「所」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

区委大院

中国共産党区委員会の所在地． - 白水社 中国語辞典

刀山火海((成語))

（針の山と火の海→）極めて危険で困難な場所．≒火海刀山． - 白水社 中国語辞典

敬希指示，是所至祷。

ご指示くださるよう切にお願い申し上げます． - 白水社 中国語辞典

地方太小，倒不开身儿。

場所が狭すぎて身動きができない． - 白水社 中国語辞典

他是北影厂的导演。

彼は北京映画製作所の監督である． - 白水社 中国語辞典

法庭传被告人到案。

裁判所は被告を呼び出して出廷させる． - 白水社 中国語辞典

三营在昨天夜里已经到位了。

第3大隊は昨夜既に所定の地点に到着した． - 白水社 中国語辞典

他在车站等着车呢。

彼は停留所でバスを待っている． - 白水社 中国語辞典

明天上午十点钟开会，地点在这里。

明日午前10時に会議をやります，場所はここです． - 白水社 中国語辞典

这县里调查出来的。

これは県［の役所］で調べ出したものだ． - 白水社 中国語辞典

你跟他掉一个过儿，就看得见。

君は彼と場所を替えると，見えるようになる． - 白水社 中国語辞典

定点供应牛奶。

一定の場所を決めて牛乳を売る． - 白水社 中国語辞典

这个厂定名为东风造船厂。

この工場は東風造船所と命名された． - 白水社 中国語辞典

这就是我对这个问题所下的断语。

これが私がこの問題に対して下した結論です． - 白水社 中国語辞典

他们在这里成家立业，繁衍了子孙。

彼らはここで結婚して所帯を持ち，子孫を増やした． - 白水社 中国語辞典

这儿说话不方便，换个地方吧！

ここで話すのはどうも具合が悪い，場所を変えよう！ - 白水社 中国語辞典

这件事非你我所能解决的。

この事は君や僕が解決できるものではない． - 白水社 中国語辞典

答非所问

（答えが質問したことに外れる→）見当違いな答えをする． - 白水社 中国語辞典

此事非我所能解决。

この事は私の解決し得るものではない． - 白水社 中国語辞典

小路的尽头，有一个僻静的山村。

小道の果てる所に，ひっそりとした山村がある． - 白水社 中国語辞典

资本家勾结军阀，封闭了俱乐部。

資本家は軍閥とぐるになって，集会所を閉鎖した． - 白水社 中国語辞典

锋芒所向((成語))

攻撃の矛先が向けられるところ，攻撃の向けられる人・事． - 白水社 中国語辞典

把钢刀插向敌后的腹心。

鋼の刀を敵軍占領地の要所に突き刺す． - 白水社 中国語辞典

腹心之患((成語))

重要な箇所に生じる疾患，極めて危険な災い． - 白水社 中国語辞典

所有贷款当于发货时付现。

すべての代金は出荷の際に現金で支払う． - 白水社 中国語辞典

娘由于生活所迫，含泪改了嫁。

母は生活に迫られて，目に涙をためながら再婚した． - 白水社 中国語辞典

节日晚上咱们去赶热闹，好吗？

祭りの夜はにぎやかな所へ繰り出そうよ？ - 白水社 中国語辞典

战士们站在自己的岗位上。

兵士たちは自分の見張り所についている． - 白水社 中国語辞典

这片地高起一块来。

このあたりの土地は1か所せり上がっている． - 白水社 中国語辞典

到法院去告你。

裁判所へ行ってお前を訴えてやる． - 白水社 中国語辞典

地方太小，连一张床都搁不下。

場所が狭くて，ベッド1つさえ置けない． - 白水社 中国語辞典

洪水把村子跟县城的交通隔断了。

洪水が村と県庁所在地との交通を断ち切った． - 白水社 中国語辞典

那篇讲话需要更正几个字。

あの談話は言葉を何か所か訂正する必要がある． - 白水社 中国語辞典

供实验用的小型水力电站

実験用に供する小型水力発電所． - 白水社 中国語辞典

公安部

公安省．（国務院に所属し，日本の警察庁に当たる．） - 白水社 中国語辞典

这所学校的房屋、用具都是公产。

この学校の建物・器具はすべて公有財産である． - 白水社 中国語辞典

为反动集团所构陷。

反動グループによって陥れられた． - 白水社 中国語辞典

所陈管见，仅供参考。

述べました私の見解は，ただ参考に供するだけです． - 白水社 中国語辞典

这是他们所惯用的手法。

これは彼らの使い慣れたやり方だ． - 白水社 中国語辞典

大家商量规定了明天的集合地点。

明日の集合場所を皆で相談して決めた． - 白水社 中国語辞典

一辈子转锅台

一生（かまどのそばをぐるぐる回る→）台所に縛り付けられる． - 白水社 中国語辞典

他过细地检查了所有的安全设备。

彼は慎重にすべての安全設備を点検した． - 白水社 中国語辞典

汗颜无地((成語))

（恥ずかしくて身を置く場所もない→）誠に汗顔の至りである． - 白水社 中国語辞典

这事引起了邻居的怀疑。

この事は近所の人々の疑いを引き起こした． - 白水社 中国語辞典

我们原先住的地方非常荒僻。

私たちがもと住んでいた所はたいへん辺ぴであった． - 白水社 中国語辞典

上交回扣

（個人の収入とせず所属組織に）リベートを上納する． - 白水社 中国語辞典

他从李老师那儿借回一本小说来。

彼は李先生の所から小説を1冊借りてきた． - 白水社 中国語辞典

他们毁灭了所有的档案。

彼らはあらゆる人事記録を隠滅した． - 白水社 中国語辞典

这地方人声混杂，实在使人腻烦。

この場所は人の声で騒々しく，全くうんざりだ． - 白水社 中国語辞典

火海刀山((成語))

（火の海と針の山→）極めて危険で困難な場所．≒刀山火海． - 白水社 中国語辞典