意味 | 例文 |
「戦争」を含む例文一覧
該当件数 : 276件
战争结束的时候,人们大声喊了好多遍“哈利路亚”。
戦争がついに終わったとき、人々は「ハレルヤ」と何度も叫んだ。 - 中国語会話例文集
那个军队的高层作为战争贩子遭到了强烈的谴责。
その軍の上層部は戦争屋として強く非難された。 - 中国語会話例文集
我父亲在我出生的两个月前就在战争中死去了。
私の父は私が生まれる二か月前に戦争で死んだ。 - 中国語会話例文集
纸上谈兵
(紙上で戦争を語る→)机上の空論をする,シミュレーションをする. - 白水社 中国語辞典
战争给亿万生灵造成涂炭的惨剧。
戦争は無数の人民に塗炭の苦しみをなめる惨劇をもたらした. - 白水社 中国語辞典
抗战时期他在敌占领区打游击。
抗日戦争期に彼は敵占領区でゲリラ戦をやっていた. - 白水社 中国語辞典
抗日战争时期,我们村里挖了许多地道。
抗日戦争期に,我々の村では多くの地下道を掘った. - 白水社 中国語辞典
我们的人民军队独立地进行人民战争。
我々の人民軍隊は独自に人民戦争を行なう. - 白水社 中国語辞典
如何处理这个纠纷,是和平与战争的分水岭。
この紛争をいかに処理するかは,平和と戦争の分かれ目である. - 白水社 中国語辞典
抗日战争时期红军改编为八路军、新四军。
抗日戦争期に紅軍は八路軍と新四軍に改編された. - 白水社 中国語辞典
表面上谈停火,骨子里是在推动战争。
表では停戦を討議しているが,陰では戦争を推し進めている. - 白水社 中国語辞典
海湾战争
(1990年8月イラクのクウェート侵入によって発生した)湾岸戦争. - 白水社 中国語辞典
呼吁与会者对战争势力进行斗争。
会議参加者に戦争勢力に対して闘うよう呼びかける. - 白水社 中国語辞典
火药味
火薬の爆発したにおい,戦争勃発前の張りつめた気配,殺気立った雰囲気. - 白水社 中国語辞典
这本书记叙着战争给中国人民带来的痛苦。
この本は戦争が中国人民にもたらした苦痛を叙述している. - 白水社 中国語辞典
经过几年战争,法国和奥地利讲和了。
何年かの戦争を経て,フランスはオーストリアと講和した. - 白水社 中国語辞典
焦土抗战
(日中戦争時のスローガン)国を焦土と化しても徹底的に抗戦する. - 白水社 中国語辞典
南下干部
解放戦争末期,南下して南方各地で革命・建設に当たった幹部. - 白水社 中国語辞典
硬要把战争强加在人民头上。
戦争を人民の頭の上に無理やり押しつけようとする. - 白水社 中国語辞典
群众欢乐地庆祝反侵略战争的胜利。
大衆は喜んで反侵略戦争の勝利を祝賀する. - 白水社 中国語辞典
日本鬼[子]
日中戦争時代の中国人の日本人に対する憎悪をこめた呼び方. - 白水社 中国語辞典
识字班
(解放戦争時期に解放区で農民などに漢字を教えた)漢字学習班. - 白水社 中国語辞典
战争时期,我随学校从上海迁往内地。
戦争の時に,私は学校と共に上海から奥地へ移って行った. - 白水社 中国語辞典
他妄图投战争之机升官发财。
彼は戦争の機会に乗じて出世し金持ちになろうとたくらんだ. - 白水社 中国語辞典
长年的战争,举国上下一片颓势。
長年の戦争のため,国じゅうどこも退勢の観がある. - 白水社 中国語辞典
宪政促进会
抗日戦争期の1939年に重慶で成立した,憲政の早期実現を唱えた団体. - 白水社 中国語辞典
现代汉语
(アヘン戦争から現在までに形成された)現代中国共通語.↔古代汉语. - 白水社 中国語辞典
