「我们」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我们把自动膨胀式的垫子扑倒草地上面。

我々は自動膨張式のマットレスを草の上に敷いた。 - 中国語会話例文集

我们必须制止过多捕捞鱼资源的现象。

私たちは魚資源の取りすぎ現象を止めなければならない。 - 中国語会話例文集

如果你能喜欢这个我们会很高兴。

あなたがこれを気に入っていただけると私たちは嬉しいです。 - 中国語会話例文集

我不会说日语，所以我们用中文说吧。

私は日本語が話せないから、中国語で話しましょう。 - 中国語会話例文集

我们正在研究关于生殖细胞的转录。

私たちは生殖細胞系の転写について研究している。 - 中国語会話例文集

我们为了解决这个问题全力以赴。

私たちはこの問題を解決するために、全力で取り組んだ。 - 中国語会話例文集

您总是教给我们通俗易懂的课程。

あなたはいつも私たちにわかりやすい授業をしてくださいます。 - 中国語会話例文集

请让我们按法律规定检查煤气泄漏。

法律で決まっているガス漏れの点検をさせてください。 - 中国語会話例文集

在日常生活中我们时常感觉到定位。

日常生活において私たちは常に定位を感じている。 - 中国語会話例文集

我们公司发送客人的访问名单。

我々の会社によるお客様の訪問リストを送付します。 - 中国語会話例文集

我们拿到的工资是客人在支付的。

私たちがもらっている給料はお客様が払っている。 - 中国語会話例文集

我们用电视促销广告来宣传产品。

我々の製品を宣伝するのに情報提供コマーシャルを使う。 - 中国語会話例文集

我们选择逐渐减少对核能发电的依赖。

我々は原子力発電への依存の段階的縮小を選択した。 - 中国語会話例文集

他是了解我们连见都见不到的事物的人。

彼は私たちが見ることのできないものを知る人である。 - 中国語会話例文集

我们部长对新人说他们的觉悟太低了。

うちの部長は新人に、覚悟が甘すぎると言ってくれました。 - 中国語会話例文集

我们使用这台计算机来计算水泥的调和比例。

私たちはこの計算機でコンクリート調合を計算する。 - 中国語会話例文集

我们人类总是被亚微观病毒所困扰。

私たち人間はいつも超顕微鏡的ウイルスに悩まされている。 - 中国語会話例文集

感谢您这次来视察我们公司的农场。

この度は我が社の農場へご視察頂きありがとうございました。 - 中国語会話例文集

谢谢你为了我们的婚礼而忙碌。

私たちの結婚式の為に働いてくださりありがとうございました。 - 中国語会話例文集

人类有把人分为“我们”和“他们”的倾向。

人間は人を「自分たち」と「彼ら」に二分する傾向がある。 - 中国語会話例文集

因为白天要和花子约会，请让我们两个人单独度过嘛。

昼は花子とデートなので、2人だけで過ごさせてくださいよ。 - 中国語会話例文集

我们在非公共机构的环境下进行看护服务。

私たちは非制度的な環境での介護サービスを行います。 - 中国語会話例文集

显微植物群保护我们身体免受病菌袭扰。

微生物相はわれわれの体をばい菌から守っている。 - 中国語会話例文集

我们受够了他欠缺品质和优雅度的性格。

品と優雅さに欠ける彼の性格に、私たちは皆うんざりした。 - 中国語会話例文集

我们公司是以对有残疾人优待为目标。

我が社は、障がいのある人に優しい会社を目指しています。 - 中国語会話例文集

我们带她去了最后一次单身派对。

私たちは彼女を独身最後のパーティーに連れていった。 - 中国語会話例文集

从我们的工作人员那里听说有来自花子的联络。

花子さんから連絡があったとうちのスタッフから聞きました。 - 中国語会話例文集

他总是明显地毫无目地拜访我们。

彼が我々を訪問するのはいつも明らかに無目的である。 - 中国語会話例文集

我们的队伍从一开始就有优势地展开了比赛。

私たちのチームは出だしから優位に試合を展開していた。 - 中国語会話例文集

她毫无优雅地向我们游了过来。

彼女は優雅さに欠けた泳ぎで我々の方にやってきた。 - 中国語会話例文集

我相信我们只要努力的话就能克服。

私達が努力さえすればきっと克服できると信じています。 - 中国語会話例文集

关于实际的契约金的货币我们另行商议。

実際の契約金の通貨に関しては、別途打ち合わせさせて頂きます。 - 中国語会話例文集

那个问题依然作为我们的课题持续着。

依然としてその問題は我々の課題であり続けています。 - 中国語会話例文集

如果有遇到困难的人，不管是谁我们都会去帮助的。

私たちは困っている人がいれば誰でも助けます。 - 中国語会話例文集

我们以成为被信赖被选中的企业为目标。

私達は、信頼され選ばれる企業となることを目指しております。 - 中国語会話例文集

这次您购买商品，我们表示真诚的感谢。

このたびは商品をお買い上げいただき、まことにありがとうございます。 - 中国語会話例文集

可能在我们老了的时候被发明了也说不定。

俺たちが年をとる頃には発明されてるかもしれないぞ。 - 中国語会話例文集

我们家也有比较喜欢用西班牙语的墨西哥裔美国人

自宅ではスペイン語を話す方を好むチカーノーもいる。 - 中国語会話例文集

这里也请赶快告诉我们何时能够有头绪。

こちらもいつ目処が立ちそうか至急報告をお願いします。 - 中国語会話例文集

我们为了拼尽全力必须要加倍努力。

私たちは全力を尽くすために努力を倍増する必要がある。 - 中国語会話例文集

我们认为那种现象是自然灾害的前兆。

それは自然災害の前兆となる現象と考えられている。 - 中国語会話例文集

我们是尊重他的存在，而不是干涉他。

われわれは彼らの存在を尊重こそすれ、干渉はしない。 - 中国語会話例文集

我们吃了丰盛的晚餐，受到了盛情款待。

私たちはたっぷりの夕食を大いにごちそうになった。 - 中国語会話例文集

我们地区原计划在上周六举办节日活动。

先週の土曜日に、私たちの地域でお祭りを開催する予定でした。 - 中国語会話例文集

使用本产品之后出现破损之类的情况我们一概不负责任。

本品を使用しての破損などは一切の責任を負いかねます。 - 中国語会話例文集

丈夫公司的人会带我们去到目的地。

目的地までは主人の会社関係の人が連れて行ってくれる。 - 中国語会話例文集

我们店铺创下了本月最高销量记录。

我が店舗は今月最多の販売台数を記録しました。 - 中国語会話例文集

从河堤眺望的樱花仿佛在祝福我们一样。

河原から眺める桜は、我々を祝福しているようでした。 - 中国語会話例文集

那篇报导导致我们公司形象下降。

あの報道が、私たちの会社のイメージダウンにつながった。 - 中国語会話例文集

我们公司的象征性标记是由员工制作的。

我が社のシンボルマークは従業員が作成した。 - 中国語会話例文集