「房」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我住房间。

私は214号室に泊まっている． - 白水社 中国語辞典

那套房屋没人住。

あの家は誰も住んでいない． - 白水社 中国語辞典

这个房子可以住六个人。

この家は6人住める． - 白水社 中国語辞典

房租太贵，住不起。

家賃が高くて，住めない． - 白水社 中国語辞典

房间里装修得很富丽。

部屋の内装が豪華だ． - 白水社 中国語辞典

租不到合适的房间。

ちょうどよい部屋が借りられない． - 白水社 中国語辞典

左右厢房

母屋の前方の両側にある棟． - 白水社 中国語辞典

这个房子往后坐了。

この家は後ろに傾いた． - 白水社 中国語辞典

房基向下坐了许多。

敷地がずいぶん沈下した． - 白水社 中国語辞典

他正在房间里做床。

彼は部屋でベッドを整えている． - 白水社 中国語辞典

我们用房屋做抵了。

我々は家屋を抵当に入れた． - 白水社 中国語辞典

这个房间的设备设置和装修由房客来进行。

この部屋の設備設置と内装工事はテナントが行う。 - 中国語会話例文集

这个房间的设备设置和装修由房主来进行。

この部屋の設備設置と内装工事は施主が行う。 - 中国語会話例文集

请告诉我你想住双床房还是双人房？

ツインルームかダブルルームのどっちに宿泊したいか教えて下さい。 - 中国語会話例文集

请告诉我您想住双床房还是双人房？

ツインルームかダブルルームかどちらの部屋に泊りたいか教えて下さい。 - 中国語会話例文集

请告诉我想住双人大床房还是双床房。

ツインルームかダブルルームのどっちに泊りたいか教えて下さい。 - 中国語会話例文集

我家的房子正在进行抗震施工，就像是梦里的房子一样。

私の家は耐震工事がされている夢のような家です。 - 中国語会話例文集

在这个乳房X线照片上可以看到一个小肿块。

その乳房エックス線像には小さなしこりが写っていた。 - 中国語会話例文集

市内的房子，厨房、厕所和浴室都没什么大区别吧。

市内の部屋は、水周りはどこも大して変わらないでしょ？ - 中国語会話例文集

临街的平房都改楼房了。

大通りに面する平屋をすっかり2階以上の建物に造り替えた． - 白水社 中国語辞典

这两个罪犯分别关在同一监狱的不同的牢房里。

この2人の犯人はそれぞれ同じ監獄の別の房に入れられた． - 白水社 中国語辞典

他爱人和我爱人一样，都是向阳花。

彼の女房は私の女房と同じく，共にヒマワリだ． - 白水社 中国語辞典

姓黄的房主把他的二百多房屋全部租借了出去。

黄という家主は彼の家の200余りの部屋をすべて貸し出した． - 白水社 中国語辞典

图 2是示出在房屋的房间内建构的输出控制系统的外表例子的图。

【図2】住居内の部屋に構築された出力制御システムの外観例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

全部的客房禁烟，在客房楼层设有小的吸烟室。

全ての客室は、禁煙とし、客室階には、小さな喫煙室を設置する。 - 中国語会話例文集

向银行借住房贷款时，银行会将住房设定为固定抵押权。

銀行から住宅ローンを借りると、銀行はその住宅に根抵当権を設定する。 - 中国語会話例文集

因为这个鼓占据了房间的四分之一，使得我的房间感觉有点狭小。

このドラムは部屋の４分の１を占めるため、私の部屋は少し狭く感じられる。 - 中国語会話例文集

请告诉我们您想住大床房还是双人双床房？

ツインルームかダブルルームかどちらの部屋に泊りたいか教えて下さい。 - 中国語会話例文集

像今天这样没有空房间的时候用备用房间。

今回のように空き室が無い時に、予備の部屋を回してもらえるのである。 - 中国語会話例文集

他一直没有付房租。房东应该会向他提出抵押的申请吧。

彼がこれまで家賃を払わなかったので、大家は差し押さえの申請をするだろう。 - 中国語会話例文集

非常不巧，双人房都住满了，我们为您准备了两间单人房。

ツインルームはあいにく満室でございますが、シングルルーム2部屋ならご用意できます。 - 中国語会話例文集

房东联系说没有收到上个月的房租。

貸主様より先月分の賃料の入金が確認できていないとの連絡がありました。 - 中国語会話例文集

我预约了双人房，现在可以改成单人房吗？

ツインで予約している部屋を今からシングルに変更することは可能でしょうか。 - 中国語会話例文集

在区政府的催促下，他才告别了旧房，住进了新盖的楼房。

区役所にせき立てられて，彼は古い家に別れを告げて，新築の高層住宅に移り住んだ． - 白水社 中国語辞典

闹洞房

新婚の夜に友人・親類が新婚夫婦の部屋に押しかけて冗談を言ったりからかったりする．≒闹新房． - 白水社 中国語辞典

妻子噙着泪使劲挤压膨大的乳房，困痛楚而变了脸色。

妻は涙を浮かべぱんぱんに張った乳房をぎゅっと絞り，苦痛に顔をゆがめた． - 白水社 中国語辞典

他瞪了老婆一眼，气虎虎地走到房里。

彼は女房をぐっとにらみつけて，ぷりぷり怒りながら部屋の中へ歩いて行った． - 白水社 中国語辞典

闹新房

新婚の夜に友人・親類が新婚夫婦の部屋に押しかけ冗談を言ったりからかったりする．≒闹洞房． - 白水社 中国語辞典

预分的房源必须是今年竣工的房屋。

あらかじめ分配する家屋は今年竣工予定の家屋でなければならない． - 白水社 中国語辞典

住房贷款的“固定利率”是以什么来决定的？

住宅ローンの「固定金利」は何で決まる？ - 中国語会話例文集

因为房间太热，所以关掉了空调的开关。

部屋が暑いのでクーラーのスイッチを切った。 - 中国語会話例文集

请确认一下房间的更改日程。

部屋の変更日程を確認してください。 - 中国語会話例文集

去药房买了当做礼物的药。

お土産に頼まれた薬を買いに薬局に入りました。 - 中国語会話例文集

收到的装饰品装饰在了我房间的桌子上。

頂いた置物は、私の部屋の机に飾りました。 - 中国語会話例文集

办理退房时返还。

チェックアウトの際にお返しします。 - 中国語会話例文集

房间整理干净了，所以很有成就感。

部屋が綺麗になったので達成感があった。 - 中国語会話例文集

美丽的夫人进入房间。

綺麗な奥さんが部屋に入って来る。 - 中国語会話例文集

为什么房间里会有毛毛虫？

どうして部屋の中に毛虫がいるの？ - 中国語会話例文集

我没有整理房间的能力。

私には部屋を整理整頓する能力がない。 - 中国語会話例文集

学习结束后，回家路上在面包房买了面包。

勉強が終わって帰りパン屋でパンを買いました。 - 中国語会話例文集