人心向背是取得战争胜利的重要因素。
人心の向背は戦争の勝利を勝ち取る重要な要因である. - 白水社 中国語辞典
两国打了多年仗,现在终于休战了。
両国は長年戦争をして来たが,今やついに停戦することになった. - 白水社 中国語辞典
远在抗日战争开始的时候,他就参加了革命。
古く抗日戦争の始まった時に,もう彼は革命に参加した. - 白水社 中国語辞典
抗战时期,他一直战斗在敌人后方。
抗日戦争中,彼はずっと敵の後方で戦っていた. - 白水社 中国語辞典
谁敢燃起战火,必将自取灭亡。
あえて戦争の火をつける者は,皆必ずみずから滅亡を招くであろう. - 白水社 中国語辞典
淮海战役是解放战争的决胜战。
淮海戦役は解放戦争の最終結着をつける会戦であった. - 白水社 中国語辞典
在战争初期,这两个国家属于同一阵营。
戦争の初期には,この2つの国は同一の陣営に属していた. - 白水社 中国語辞典
他中伤我党抗日战争的战略战术。
彼はわが党の抗日戦争期の戦略戦術をあしざまに言う. - 白水社 中国語辞典
在战争中是皇族疏散、成为中学临时教室的建筑。
戦争中には皇族が疎開し、中学校の臨時教室にもなっていた建物だ。 - 中国語会話例文集
为了向我们传达战争的恐怖,她去了战场。
彼女は戦争の恐ろしさを私たちに伝えるため戦場に行きました。 - 中国語会話例文集
由于本拉登的死,发动战争的理论性根据也没有了。
ビン・ラディンの死によって戦争をする理論的根拠は無くなった。 - 中国語会話例文集
疮痍满目((成語))
どこもかしこも傷だらけである,至るところに戦争・災害の傷跡が見られる.≒满目疮痍. - 白水社 中国語辞典
只要敌人胆敢发动战争,我们就要把他们彻底消灭。
敵が大胆にも戦争を始めるなら,我々は彼らを徹底的に消滅する. - 白水社 中国語辞典
他们平时分散开来发动群众,战时就集中起来打战。
彼らは平時は広く散らばって大衆に働きかけるが,戦争時には集中して戦う. - 白水社 中国語辞典
这座被战争毁坏了的水电站已经复原,开始发电了。
戦争で破壊された水力発電所は既に復旧し,発電を開始した. - 白水社 中国語辞典
济南战役这一伟大的历史画卷时时展现在我的眼前。
済南の役という偉大な歴史戦争絵巻は常に私の眼前に繰り広げられている. - 白水社 中国語辞典
在那硝烟弥漫的战争年代,大片土地荒芜了。
硝煙が立ちこめたあの戦争の時代には,土地は広範囲にわたって荒れ果てた. - 白水社 中国語辞典
军地两用人材
戦争と建設の両方に有用な人材(軍隊の中級幹部を教育するときのスローガン). - 白水社 中国語辞典
军事调处
(解放戦争時に作られた‘军事调处执行部’が国民党と共産党間の軍事衝突を調停した)軍事調停. - 白水社 中国語辞典
满目疮痍((成語))
どこもかしこも傷だらけである,至るところに戦争・災害の傷跡が見られる.≒疮痍满目. - 白水社 中国語辞典
我们攻占了敌人的桥头堡,这是整个战役胜利的前奏。
我々は敵の橋頭堡を攻め取った,これは戦争全体の勝利の序奏である. - 白水社 中国語辞典
青年抗日先锋队
抗日戦争期に晋察冀などの解放区にあった青年の武装組織.≒青抗先((略語)). - 白水社 中国語辞典
战争年代的艰难困苦,若非亲身经历,是很难想像的。
戦争時代のたいへんな苦労は,実際の経験がなければ,本当に想像しにくいものだ. - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |