「所か」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 所かの意味・解説 > 所かに関連した中国語例文


「所か」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 26223



<前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 524 525 次へ>

彼は役の平職員である.

他是机关里的一个小职员。 - 白水社 中国語辞典

生殺の大権を管する.

职掌生杀大权 - 白水社 中国語辞典

彼は人に重んじられない.

他不为人所重。 - 白水社 中国語辞典

費やした費用は計りしれない.

所费不赀 - 白水社 中国語辞典

だからどうか泣かないでください。

所以请无论如何都不要哭。 - 中国語会話例文集

髪の毛を乾かすので、15分くらい待ってくれますか?

因为要弄干头发,所以能等15分钟吗? - 中国語会話例文集

しかし、味を知らなかったので作れなかった。

但是,我不知道味道,所以我做不出来。 - 中国語会話例文集

彼女は彼女の思うようにしか動かない。

除非是如她所想的那样,否则她是不会行动的。 - 中国語会話例文集

ヌードが恥ずかしいからダメなんですか?

裸体很害羞所以不行吗? - 中国語会話例文集

悪夢にうなされ昨晩はなかなか寝付けなかった。

昨晚被噩梦魇住所以难以入睡。 - 中国語会話例文集


せっかくですから懇親会に参加しましょう。

因为是难得的机会所以去参加联欢会吧。 - 中国語会話例文集

田町ビルですか…。住はわかりますか。

田町楼吗…?你知道地址吗? - 中国語会話例文集

出荷先住を下記に変更していただけますかか?

可以把送货地址改为下述地址吗? - 中国語会話例文集

その学校まで自転車でどのくらいかかりますか。

骑自行车去那所学校要多久? - 中国語会話例文集

13. 前記制御部は、前記コンテンツから前記コンテンツの一部を選択するための定のパラメータを選択し、選択した前記定のパラメータに基づいて前記コンテンツから前記コンテンツの一部を選択する、請求項12に記載の送信装置。

13.根据权利要求 12所述的发送设备,其中,所述控制单元从所述内容来选择用于对所述内容的一部分进行选择的给定参数,并基于所选择的给定参数从所述内容选择所述内容的一部分。 - 中国語 特許翻訳例文集

その結果、安定必要時間データは、図12に示すように、更新される。

其结果,稳定所需时间数据如图 15所示被更新。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼らは事実上、私たちの生活のすべての面倒を見てくれた。

他们事实上照顾了所有我们生活的所有事情。 - 中国語会話例文集

東京証券取引では厳格な公開基準を設けている。

东京证券交易所设定了很严苛的上市标准。 - 中国語会話例文集

A国がすべての輸入車に課している税金は財政関税である。

A国所对所有进口车征收的税都是财政关税。 - 中国語会話例文集

東京証券取引は主幹事のリストを公開している。

东京证券交易所公开了主要负责人的名单。 - 中国語会話例文集

築地は11かある東京の中央卸売市場の1つである。

筑地市场是东京11所中央批发市场之一。 - 中国語会話例文集

彼はこの製品を研究で開発することに同意した。

他同意了在研究所开发这件产品的事情。 - 中国語会話例文集

私がかつて有していた全ての領地について教えます。

我来说说我拥有的所有的领地的情况。 - 中国語会話例文集

彼女が事務に戻ってきたら、クラッカーを鳴らして下さい。

等她回事务所之后,请按铃响一下。 - 中国語会話例文集

今、私に関わる全ての人に支えられて生きています。

我现在被与我相关的所有人所支撑的生活着。 - 中国語会話例文集

この海浜公園は野鳥観察には最高の場だ。

這個海滨公園是觀察野生鸟类的最佳場所 - 中国語会話例文集

充電場は火災、感電対応がされていることが大切だ。

在充电场所做好防止火灾和触电的措施是很重要的。 - 中国語会話例文集

注意事項、要時間等の詳細を確認して下さい。

请确认注意事项、所需时间等详细内容。 - 中国語会話例文集

その年彼は北京に新しい研究を開設した.

