「戮力する」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 戮力するの意味・解説 > 戮力するに関連した中国語例文


「戮力する」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 35517



<前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 710 711 次へ>

(ただ口先で主張するだけでなく)みずから体験し努実践する,みずから実践して手本を示す.

身体力行((成語)) - 白水社 中国語辞典

(ただ口先で主張するだけでなく)みずから体験して努実践する,みずから実践して手本を示す.

身体力行((成語)) - 白水社 中国語辞典

図7を参照すると、ブリッジ110を制御するための方法は、データ処理シーケンスを決定するステップ710と、入チャネルを決定し管理するステップ720と、出チャネルを決定し管理するステップ730と、コンテキスト情報を処理し、データを保持するステップ740とを含むことができる。

参看图 7,用于控制桥接器 110的方法可包括以下步骤: 确定数据处理序列 710,确定且管理输入信道 720,确定且管理输出信道 730,及处理上下文信息且保存数据 740。 - 中国語 特許翻訳例文集

省電動作モード3は、省電動作モード2よりも更に省電化を実現する動作モードであり、画像形成装置の省電動作モードの中では最大限に省電化を実現する(消費電が最小の動作モードである)。

在节电操作模式 #3中,与节电操作模式 #2相比,实现更大的功耗降低。 - 中国語 特許翻訳例文集

反復方法論300Aに関する準備は、2つのタイプの入情報を利用する

准备迭代方法 300-A利用两类的输入信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

しかしながら、他のアプリケーションは、良好に機能するために継続的接続を必要とする

然而,其他应用为了良好地起作用需要连续连接。 - 中国語 特許翻訳例文集

第1のダウンコンバータは、第1のRF入信号を受信するための入を有する

第一下变频器具有用于接收第一 RF输入信号的输入端。 - 中国語 特許翻訳例文集

図3は、基地局がダウンリンク信号を転送するための信号処理を説明するための図である。

图 3是为传输处理下行链路信号的 eNB的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

一般的に、変換器は入を異なる形態を有するに変換する

一般地,传感器将输入转换为具有不同形式的输出。 - 中国語 特許翻訳例文集

図3は、基地局がダウンリンク信号を伝送するための信号処理を説明するための図である。

图 3是解释实现 BS发送下行链路信号的信号处理过程的图。 - 中国語 特許翻訳例文集


装置52は、操作画面に対する操作を入するための装置である。

输入装置 52是用于输入针对操作画面的操作的装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

271乃至277行目には、プレビュー出に関する設定を指定する情報が記載されている。

第 271至 277行描述了指定与预览输出有关的设置的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

課長に昇進するや,我々に対する態度は以前のようでなくなり,偉そうにしている!

刚升了科长,对咱们的态度就不像以前了,长行市了! - 白水社 中国語辞典

逆量子化部172は、量子化係数データに量子化ステップサイズを乗算することにより逆量子化し、係数データを生成する

逆量化单元 172通过将量化系数数据与量化步阶大小相乘来执行逆量化,并且生成系数数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

表示部130は、制御部140から出された情報を表示する機能を有するものである。

显示部分 130具有显示从控制部分 140输出的信息的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

表示部230は、制御部240から出された情報を表示する機能を有するものである。

显示部分 230具有显示从控制部分 240输出的信息的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

プログラムメモリ6は、画像処理部7、制御部8等で実行する各種処理に対応するプログラムを記憶する

程序存储器 6存储图像处理部 7、控制部 8等执行的各种处理所对应的程序。 - 中国語 特許翻訳例文集

ズーム倍率情報を記録するインデックスは、音声信号を圧縮記録する際に、その処理単位であるフレーム毎に記録する

记录变焦倍率信息的索引在压缩记录声音信号时,为作为其处理单位的每一帧进行记录。 - 中国語 特許翻訳例文集

複数のセキュリティ分類を有するデータは、複製をコピーする必要なく同じ記憶領域内に共存することができる。

具有多个安全分类的数据可在相同存储区域中共存而不需要复制的副本。 - 中国語 特許翻訳例文集

(重大な出来事などを)人によく知られるようにはっきり書く,特筆大書する

大书特书((成語)) - 白水社 中国語辞典

大病が治ったばかりで,あまり心配事をするのはよくない.

