「所在」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

所在地

所在地． - 白水社 中国語辞典

厕所在哪？

トイレはどこ。 - 中国語会話例文集

明确职责所在

責任の所在の明確化 - 中国語会話例文集

厕所在这边。

トイレはこちらです。 - 中国語会話例文集

诊所在哪里呢？

診療所は何処ですか。 - 中国語会話例文集

厕所在哪里？

トイレはどこですか？ - 中国語会話例文集

厕所在那边。

トイレはあちらです。 - 中国語会話例文集

厕所在哪里？

トイレはどこですか。 - 中国語会話例文集

厕所在哪？

トイレはどこですか。 - 中国語会話例文集

厕所在哪？

トイレは何処にありますか？ - 中国語会話例文集

厕所在那里。

トイレはあちらです。 - 中国語会話例文集

厕所在这里。

トイレはこちらです。 - 中国語会話例文集

风景优美的所在

景色の美しい所． - 白水社 中国語辞典

资产损失的挽回与责任所在

資産損失の回復と、責任の所在 - 中国語会話例文集

请总是明确责任之所在。

常に責任の所在を明確にしてください。 - 中国語会話例文集

女厕所在三楼，男厕所在四楼。

女性用トイレは3階、男性用は4階にあります。 - 中国語会話例文集

一定要弄清责任之所在。

ぜひとも責任の所在を明らかにしなければならない． - 白水社 中国語辞典

数据输出所在文件夹

データ出力先フォルダ - 中国語会話例文集

我所在的团体

私の所属している団体 - 中国語会話例文集

我去了爸爸所在的山形县。

父がいる山形に行きました。 - 中国語会話例文集

你所在的地方热吗？

君のいる場所は暑いですか。 - 中国語会話例文集

他留宿酒店所在的城镇

彼が泊まるホテルのある町 - 中国語会話例文集

吸烟场所在哪？

喫煙所はどこにありますか？ - 中国語会話例文集

请总结问题所在。

問題点をまとめてください。 - 中国語会話例文集

请明确问题所在。

問題点を明確にして下さい。 - 中国語会話例文集

厕所在哪里？

トイレはどこにありますか？ - 中国語会話例文集

厕所在哪里？

トイレットルームはどこですか？ - 中国語会話例文集

另外，设备控制器 60顺序比较该搜索范围和由条件搜索数据库中的多条所在地信息指示的所在地，以检测指示在该搜索范围内的所在地的所在地信息。

さらに装置制御部60は、その探索範囲を、条件検索用データベース内の複数の所在地情報が示す所在地と順次比較するようにして、当該探索範囲内の所在地を示す所在地情報を検出する。 - 中国語 特許翻訳例文集

由于更换了所在地，希望更改商品目录的发送地址。

所在地が移転しましたのでカタログの送付先を変更願います。 - 中国語会話例文集

另外，设备控制器 60顺序比较该搜索范围和由条件搜索数据库中的多条位置信息指示的所在地，以检测指示在搜索范围内的所在地的所在地信息。

さらにまた装置制御部60は、その探索範囲を、条件検索用データベース内の複数の所在地情報が示す所在地と順次比較するようにして、当該探索範囲内の所在地を示す所在地情報を検出する。 - 中国語 特許翻訳例文集

现住址和原籍所在地不同的话，请另外填写原籍所在地。

現住所と本籍地が異なる場合には本籍地を別途ご記入下さい。 - 中国語会話例文集

因为网站上记载的所在地错了，所以会订正过来。

ウェブサイト上の所在地の記載が誤っていましたので訂正致します。 - 中国語会話例文集

年到年，延安是中共中央所在地。

1937年から1947年まで，延安は中国共産党中央委員会の所在地であった． - 白水社 中国語辞典

s109是进行位置确认的处理。

s109は、所在確認を行う処理である。 - 中国語 特許翻訳例文集

您所在的学校大约有多少学生？

あなたの学校にはどのくらいの学生がいますか？ - 中国語会話例文集

离这里最近的厕所在哪里？

ここから一番近いトイレはどこですか。 - 中国語会話例文集

请告诉我厕所在哪里。

トイレはどこにあるのか教えてください。 - 中国語会話例文集

等到了秋天，我想看看你所在的街道。

秋になったら、あなたの街を見てみたいです。 - 中国語会話例文集

那些在同一个地方。

それらは同じ所在地にありました。 - 中国語会話例文集

喜欢山田所在的队伍。

山田が所属しているチームが好きだ。 - 中国語会話例文集

为了调查那个责任由谁负担

その責任の所在を調べるために - 中国語会話例文集

你所在的地方是什么样的？

あなたがいるところはどんな感じ？ - 中国語会話例文集

我所在的公司很小。

私の働いていた会社はとても小さいです。 - 中国語会話例文集

我所在的公司就是这家。

私が勤めている会社はこれです。 - 中国語会話例文集

这里是以前公园所在的地方。

ここは、以前公園があった所だ。 - 中国語会話例文集

厕所在对面入口。

トイレは、反対入口側にございます。 - 中国語会話例文集

大家所在的这里是上杉城史苑。

皆さんがいるここは、上杉城史苑と言います。 - 中国語会話例文集

厕所在进店右拐最里头的地方。

お手洗いは、店の中に入って、右の奥にあります。 - 中国語会話例文集

地址栏请填写原籍所在地。

住所欄には本籍地をご記入下さい。 - 中国語会話例文集

省委大院

中国共産党省委員会の所在地． - 白水社 中国語辞典