「戦」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

下战书

（敵国に対し）宣戦を布告する，（競争相手に対し）挑戦状を出す． - 白水社 中国語辞典

两国打了多年仗，现在终于休战了。

両国は長年戦争をして来たが，今やついに停戦することになった． - 白水社 中国語辞典

战士们浴血沙场，奋勇杀敌。

兵士たちは砂漠（戦場）で血みどろになり，勇敢に敵と戦う． - 白水社 中国語辞典

学习也是战斗，教室就是我们的战场。

学習も戦闘であり，教室は戦場にほかならない． - 白水社 中国語辞典

抗战时期，他一直战斗在敌人后方。

抗日戦争中，彼はずっと敵の後方で戦っていた． - 白水社 中国語辞典

绥靖区

戦乱が収まらず平定が待たれる地区．（1927年から49年の第2次国内革命戦争・解放戦争期に国民党が政治・経済・治安の安定を図った地区．） - 白水社 中国語辞典

把分为两组进行的对抗战叫做红白战或红白比赛，不一定是剑道。

２組に分かれる対抗戦を紅白戦や紅白試合と呼ぶのは、剣道に限らない。 - 中国語会話例文集

为了向我们传达战争的恐怖，她去了战场。

彼女は戦争の恐ろしさを私たちに伝えるため戦場に行きました。 - 中国語会話例文集

他要求与圣战者组织的领导人见面。

彼は聖戦に携わっているイスラム・ゲリラ戦士の軍隊の指導者との面会を求めた。 - 中国語会話例文集

圣战者组织的军队行军穿越了沙漠。

聖戦に携わっているイスラム・ゲリラ戦士の軍隊は砂漠を越えて進軍した。 - 中国語会話例文集

我们从背后袭击了圣战者组织的军队。

われわれは聖戦に携わっているイスラム・ゲリラ戦士の軍隊を背後から攻撃した。 - 中国語会話例文集

他们平时分散开来发动群众，战时就集中起来打战。

彼らは平時は広く散らばって大衆に働きかけるが，戦争時には集中して戦う． - 白水社 中国語辞典

在战术上要重视敌人，在战略上要藐视敌人。

戦術的には敵を重視しなければならないが，戦略的には敵を軽視しなければならない． - 白水社 中国語辞典

两次世界大战都是军国主义者首先启衅的。

2回の世界大戦とも軍国主義者が真っ先に挑発し戦端を開いたのである． - 白水社 中国語辞典

对战友的思念使他难以入睡。

（戦友に対する思いは彼を寝つき難くさせた→）戦友を思って寝つかれなかった． - 白水社 中国語辞典

十年内战的血海

（1927年から37年の）10年の内戦で血をおびただしく流したこと，10年の内戦のおびただしい犠牲． - 白水社 中国語辞典

淝水之战是我国古代以少胜多的著名战例。

淝水の戦いはわが国古代の少ない兵力で多くの兵力に打ち勝った有名な戦例である． - 白水社 中国語辞典

战友们沉痛地追悼在自卫反击战中牺牲的烈士。

戦友たちが沈痛な様子で自衛反撃戦で犠牲になった烈士を追悼している． - 白水社 中国語辞典

我今后想挑战朗诵，而不仅是翻译。

私は今後朗読に挑戦したい、翻訳だけでなく。 - 中国語会話例文集

之后战术计划顺利吗？

その後作戦計画は順調ですか？ - 中国語会話例文集

随着高昂的呼声，点燃了战火。

高らかな声と共に、戦いの火蓋が切って下ろされた。 - 中国語会話例文集

她大多数的同胞都在战争中丧命了

彼女の同胞の多くがその戦争で亡くなった。 - 中国語会話例文集

无论如何都想在决赛中获胜。

どうしても決勝戦で勝ちたい。 - 中国語会話例文集

战争后日本成就了很大的变化。

戦争後日本は大きな変化を遂げた。 - 中国語会話例文集

运用SWOT分析来制定经营战略吧。

SWOT分析を用いて、経営戦略を立てましょう。 - 中国語会話例文集

进出世界需要战略。

世界に進出するには戦略が必要だ。 - 中国語会話例文集

年末的商业竞争的准备要开始了。

年末商戦の準備が始まります。 - 中国語会話例文集

我喜欢观看排球比赛。

バレーボールを観戦するのが好きです。 - 中国語会話例文集

宽带薪酬是人事战略的一种。

ブロードバンディングは人事戦略の1つだ。 - 中国語会話例文集

兰彻斯特法则在第一次世界大战中被用于预测空战的结果而创造出来，后来兰彻斯特策略被当成市场营销策略而应用。

ランチェスターの法則は第1次大戦において空中戦の結果を予測するために生み出され、後にランチェスター戦略としてマーケティング戦略に応用された。 - 中国語会話例文集

我期待能在下次的挑战中取得成功。

次の挑戦で成功すること期待します。 - 中国語会話例文集

赌上了金牌的决战今天即将开始。

金メダルを懸けた決勝戦が今日開催される。 - 中国語会話例文集

今天我第一场比赛就输了。

今日私は試合で1回戦負けでした。 - 中国語会話例文集

我们不能忘了战争。

私たちは戦争を忘れてはならない。 - 中国語会話例文集

我哥哥的兴趣是看棒球比赛。

私の兄の趣味は野球観戦です。 - 中国語会話例文集

在这场战争中出现了大量牺牲者。

この戦争でたくさんの犠牲者が出た。 - 中国語会話例文集

我昨晚和家人去看了足球的决赛。

昨夜サッカーの決勝戦を家族と見に行った。 - 中国語会話例文集

两个队伍都打得很好。

両方のチームは本当によく戦いました。 - 中国語会話例文集

想去看足球赛还是去泳池？

サッカー観戦とプールにいくのかどちらがいいですか？ - 中国語会話例文集

我想下次挑战看看独奏独唱。

今度、弾き語りに挑戦しようと思ってる。 - 中国語会話例文集

我下次想挑战独自弹唱。

今度、弾き語りに挑戦するつもりです。 - 中国語会話例文集

他无法成为现有战斗力。

彼はとても即戦力にはなりえない。 - 中国語会話例文集

世界上还有正在战争的国家。

世界では、戦争をしている国もあります。 - 中国語会話例文集

我在眼科挑战了戴隐形眼镜。

眼科でコンタクトレンズをつけることに挑戦しました。 - 中国語会話例文集

軍方展開了大規模反游擊隊作戰。

軍は大規模な対ゲリラ活動作戦を行った。 - 中国語会話例文集

但是我们在第四次战役中败了。

しかし僕たちは4回戦で負けてしまいました。 - 中国語会話例文集

这是我第一次挑战英语对话。

英会話に挑戦するのは初めてです。 - 中国語会話例文集

那件事会成为战争长久持续下去的原因。

そのことが戦争が長く続く原因となる。 - 中国語会話例文集

那件事使战争僵持着。

そのことが戦争を長引かせている。 - 中国語会話例文集

那件事会成为漫长战役的导火索。

そのことが長い戦争の引き金となる。 - 中国語会話例文集