那一年他在北京创设了一个新的研究所。 - 白水社 中国語辞典

14から18歳までの少年犯を収容して教育する施設.≒少管((略語)).

少年犯管教所 - 白水社 中国語辞典

ここは公共の場だから,我々は自分で気をつけなければならない.

这里是公共场所,咱们应当自己检束。 - 白水社 中国語辞典

全市8つの大学のうち、我々が参観したのはその中の1つである.

全市八所大学,我们参观的是其中的一所。 - 白水社 中国語辞典

企業の経営権を強化し,財産有権を弱化する.

强化企业的经营权,弱化财产所有权。 - 白水社 中国語辞典

1かで工事を終えるとすぐ別の場へ移って行く.

在一个地方施完工,就要换到另一个地方去。 - 白水社 中国語辞典

第1のリンクの送信機または干渉基地局のいずれかの受信機は、ノードでの受信信号から第1および第2のリンクのうちの一方を除去する能力を示すノードからのフィードバックを受信する。

所述第一链路的发射机或所述干扰基站处的接收机从所述节点接收反馈,其中所述反馈表示所述节点从所接收的信号中消除所述第一链路和所述第二链路中的一个的能力。 - 中国語 特許翻訳例文集

7. 第1の時間的な間隔と第4の時間的な間隔は等しく、第2の時間的な間隔と第3の時間的な間隔は等しいことを特徴とする請求項6に記載の方法。

7.如权利要求 6所述的方法,其特征在于,所述第一时间间隔和所述第四时间间隔相等,以及其特征在于所述第二时间间隔与所述第三时间间隔相等。 - 中国語 特許翻訳例文集

芝居に行くか,サーカスに行くかのどちらかで,ほかのなら行かない.

要就去听戏,要就去看杂技,别处我不去。 - 白水社 中国語辞典

言い換えると、使用者によらず、同じ要時間データに基づき、要時間T2を定めていた。

换句话说,不管使用者是谁,都根据相同的所需时间数据来确定所需时间 T2。 - 中国語 特許翻訳例文集

28. 距離が、周波数帯域に関連づけられる周波数の0.02から0.25波長までの範囲内である、請求項22に記載のリピータ。

28.如权利要求 22所述的转发器,其中,所述距离在与所述频带相关联的所述频率的 0.02至 0.25个波长的范围内。 - 中国語 特許翻訳例文集

45. 前記UEからのSFI要求を前記第2のセルに送信することをさらに備え、前記SFIが、前記SFI要求に応答して、前記第2のセルによって前記UEに送信される請求項44に記載の方法。

45.根据权利要求 44所述的方法,还包括: 从所述 UE向所述第二小区发送 SFI请求,其中,响应于所述 SFI请求,所述第二小区向所述 UE发送所述 SFI。 - 中国語 特許翻訳例文集

だから私も同じ課の人も別れを悲しんだ。

所以,我和同科室的人都为离别而悲伤。 - 中国語会話例文集

だから、何か伝えたいことがあれば、書いてください。

所以,如果有什么想要传达的事情,请写下来。 - 中国語会話例文集

私の実家は発電所からかなり離れています。

我的老家离发电站有相当一段距离。 - 中国語会話例文集

お盆休みだから、会社の中が閑散としているな。

因为是盂兰盆假期,所以公司里很冷清。 - 中国語会話例文集

ここから一番近いトイレはどこですか。

离这里最近的厕所在哪里? - 中国語会話例文集

外貨両替には定の手数料がかかります。

兑换外币需要花费一定的手续费。 - 中国語会話例文集

せっかく韓国に来たから我慢しました。

难得来一次韩国所以忍住了。 - 中国語会話例文集

だから、化学の講義を聴いているのが、大変つらかった。

所以听化学的课是很辛苦的事。 - 中国語会話例文集

株不足のため株を借りなくてはならなかった。

因为股份不足所以必须要借股份。 - 中国語会話例文集

夜が怖くて頭から掛け布団をかぶりました。

我因为晚上很害怕所以将被子蒙在了头上。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 524 525 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS