「我说」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

她没跟我说过她患了重病。

彼女は私に、彼女が重病を抱えていると言ったことはなかった。 - 中国語会話例文集

这个是哥哥（弟弟）的头七的时候妈妈跟我说的。

これは祖父の七回忌に母が私に言ったことです。 - 中国語会話例文集

原可卡因瘾君子跟我说了有关可卡因的噩梦。

元コカイン常用者がコカインの悪夢について話してくれた。 - 中国語会話例文集

你凭什么对我说那样的话呢？

何で私はあなたにそのようなことを言われないといけないのですか。 - 中国語会話例文集

请你在和我说话时总是使用英语。

私に話しかける時はいつでも、英語を使ってください。 - 中国語会話例文集

我说的节日是日本传统的节日。

私の言っていたお祭りとは日本の伝統的なお祭りのことです。 - 中国語会話例文集

因为你对我说我很美，所以我又变得精神了。

あなたが私を美しいと言ってくれたので私は元気が出た。 - 中国語会話例文集

你经常跟我说话，我很开心。

あなたが私にたくさん話し掛けてくれて嬉しかったです。 - 中国語会話例文集

请你不要惊讶地听我说接下来的话。

私がこれからする話を驚かないで聞いてください。 - 中国語会話例文集

可以请你向我说明你过去的职务内容。

あなたの今までの仕事内容を私に説明して下さいますか？ - 中国語会話例文集

谢谢你替我说明了那个。

私の代わりにそれを説明してくれてありがとうございます。 - 中国語会話例文集

我说话经常被说说得太快听不太清。

私の話は、速すぎてはっきり聞き取れないとよく言われます。 - 中国語会話例文集

我说错的时候请一定提出建议。

私が言い間違えたときは、どうかアドバイスをしてください。 - 中国語会話例文集

如果和我说了之后心情能稍微放松一点就好了。

私に話したことで、気持ちが少し軽くなったら良いのですが。 - 中国語会話例文集

我才是应该谢谢你一直对我说温柔的话。

こちらこそいつも優しい言葉をありがとうございます。 - 中国語会話例文集

他跟我说话时总是很亲切，把我当成小孩子。

彼はいつも私に優しく話し、私を子供として扱う。 - 中国語会話例文集

就像我说的那样，就是最近才发生的事情。

私が言ったように、つい最近起こったことだったの。 - 中国語会話例文集

她警告我，说我的新评论具有破坏性且过激。

彼女は私の新しい評論が破壊的に過激であると警告した。 - 中国語会話例文集

他对我说了他将来的梦想是在非洲工作。

彼は彼の将来の夢はアフリカで働く事と言っていました。 - 中国語会話例文集

你能给我说明一下你今天早上为什么迟到了吗？

なぜ今朝遅れたのかを私に説明してくれますか。 - 中国語会話例文集

今天他也在电话中对我说了严格的翻译的要求。

今日も電話で彼には厳しく通訳の要求をして於きました。 - 中国語会話例文集

很抱歉昨天我说了让你为难的事情。

昨日はあなたを困らせるような事を言ってごめんなさい。 - 中国語会話例文集

我很高兴你总是直率地跟我说话。

いつも気さくに声をかけてくれて、私はとても嬉しかったです。 - 中国語会話例文集

上司对我说要在夏天之前完成概要的总结。

夏までに概要をまとめるように上司に言われている。 - 中国語会話例文集

我说啊，他说的话啊，都是靠不住的。

言っとくがね，彼の言うことはだね，どれもみな信用できないよ． - 白水社 中国語辞典

他边跟我说话，边把羊赶回他家场院里去。

彼は私と話をしながら，羊を彼の家の囲いの中に追い込んだ． - 白水社 中国語辞典

不要愁苦着脸，有什么事跟我说吧！

憂うつそうな顔をするな，何かあれば私に言いなさい！ - 白水社 中国語辞典

他不同意，我说不动他。

彼にその気がなければ，私は彼の気持ちを動かすことはできない． - 白水社 中国語辞典

我说出的话绝不往回收。

私は一度口に出した言葉を引っ込めたりは絶対にしない． - 白水社 中国語辞典

我说的是活话，还没有最后定。

これはまだはっきりしない約束で，最終的に決まったわけではない． - 白水社 中国語辞典

临出发，母亲又叮嘱我说。

出発に際して，母はまた何度も私に言い含めるように言った． - 白水社 中国語辞典

我磨不开说，你替我说吧。

私は恥ずかしくて口に出せないから，私の代わりにあなたから言ってください． - 白水社 中国語辞典

我说过几次婆家。

私は何度か嫁ぎ先の世話をしたことがある，縁談を持ちかけたことがある． - 白水社 中国語辞典

我说话很随便，请你不要见怪。

物の言い方がぞんざいですが，どうかお気になさらないでください． - 白水社 中国語辞典

你说你的，我说我的。

君は君の言いたいことを言え，私は私の言いたいことを言う． - 白水社 中国語辞典

我说，小王，麻烦你递我桌上那张报。

ねえ，王君，すみませんが机の上のその新聞を取ってください． - 白水社 中国語辞典

我说呢，他好像有什么事儿，原来是这样！

なるほど，彼には何かあったようだが，こういう事であったのか！ - 白水社 中国語辞典

我说这话是无心的，你别见怪。

私がこんなことを言ったのは他意はないのだから，悪く思わないでくれ． - 白水社 中国語辞典

还没等我说完，他就扬长走了。

私が言い終わらないうちにもう，彼は見向きもせずにさっさと立ち去った． - 白水社 中国語辞典

我说屋里这么冷，原来火灭了。

部屋の中がこんなにも寒いと思ったら，なんと火が消えていたんだ． - 白水社 中国語辞典

你看我说的话在谱不在谱？

ねえ，私の言っている言葉は実際に合っていると思いますか？ - 白水社 中国語辞典

照我说，你的办法行不通。

私に言わせてもらうと，君のやり方は実行不可能である． - 白水社 中国語辞典

这会儿他才有空跟我说几句话。

今になって彼はやっと私に二言，三言しゃべる暇ができた． - 白水社 中国語辞典

他把别人支走以后，悄悄对我说。

彼は他の者に席を外させてから，ひそひそと私に言った． - 白水社 中国語辞典

兽医对我说了要进行不对骨头造成负担的老狗生活。

獣医さんからは骨に負担をかけない老犬生活をするように言われました。 - 中国語会話例文集

待在我身边的铃木先生/小姐用其他人都听不见的声音小声对我说。

そばに控えていた鈴木さんが、他の誰にも聞こえないよう私に低く囁く。 - 中国語会話例文集

虽然很忙，但是客人对我说谢谢我非常的高兴。

とても忙しいが、お客さんにありがとうと言われるととても嬉しいです。 - 中国語会話例文集

从机场到家里之间，他和我说了很多他在温哥华生活的事。

空港から自宅までの間、彼はバンクーバーでの生活の話をたくさん話してくれました。 - 中国語会話例文集

到家之前，他和我说了很多在温哥华的生活。

家に着くまで、彼はバンクーバーでの生活の話をたくさん話してくれました。 - 中国語会話例文集

到回家为止，他和我说了很多在温哥华的生活。

家路に着くまで、彼はバンクーバーでの生活の話をたくさん話してくれました。 - 中国語会話例文集