大病初愈,不宜于操劳过甚。 - 白水社 中国語辞典

(人の品物を預かったり買い取ったりして販売する)委託販売店.≒信托商店.

委托商店 - 白水社 中国語辞典

この比較的低い電消費状態では、少なくとも1つのノード60の1以上のコンポーネントを電停止にする、または、比較的低い電量を消費することのできる1以上の動作モードにする

在该相对较低功耗状态中,至少一个节点 60的一个或多个部件可以被关闭或以其他方式处于可以消耗相对较低功率量的一个或多个工作模式。 - 中国語 特許翻訳例文集

この比較的低い電消費状態では、少なくとも1つのノード60の1以上のコンポーネントを電停止にする、または、比較的低い電量を消費することのできる1以上の動作モードにする

在该相对较低功耗状态下,至少一个节点 60的一个或多个部件可以被关闭,或以其他方式处于可以消耗相对较低功率量的一个或多个工作模式。 - 中国語 特許翻訳例文集

バス630は、ミックス638を出部640に送信する

输出总线 630向输出部分 640发送混音 638。 - 中国語 特許翻訳例文集

この部分に入するときは、以上のことを理解しておくこと。

输入这个部分的时候,请理解以上的事项。 - 中国語会話例文集

お金を節約するために、私は家の契約電量を減らした。

为了省钱,我减少了家里的用电。 - 中国語会話例文集

新しくやって来た同志のために食事を提供するように割り当てた.

给新来的同志派了饭了。 - 白水社 中国語辞典

漢字は表音文字に比べより多くの情報を伝達する

汉字比拼音文字传递更多的信息。 - 白水社 中国語辞典

汚職行為をする者は社会主義国家建設事業に取りつくダニだ.

贪污分子是社会主义建设事业的蛀虫。 - 白水社 中国語辞典

制御部506は、入出部502により入されたサーバ証明書を検証する

控制单元 506验证通过输入 /输出单元 502输入的服务器证书。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、電管理装置11は、制御化端子123に対する認証を実施する

电力管理装置 11还执行控制兼容端子 123的认证。 - 中国語 特許翻訳例文集

リーキーバケツ平均化フィルタ1512は、変数α1514を供給する制御入も受信する

漏桶平均化滤波器 1512被布置为接收提供变量α的控制输入 1514。 - 中国語 特許翻訳例文集

本例では、カメラ1Lが出する画像信号から左画像を表示部19に表示する

在此实施例中,根据从相机 1L上输出的图像信号,在显示单元 19中显示左图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

企業を買収するにあたり、企業評価を元に買収価格を計算する

当收购公司的时候,你根据公司评估来计算并购价格。 - 中国語会話例文集

下流の河道がたえず上昇して,洪水を排出するが年を追って低下する

下游河道不断升高,排洪能力逐年减退。 - 白水社 中国語辞典

【図9】復調処理を説明するフローチャートである。

图 9是说明解调处理的流程图; - 中国語 特許翻訳例文集

これは、ユーザ入情報に基づいて判定する

该确定基于用户输入信息而进行。 - 中国語 特許翻訳例文集

912において、基本的能を交渉することができる。

在 912,可以协商基本能力。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図17】復調処理を説明するフローチャートである。

图 17是用于说明调制处理的流程图; - 中国語 特許翻訳例文集

次に、濃度差縮小部34での処理を説明する

接着,说明浓度差缩小部 34中的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下では、入制御部142について説明する

下面将描述输入控制器 142。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下では、入制御部242について説明する

下面将描述输入控制器 242。 - 中国語 特許翻訳例文集

1−1. 情報処理装置が有する機能の概要

1-1.信息处理装置的功能的概况 - 中国語 特許翻訳例文集

[1−1.情報処理装置が有する機能の概要]

[1-1.信息处理装置的功能的概况 ] - 中国語 特許翻訳例文集

各処理の詳細については後述する

后面将描述每个处理的细节。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、2色文字処理について説明する

接着,对双色文字处理进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS3−008では、送信認証を破棄(終了)する

在步骤 S3-008中,CPU 201丢弃 (结束 )发送认证。 - 中国語 特許翻訳例文集

1−5. 情報処理システムが有する機能の概要

1-5.信息处理设备的功能的概述 - 中国語 特許翻訳例文集

[1−5.情報処理システムが有する機能の概要]

[1-5.信息处理设备的功能概述 ] - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 710 711 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS