放送情報チューナ120のうちの1つに通信可能にそれぞれ結合された複数の署名ジェネレータを含んでもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9是解码策略生成器的实施例；

【図9】復号化方法発生器の実施例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

20.如权利要求 19所述的机器可读介质，其中，生成密码密钥包括在采用基于所述输入值的第一籽数值为所述伪随机数生成器提供籽数之后按照所述第一计数值所指明的次数将所述伪随机数生成器的输出反馈给所述伪随机数生成器的输入之后，使用来自所述伪随机数生成器的第一输出值作为第一素数，以及在采用基于所述输入值的第二籽数值为所述伪随机数生成器提供籽数之后按照第二计数值所指明的次数将所述伪随机数生成器的输出反馈给所述伪随机数生成器的输入之后，使用来自所述伪随机数生成器的第二输出值作为第二素数，从而生成 RSA密钥对。

20. 暗号化鍵を生成する段階は、前記疑似乱数生成器に前記入力値に基づく第1のシード値を与えた後に、前記第1のカウント値が示す回数分、前記疑似乱数生成器の前記出力を前記疑似乱数生成器の前記入力に戻した後に、前記疑似乱数生成器の第1の出力値を第1の素数として利用して、且つ、前記疑似乱数生成器に前記入力値に基づく第2のシード値を与えた後に読み出された第2のカウント値が示す回数分、前記疑似乱数生成器の前記出力を前記疑似乱数生成器の前記入力に戻した後に、前記疑似乱数生成器の第2の出力値を第2の素数として利用することにより、一対のRSA鍵を生成する段階を有する請求項19に記載の機械可読媒体。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，必须将伪随机数生成器的输出反馈给伪随机数生成器的输入、以便根据给定籽数值来生成素数的次数在两个实施例中是相同的。

さらに、与えられたシード値に基づき素数を生成する目的から、疑似乱数生成器の出力を疑似乱数生成器の入力に戻すべき回数は、両実施形態で同じである。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果在框 532确定计数器 450的计数等于第一计数值，则在框 560，伪随机数生成器 430的输出用作对密钥生成器 460的第一输入。

ボックス532で、カウンタ450のカウントが第1のカウント値と等しいと判断された場合には、ボックス560で疑似乱数生成器430の出力を鍵生成器460への第1の入力として利用する。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果在框 552确定计数器 450的计数等于第二计数值，则在框 562，伪随机数生成器 430的输出用作对密钥生成器 460的第二输入。

ボックス552で、カウンタ450のカウントが第2のカウント値と等しいと判断された場合には、ボックス562で疑似乱数生成器430の出力を鍵生成器460への第2の入力として利用する。 - 中国語 特許翻訳例文集

代替轮廓生成器 102的是，可以提供输入端以便从别处接收轮廓生成器 102生成的信息。

輪郭生成器102の代わりに、どこか他の所から輪郭生成器102によって生成された情報を受け取るための入力が設けられることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5示出图 1中图示的码生成器的电路图；

【図5】図1に示したコード発生器の回路図。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 23为可以被包括在对应于图 9A、图 9B、图 10A、图 10B、图 11A、图 11B、图 12A、图 12B、图 13A、图 13B、以及图 14-图 20的实施方式中的控制 PHY分组生成器 76(图 2)中的示例性控制分组前导码生成器 800的框图。

図23は、図9A、9B、10A、10B、11A、11B、12A、12B、13A、13B、および14−20に対応する実施形態において制御PHYパケット生成器76（図2）に含まれてよい制御PHYパケットプリアンブル生成器800の一例のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，将会注意到当应用了循环前缀生成器 1114时，填充位生成器 1102优选地在将数据位传递到扰码器 1106之前添加填充位从而定义整数数目的区块。

更に、巡回プレフィックス生成器1114が適用されるとき、パディングビット生成器1102は、データビットをスクランブラ1106に渡す前にパディングビットを追加して、整数の数のブロックを定義すると好適である。 - 中国語 特許翻訳例文集

频率合成器 1510可以用以实现图 10中的频率合成器 1050，以生成用于在混频器 1020a和 1020b处将 RF信号直接转换到基带的本地振荡信号 LOI和 LOQ。

周波数合成器1510は、ミキサ1020aおよび1020bにおいてベースバンドへのRF信号の直接変換のための局所発振器信号LOIおよびLOQを発生するために、図10の周波数合成器1050を実装するために使用できる。 - 中国語 特許翻訳例文集

由低速时钟生成器 192生成的低速时钟和由高速时钟生成器 194生成的高速时钟被输入至串行化器 150。

低速クロック生成器192により生成された低速クロック、及び高速クロック生成器194により生成された高速クロックは、シリアライザ150に入力される。 - 中国語 特許翻訳例文集

玉不琢不成器，人不学不知道。

玉磨かざれば器とならず，人学ばざれば道を知らず． - 白水社 中国語辞典

14.如权利要求 13所述的方法，其中，按照所述第一计数值所指明的次数将所述伪随机数生成器的输出反馈给所述伪随机数生成器的输入包括在采用所述第一籽数值为所述伪随机数生成器提供籽数之后，按照所述第一计数值所指明的次数将所述伪随机数生成器的输出反馈给所述伪随机数生成器的输入。

14. 前記第1のカウント値が示す回数分、前記疑似乱数生成器の前記出力を前記疑似乱数生成器の前記入力に戻す段階は、前記疑似乱数生成器に前記第1のシード値を与えた後に、前記第1のカウント値が示す回数分、前記疑似乱数生成器の前記出力を前記疑似乱数生成器の前記入力に戻す段階を有する請求項13に記載の方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

16.如权利要求 15所述的方法，其中，根据来自所述伪随机数生成器的输出值来生成密码密钥包括在采用所述第一籽数值为所述伪随机数生成器提供籽数之后，按照所述第一计数值所指明的次数将所述伪随机数生成器的输出反馈给所述伪随机数生成器的输入之后使用来自所述伪随机数生成器的第一输出值。

16. 前記疑似乱数生成器の出力値に基づいて暗号化鍵を生成する段階は、前記疑似乱数生成器に前記第1のシード値を与えた後に、前記第1のカウント値が示す回数分、前記疑似乱数生成器の前記出力を前記疑似乱数生成器の前記入力に戻す段階の後に、前記疑似乱数生成器の第1の出力値を利用する段階を有する請求項15に記載の方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

17.如权利要求 16所述的方法，其中，根据来自所述伪随机数生成器的输出值来生成密码密钥包括在采用所述第二籽数值为所述伪随机数生成器提供籽数之后，按照所述第二计数值所指明的次数将所述伪随机数生成器的输出反馈给所述伪随机数生成器的输入之后使用来自所述伪随机数生成器的第二输出值。

17. 前記疑似乱数生成器の出力値に基づいて暗号化鍵を生成する段階は、前記疑似乱数生成器に前記第2のシード値を与えた後に、前記第2のカウント値が示す回数分、前記疑似乱数生成器の前記出力を前記疑似乱数生成器の前記入力に戻す段階の後に、前記疑似乱数生成器の第2の出力値を利用する段階を有する請求項16に記載の方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 5的实施例中，按照本发明的另一个实施例、如方法 300，输入值和计数值可能已经创建和存储，其中籽数生成器、伪随机数生成器、计数器和密钥生成器在两个实施例中均使用相同的确定性算法或设计，使得两个实施例对于给定输入值所生成的 RSA密钥是相同的。

図5の実施形態では、入力値及びカウント値は、シード生成器、疑似乱数生成器、カウンタ、および鍵生成器が両実施形態で同じ決定性アルゴリズムまたは設計を利用することにより両実施形態で任意の入力値に対して生成されるRSA鍵が同じになるよう、方法300等の本発明の別の実施形態により作成および格納されていることもある。 - 中国語 特許翻訳例文集

当检测到序列时，消息生成器 79发起问候消息从终端 32到 MBS 35的发送。

シーケンスを検出すると、メッセージ生成器79は、端末32からMBS35へのHelloメッセージの伝送を開始する。 - 中国語 特許翻訳例文集

尽管图 1中示出了一个基准签名生成器，但是在基准地 104中可以使用多个基准签名生成器。

図1には1つの基準署名ジェネレータが示されているが、基準サイト104で複数の基準署名ジェネレータが使用されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集